サヤウン・ティン・シュエ賞

サヤウン・ティンシュエ文学賞（ビルマ語：ဆရာဝန်တင်ရွှေဆု ）は、ミャンマー作家ジャーナリスト協会（MWJA）の後援の下、2002年11月から毎年授与されている。前年に出版されたノンフィクション本が対象である。この賞は作家サヤウン・ティンシュエにちなんで名付けられている。^[1] この賞は、政府の国家文学賞、サルパイ・ベイクマン原稿賞、パコック・ウー・オーン・ペー文学賞、トゥタ・スウェソン文学賞、トゥン財団賞を補完するものである。^[2]

最初の賞は2002年11月6日、ヤンゴンのミャンマー情報通信技術パークで授与された。2001年に出版された作品の受賞者は、文学部門のパコック・ウー・オーン・ペの『 Twaeya-kyonya-kyundaw-bawa （私の経験）』と一般知識部門のウー・テイン・カインの『 Naingngan-taka-ban-lokngan（国際銀行業務 - 法律と手続き）』であった。 ^[3]

第2回サヤウン・ティン・シュエ賞授賞式は2004年1月7日、ヤンゴンのライン郡区MICTパークで開催され、ミャンマー作家ジャーナリスト協会の幹部らが出席した。賞は『Upadiyok （外見）』でUティン・ライン（レドウィンタ・ソー・チット）に、『 Sanaytha-ei-bawa-taik-pwe-mya（土曜日生まれの男の人生奮闘）』でUティン・ウー（ナガ・ティン・ウー）に授与された。 ^[4]

2005年3月の授賞式では、2003年に出版された作品に対して、ドー・ウィン・ウィン・ミンが女優で歌手のドー・メイ・シンの伝記『花の鼓動（ Pan ta Pwint ye Yin Khon Than ）』で賞を受賞した。ドー・ミン・ミン・キン博士は『健康的なミャンマー料理（ Thet She Kyan Mar Myanmar Ah Sar）』で賞を受賞した。英語の出版物に対して新しい賞が追加され、ウー・バ・タンが『Myanmar Delights and Restaurants』で受賞した。^[5]

2007年5月の式典では、ドー・イン・イン（ソー・モン・ニン）が自伝『ソー・モネ・ニンヤエ・ソー・モネ・ニン』で賞を受賞した。^[6]

ミャンマー作家ジャーナリスト協会主催の第6回授賞式が2008年4月6日、ヤンゴンのトレーダーズホテルで行われた。受賞者はティン・アウン・エイ博士、マウン・ウンナ、ナイン・ゾー、ケイティパン・ウ・フラ・ミンの各氏であった。^[7]

第8回賞は2010年3月1日にヤンゴンのトレーダーズホテルで授与された。情報大臣チョー・サン准将が式典に出席した。^[8] 受賞者は、 Eain Dwin Tha Mar Daw（内科医） でMaung Hsu Shinさん、文学の背景に関する話、U Aung Thinのプロフィール、その他の雑誌記事でChit Oo Nyoさん、Tha Chin Lu、Pone Pyin Lu、Nyein Chan Lu（歌のある人、物語のある人、平和のある人） でDr Aung Gyiさん、Mg Nge Nge Ka Kha Yae Oo Hnit Ratha Sar Dam Myar（私が若かったとき、あなたは私の最初の星の花でした、その他の架空のエッセイ）でMaung Yint Mar（Kyauk Kone）さんであった。 [ ^9]

第9回授賞式は2011年5月1日、ヤンゴンのセイカンタ通りにあるストランドホテルで行われた。出席者には連邦情報文化大臣のチョー・フサン氏が挨拶し、マウン・スエ・テット氏の著書『From Kaduma to Mawpha』に賞を授与した。他の受賞者は『 Naung-ta-kin-ya-tho』のナンダ・テイン・ザン氏、 『生殖保健に関する論文集』のミン・マウン・マウン教授、そして『ミャンマーの伝統文化と遺産に関する知識豊富な事実』のマウン・カイン・ゾー氏であった。^[10]