バーン（ハミルトンの曲）

「バーン」は、2015年にブロードウェイで初演された、アレクサンダー・ハミルトンの生涯に基づいたミュージカル「ハミルトン」の第2幕の15番目の曲です。リン＝マニュエル・ミランダが曲と歌詞の両方を書きました。この曲は、元々フィリッパ・スーが演じたイライザ・ハミルトンというキャラクターによって歌われています。

ロン・チャーノウは、この番組の元となった伝記『アレクサンダー・ハミルトン』の中で、「エリザ・ハミルトンは控えめで控えめな女性で、どうやら自分の手紙を破棄し、歴史書から自分の存在を消そうとしたようだ」と述べている。この歌は、エリザが夫との手紙の一部を破棄したというチャーノウの仮説に対するリン＝マニュエル・ミランダの解釈に基づいている。^[1]

「バーン」は、「レイノルズ・パンフレット」で、職業上の功績を回復しようと、公開パンフレットで不倫を認めた直後に登場します。エリザは、この事件の巻き添え被害者となり、暴露によって打ちのめされ、裏切られたと感じます。この悲痛な思いと公衆の面前での屈辱により、彼女はハミルトンに書いた手紙を燃やすことで、この事件をコントロールしようとします。^[1]

何人かの批評家は、この曲の歌詞の一部に明らかなメタ言及があると指摘した。^{[2] [3]}

私は物語から自分自身を消します。
未来の歴史家が、あなたがエリザの心を傷つけたとき、エリザがどう反応したかを考えるようにしましょう
。

マイケル・シュルマンはニューヨーカー誌に寄稿し、「ミランダはハミルトン夫妻の結婚生活のこの瞬間をドラマチックに描くにあたって、自分自身の一次資料の少なさを揶揄しているに違いない。しかし、この歌は謎を抱くことで、女性史のより大きな問題を指摘している。公的記録は少なく、環境は主に家庭的で、推測の必要性が増している。イライザは本当は何を思っていたのか？手紙を燃やすことが彼女に残された唯一の個人的な行為だったのか？」と指摘した。^[2]

ハフポストのエリザベス・ローガンは「エリザがアンジェリカの危機（ハミルトンの浮気）についての見解を何度も言及していることは示唆的だ。この結婚は決して二人だけのものではなかった」と付け加えた。 ^[3]

この曲は批評家から絶賛され、特にスーの演技が評価された。^{[3] [4]}エンターテインメント・マンスリーのノラ・ドミニクは「この曲はハミルトンのアルバム全体に永続的な影響を与えている」と述べ、「ハミルトンのもう一つの名曲になることは間違いない。それはすべてスーと彼女の力強く悲痛なエリザの演技のおかげである」と語った。^[4]

マット・ライスはザ・ヤング・フォークス誌に寄稿し、この曲をアルバム収録曲46曲中13位にランク付けした。^[5]

「Burn」は、 Andra Dayが演奏するThe Hamilton Mixtapeの曲です。

レコーディング当時、デイはブロードウェイでこのミュージカルをまだ観ていなかったが、ストーリーは知っていた。「実は学生時代、アレクサンダー・ハミルトンに夢中だったんです」と彼女は言う。彼女は曲の中のイライザの「生々しく、激しく、痛ましい感情」に惹かれて、「バーン」のカバーを選んだ。「私はすでに彼女にとても共感していたんです。ショーが始まる前から、『あの男は最低なやつだ』って思っていたんです」^[8]

この曲のミュージックビデオは2018年8月29日に公開された。ビデオはオーロラ・ゲレロが監督した。ミランダがまだ知らなかった監督を紹介してもらうために有名な監督のエヴァ・デュヴァネイに連絡を取った後、ゲレロはミランダに推薦された。ミランダは後にゲレロがまとめたビデオに「夢中」だったとコメントした。^{[9] [10]}

スレート誌のマリッサ・マルティネリは、この曲をアルバム収録の23曲中4位にランク付けした。彼女はデイのバージョンを「壊滅的」と呼び、「作曲的にはこのカバーは安全策を取っているが、デイは怒りと悲痛さをこの曲に盛り込んでおり、単なる焼き直し以上のものだ」と結論付けた。^[11]

「ファースト バーン」は、ハミルドロップスコレクションの5 番目のプロモーション シングルです。この曲は 2018 年 4 月 30 日にリリースされ、ミュージカルの有名な作品でエリザ ハミルトンを演じた 5 人の女優がフィーチャーされています。アリアナ アフサー(オリジナル シカゴ カンパニー)、ジュリア ハリマン (第 1 および第 3 全国ツアー)、ショーバ ナラヤン (オリジナル 第 2 全国ツアー カンパニー)、レイチェル アン ゴー(オリジナル ウエスト エンド カンパニー)、レクシー ローソン(ブロードウェイ) です。

この曲は、ミランダが書いた「バーン」の初稿である。ミュージカルにおけるこの曲の役割と、この曲がどのように進化したかについて、ミランダは次のように語った。「最終的な「バーン」では、イライザは主体性を持って、ハミルトンの最高の自分を破壊する決断を下します。この草稿では、彼女はより怒っていますが、それは完全に受動的なものです。」

彼はまた、草稿版は「歌としては機能したが、シーンとしては機能しなかった」と述べた。これは、イライザが冒頭から手紙を燃やすというドラマチックな緊張感に欠けていたことと、特定の歌詞が番組の最後の曲であることを明かし、番組の価値を下げていたためである。^[12]