ブイテン・デ・ゾーン

ブイテン・デ・ゾーン
ジャンル	スケッチショー、風刺、ティーン向けシットコム
作成者	バート・デ・ポー
監督	リュック・コゲ
オープニングテーマ	「マイティ・シップ」（ハウスマーティンズ）
エンディングテーマ	「Kicking JT's Butt」（ランディ・エデルマン、 『My Cousin Vinny』（1992年）のサウンドトラックより）
原産国	ベルギー
原語	オランダ語
季節の数	2
生産
プロデューサー	ヴィム・ヴァンセヴェレン
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	仮想通貨
リリース	1994年1月28日 – 1996年4月5日 ( 1994-01-28 )  ( 1996-04-05 )

ブイテン・デ・ゾーン（英訳：Outside The Zone）は、1994年から1996年にかけて放送された、10代の若者をターゲットにしたフランドルのユーモア風刺テレビシリーズである。シットコムとスケッチショーを組み合わせたもので、フランドルの公共テレビ局TV1で放送された。カルト的な人気を獲得し^[1] 、その後も何度か再放送されている。この番組は、テレビ司会者のバート・デ・ポーの知名度を上げるきっかけにもなった。デ・ポーはシリーズの脚本と出演の両方を担当した。

Buiten De Zone は、 De Jongerenfoon (若者向け電話)というコールセンターを舞台にしており、5 人の若者が電話に出て、ティーンエイジャーや 10 代の若者の質問や問題に答える役目を担っています。5 人のうち 3 人は男性で、Raf Willems、Ubi Stevens、Robin Laureys、2 人は女性で、Merel Van Outrive と Roxanne Seynaeve です。5人組はまだとても若いので、電話に出る人はいたずら電話ばかりなので、電話に出るのにはうんざりしています。 [ ^2]たいていの時間は、ただお互いに話をしたり、趣味に興じたり、空想にふけったりしています。これらの空想は、不条理なコメディスケッチのカットアウェイとして使用されます。^[3]

このシリーズは2シーズンにわたって放送され、最初のシーズンは1994年、次のシーズンは1996年に放送された。各エピソードはテーマに沿ったコンセプトに基づいて構成されている。コメディの多くは破壊的で、宗教、教育、十代の若者の生活、セックス、そして歴史的・文化的言及に関する無秩序なジョークを扱っていた。この番組には、さまざまな定番のギャグやキャッチフレーズもあった。

この番組は、 Bart De Pauw、Danny Timmermans、Pietje Horsten、Ief Stuyvaert、Tom Lenaertsの発案で、全員が各エピソードを共同脚本しました。 ^[4]

• バート・デ・パウ- ラフ・ウィレムス
• マティアス・セルク - ユビ・スティーブンス
• ダニー・ティマーマンズ - ロビン・ローリーズ
• ラインヒルデ・ヴァン・ドリエル - メレル・ヴァン・アウトライブ
• エリーゼ・バンダーヴォート - ロクサーヌ・セイネーヴ

このシリーズには、 さまざまな有名テレビ俳優もカメオ出演した。

Buiten De Zone は当初、大ヒットとはならなかったが、^[5]主な理由は、出演者の中に当時よく知られた俳優がいなかったことである。また、このシリーズは若者向けの番組として宣伝されていたため、多くの潜在的な視聴者に子供向けの番組だという誤った印象を与えていた。このシリーズは金曜日の夜^[6] 22時以降に放送されたため、その時間帯には多くの若者がパーティに出かけていたため、ターゲット層にも届かなかった。ゆっくりとだが確実にカルト的な支持を集め始め、第2シーズンが放送されるにつれてその支持は拡大した。De Pauw は、第2シリーズの脚本がはるかに良く、より緊密になったことがその理由だとした。^[7] Buiten De Zone は、 1996年のベストナショナルTVショー賞と雑誌HumoのHA! van Humo 賞を受賞した。また、モントルーのゴールデンローズフェスティバルで銀賞を受賞した。 1996年から1998年にかけて、バート・デ・パウとトム・レナーツは別のテレビ番組「シャルクセ・ルイターズ」のおかげでメディアのスーパースターとなり、 「ブイテン・デ・ゾーン」の再放送はこれまでよりもはるかに幅広い視聴者を獲得しました。

2010年にシリーズ全体がDVDでリリースされました。リリースまでに長い時間がかかった理由は、デ・ポーが映画のサウンドトラックを雰囲気のあるBGMとして頻繁に使用していたため、著作権の問題が避けられなかったためです。^{[8] [9] [10]}

• IMDbの「Buiten de Zone」