ビルマの仏教の称号

ビルマ仏教の称号(ビルマ語: သာသနာတော်ဆိုင်ရာ ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ )この称号には、民間人だけでなくサンガのメンバーを表彰するためにビルマ政府によって与えられた数多くの名誉称号が含まれています。これらの宗教的称号は、ネピドーのウッパタサンティ・パゴダでタバウンの満月の日に特別な儀式としてビルマ政府によって毎年授与されます。^[1] 1988 年から 2008 年まで、式典はヤンゴンのカバーエー・パゴダ近くのマハーパーサンナ洞窟で開催されました。

植民地時代以前、ビルマ王室は仏教の僧侶と一般の人々をパーリ語とビルマ固有の言語で構成された宗教称号を授与することで認知していた。サヤドー（ဆရာတော်）は文字通り「王族の教師」を意味し、もともとは僧侶の教師または家庭教師として王を教育した僧侶に授与されていたが、時が経つにつれてその使用はより一般的になった。^[1]

異教王国時代には、数人の王が著名な仏教僧に宗教的な称号を与えました。

コンバウン王朝では、優れた僧侶にはラージャグル（ရာဇဂုရု）またはラージャーディラジャグル（ရာဇာဓိရာဇဂုရု）という接尾辞が与えられました。 ^[2]ミンドンミンの治世には、称号としてのサヤドーの使用も自由化され、王に直接教育を施したかどうかに関係なく、優れた僧侶に広く授与されるようになりました。^[1]現在では、サヤドーはすべての高位の僧侶の称号として日常的に使用されています。^[1]

1915 年から 1942 年にかけて、イギリス植民地政府は 98 人の僧侶にアガマハーパンディタ( အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ )の称号を授与しました。^[2]

1948年、ビルマはイギリスから独立を果たした。1951年から1953年にかけて、ビルマ政府は15人の僧侶にアガマハーパンディタの^{称号を授与した。 [2]} 1953年3月から7月にかけて、政府は新しい宗教称号制度を確立するための特別委員会を招集した。^[2]僧侶と民間人の称号を含む新しい制度は、1953年7月28日に導入された。^[2]

1. 聖職者の宗教的称号
   1. アガマハーパンディタ
   2. アビダジャマハーラṭṭハグル( အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု )
2. 民間の宗教称号
   1. ピンナ・チョー ( ပညာကျော် )
   2. パニャバラ( ပညာဗလ )
   3. マハーパーニャーバラ( မဟာပညာဗလ )

第 6 回仏教評議会とTipiṭakadhara 試験の導入に続き、学術的功績を認める新しい一連の称号が政府によって導入されました。ミングン・サヤドーは、1953 年に新しく鋳造されたティピタカダーラ・ダンマバーガーリカ( တိပိဋကဓရ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက)の最初の受領者となりました。） タイトル。^[4]

1978年から1988年の社会主義時代、民間称号制度は完全に廃止された。^[4]民間人に仏教の称号を授与する慣行は、1991年5月24日に国家法秩序回復評議会によって復活し、3つの学術称号、4つの国内外の宗教布教称号、男性用4つ、女性用4つの民間称号を含む20の新しい宗教称号が追加された。^{[5] [4]}

2つの民間団体が主催する選抜的な僧侶試験に合格した僧侶には、僧名の末尾にbhivaṃsa（ဘိဝံသ、文字通り「高貴な家系」 ）という僧侶の称号が付けられます（例： Ashin Nandamalabhivamsa）。^[6] 

2015 年 6 月 17 日、ミャンマー大統領府は、政府が認める既存の仏教徒称号制度を改正する指令を発行しました。この制度は、以下のとおり 7 つのカテゴリーに分かれています。

1. パリヤッティの称号
   1. アビダジャマハーラṭṭハグル( အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု )
   2. アガマハーパンタ( အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ )
2. Tipiṭakadhara Dhammabhaṇḍāgārika ( တိပိဋကဓရ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက )
3. 学術指導タイトル
   1. アガマハガンタヴァーカカパンタ( အဂ္ဂမဟာ ဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ )
   2. マハーガンタヴァカカパンタ( မဟာဂန္ထဝါစက ပဏ္ဍိတ )
   3. Ganthavācakapaṇḍita ( ဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ )
4. ダンマカティカの称号
   1. マハーダンマカティカ バフジャナヒタダーラ ( မဟာဓမ္မကထိက ဗဟုဇနဟိတဓရ )
   2. ダンマカーティカ バフジャナヒタダーラ( ဓမ္မကထိက ဗဟုဇနဟိတဓရ )
5. 宗教宣伝のタイトル
   1. アビダジャアガマハーサッドダンマジョーティカ( အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာ သဒ္ဓမ္မဇောတိက )
   2. アガマハーサッダンマジョティカダジャ( အဂ္ဂမဟာ သဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ )
   3. マハーサッダンマジョーティカダジャ( မဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ )
   4. サッダンマジョティカダジャ( သဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ )
6. カンマパタナの称号
   1. アガマハーカンマṭṭthānācariya ( အဂ္ဂမဟာ ကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ )
   2. マハーカンマṭṭタナカリヤ( မဟာကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ )
   3. カンマタンタナカリヤ( ကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ )
7. ササナヌッガハの称号
   1. アガマハーシーリスドゥーマンママニジョータダーラ( အဂ္ဂမဟာသီရိသုဓမ္မ မဏိဇောတဓရ )
   2. アガマハーシーリスダンマシンギ( အဂ္ဂမဟာသီရိသုဓမ္မ သိင်္ဂီ )
   3. シリスダンママニジョタダーラ( သီရိသုဓမ္မမဏိဇောတဓရ )
   4. シリスダンマシンギ( သီရိသုဓမ္မသိင်္ဂီ )
   5. Sīhasudhammamaṇij​​otadhara ( သီဟသုဓမ္မမဏိဇောတဓရ )
   6. シーハスダンマシンギ( သီဟသုဓမ္မသိင်္ဂီ )
   7. スダンママニジョタダーラ( သုဓမ္မမဏိဇောတဓရ )
   8. スダンマシンギ( သုဓမ္မသိင်္ဂီ )

• アッガ・マハ・パンディタ
• ミャンマーの仏教
• ササナ・アザニ受賞者リスト
• マハナヤカ
• サンガラジャ
• サヤドー
• 州サンガ・マハー・ナーヤカ委員会
• ビルマのタタナバイン
• ティピタカダラ ティピタカコヴィダ選抜試験