バーストンストライクスクール

バーストンストライキ スクールは、学校ストライキの結果として設立され、イギリス史上最長のストライキの中心地となりました。このストライキは、1914 年から 1939 年までイギリスのノーフォーク州バーストン村で続きました。現在、この建物はストライキの博物館となっています。毎年、何百人もの人々が、アニーとトム ヒグドン の 25 年間のストライキを記念する集会に集まります。

ストライキは、村の英国国教会学校の教師であるアニー・ヒグドンと夫のトム・ヒグドンが、地域の学校管理委員会との論争の末に解雇されたことに端を発する。ヴァイオレット・ポッターに率いられた生徒たちは、彼女たちを支持してストライキを行った。地域の励ましを受け、ヒグドン夫妻は代替学校を設立し、当初は72人の元生徒のうち66人が通った。村の緑地のテントで始まったこの学校は、地元の大工の敷地に移転し、後に労働運動からの寄付金で建設された専用校舎に移転した。バーストン・ストライキ・スクールは、1939年にトムが亡くなる少し後まで、地元の子供たちに教育を続けた。

キティとして知られるアニー・キャサリン・ショリックは、1896年に農場労働者の息子であるトム・ヒグドンと結婚しました。彼らは最初はロンドンに住んでいましたが、1902年にノーフォークのウッド・ダリングに引っ越しました。 ^[1]これは、労働者階級の子供たちに教育を提供するという議会での教育法案の公布と一致していました。

キティはウッド・ダリング学校の校長に任命され、トムは助教となった。^[1]ヒグドン夫妻は地元の農場労働者と自分を同一視していたため、ほとんどが農民である学校管理者からすぐに反感を買った。彼らは学校の寒くて不衛生な環境に反対し、特に農民が子供たちを農作業に連れ出すことに抗議した。結局、関係が完全に崩壊した後、ノーフォーク教育委員会はヒグドン夫妻に、解雇を受け入れるか、他の学校に転校するかの選択を与えた。彼らは後者の申し出を受け入れ、1911年にバーストン学校に転校した。^[1]

バーストンに到着したヒグドン夫妻は、状況が何ら変わらないことを知った。新しく着任した教区牧師、チャールズ・タッカー・エランド牧師が、学校運営委員会の委員長に任命された。エランド牧師は、教会が教区議会に奪われた権力を取り戻すつもりだった。彼は、コミュニティを率いる権利の尊重と承認を要求した。年俸 581 ポンド、広くて快適な牧師館という彼の状況は、粗末な小屋で年間平均 35 ポンドの賃金で暮らす農場労働者とその家族とはまったく対照的だった。彼らの雇用主は、ほとんどがビール醸造所所有の土地の借地人であり、当然のことながら教区牧師と同盟を組んだ。

1913年、地元の農業労働者を組織した後、トム・ヒグドンは教区議会選挙に立候補し、投票でトップとなり^[1]、予想に反してエランドは落選した。しかし、教区議会選挙で牧師と農場主は敗れたものの、依然として学校の管理組織を掌握しており、この権力を利用してヒグドン夫妻を苦しめることに決めていた。バーストンに到着して以来、ヒグドン夫妻は学校の状況、特に湿気、不十分な暖房と照明、換気の欠如、全体的な不衛生な状況について苦情を訴えていた。行動を起こす口実を探していた管理者は、キティが許可なく火をつけたと非難した。雨の中3マイルも歩いて学校に来た子供たちの服を乾かすためだった。この行為について叱責されたとき、彼女は非常に失礼な行為をしたと非難された。さらに、キティはバーナードの少女2人を殴ったと非難された。彼女の平和主義の理念にもかかわらず、学校管理者は「バーナルド里親の苦情には十分な根拠がある」と判断し、ヒグドン夫妻の転校を要求した。

トムとキティは、地元のノーフォーク教育委員会による調査を要求した。病気のためキティは出席できず、全国教員組合が任命した法定代理人は、名誉毀損訴訟の可能性に備えて証人を控えていたため、キティの弁護のために証人を呼ぶことができなかった。それにもかかわらず、暴行の告発は立証されていないと宣言された。管理者に対する失礼な態度という最後の告発のみが受け入れられ、ヒグドン夫妻に3か月の予告を与えるのに十分であると判断された。

ヒグドン夫妻の解雇は 1914 年 4 月 1 日に発効しました。当局が学校を掌握するなか、子供たちの行進や歌声が聞こえてきました。学校の生徒 72 人のうち 66 人がストライキを起こし、旗を振りながら村中を行進していました。そのうちの誰も学校に戻らず、代わりに村の緑地で授業を受けていました。この代替「学校」は設備が整っており、時間割もきちんと守られ、保護者の全面的な支援を受けて登録も順守されていました。当局はこの反抗を容認する気はなく、18 人の保護者が裁判所に召喚され、子供たちの学校への出席を怠ったとして罰金を科されました。裁判所外での募金で罰金が支払われ、保護者が子供たちを希望の学校に通わせていたため、当局はすぐに引き下がらざるを得ませんでした。

ストライキの噂はすぐに広まり、全国の労働組合員や学校改革者にとって中心的な問題となった。支援者や講演者が定期的に訪れた。冬が始まると、学校は空き作業場に移転した。当局は脅迫を続け、農民は農場労働者を解雇した（これは縛られた小屋からの立ち退きも意味した）。しかし、第一次世界大戦中の労働力不足により労働者を再雇用しなければならなかったため、この方法は継続できなかった。食糧を栽培するために牧師から土地を借りていたストライキ中の家族は立ち退きを命じられ、作物や財産は破壊された。ストライキ中の学校の児童の家族のために日曜日に村の緑地で礼拝を行っていた村のメソジスト派の牧師は、教会から非難された。

ストライキの 1 年目の終わりに、古い作業場のリースが期限切れになるのに合わせて、新しい学校を建設するための資金の募金が行われました。1917 年までに、全国的な募金は、鉱山労働者組合、鉄道労働者組合、労働協議会、独立労働党支部、協同組合からの寄付により 1,250 ポンドに達しました。新しい学校は、1914 年のデモのリーダーであるバイオレット ポッターが「喜びと感謝の気持ちを込めて、この学校が永遠に自由の学校となることを宣言します」と宣言し、1917 年 5 月 13 日に正式に開校が宣言されました。

バーストン・ストライキ・スクールは1939年まで存続した。トム・ヒグドンは1939年8月16日に亡くなった。その頃、70代になっていたキティは一人では生活を続けることができず、最後の11人の生徒は市立学校に転校した。キティはスウェインズソープの老人ホームに移り、1946年4月24日に亡くなった。2人はストライキ・スクールの建物に隣接するバーストン教会の墓地に並んで埋葬されている。^[1]

1949 年、全国農業労働組合(NUAW) は、登録教育慈善団体としてバーストン ストライキ スクールの設立を開始しました。ストライキ スクールの存続理事であり NUAW のメンバーでもあるソル サンディに加え、組合から 3 人の理事が任命されました。永続的な理事は、学校を管理し、博物館、ビジター センター、教育アーカイブ、村のアメニティとして発展させる法的責任を負っています。

1980年代初頭、NUAWは運輸一般労働組合（TGWU）と合併し、全国農業関連労働組合が結成された。その頃、ストライキ学校は博物館に改装され、学校と英国史上最長のストライキを記念する集会が再開された。毎年の集会は1984年以来、9月の第1日曜日に開催されている。集会はTGWU（現在のUnite the Union）の理事と組合員が他の労働組合組織の支援を受けて主催している。^[2]

このストライキの物語は1985年にBBCでドラマ化された。第2作「バーストンの反乱」では、キティ・ヒグドン役のアイリーン・アトキンス、トム・ヒグドン役のバーナード・ヒル、チャールズ・タッカー・エランド牧師役のジョン・シュラプネル、バイオレット・ポッター役のニコラ・カウパーが主演した。^[3]この映画は、前日のストライキに関するドキュメンタリーに続いて、1985年2月24日に放映された。^[4]

2015年、このストライキを題材にした映画が製作され、2017年に一般公開されると発表された。『バーストン』と題されたこの映画は、製作者は2017年夏に撮影し、2018年に公開することを目指していた。しかし、2017年に撮影は中止された。^[5]この映画は、ノーフォーク育ちの監督ジョージ・ムーアが監督し、アリス・インストーン＝ブリューワーが脚本を書く予定だった。^[6]キャストには、ヴァイオレット・ポッター役のジャスミン・フレットウェル、トム・ヒグドン役のニクラス・ファン・プールヴライト、エランド牧師役のロバート・クレメント＝エヴァンスが含まれていた。伝えられるところによると、映画製作者は、映画がストライキを正確に表現するようにバーストン・ストライキ・スクール博物館と緊密に協力し、物語の地域的な起源を反映するために主にノーフォークを拠点とするキャストとスタッフを雇った。

• エドワーズ、バートラム『バーストン校ストライキ』、ISBN 0-85315-287-X、ロンドン、ローレンス・アンド・ウィシャート、1974年 
• ヒグドン、トーマス・ジョージ『バーストンの反乱』、バーストン・ストライキ・スクール評議員会（原本の複製）1984年
• ジェフリー、ショーン『反乱の村。史上最長のストライキの物語』、ISBN 978-1-5272-2225-0、バンガイ、ヒグドン・プレス、2018年 
• フィルポット、モーリス・ウィリアム『バーストン・ストライキ・スクール：歴史上最長のストライキの物語、1914-1939』 ISBN 0-9514688-0-4、バーストン・ストライキ・スクール評議員会、ディス、ノーフォーク、1991年 
• スコビー、パメラ『ストライキを起こした学校』、ISBN 0-19-271647-6、オックスフォード、オックスフォード大学出版局、1991年 
• ザモイスカ、ベトカ『バーストンの反乱』、ISBN 0-563-20389-7、ロンドン、英国放送協会、アリエルブックス、1985年 

• バーストンストライクスクールの公式ウェブサイト
• 地方新聞アーカイブ
• RMTユニオン
• 全国教員組合ケンブリッジ協会
• IMDb の「バーストンの反乱」

• 1911年のイギリスの学校ストライキ

北緯52°24′17″ 東経1°08′23″ / 北緯52.4047° 東経1.1397° / 52.4047; 1.1397