ビュフォードタワー

オースティン消防訓練塔
米国国家歴史登録財
2014年に北から見たところ
テキサスの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	201 W. Cesar Chavez St. オースティン、テキサス州
座標	北緯30°15′49″ 西経97°44′45″ / 北緯30.2636° 西経97.7459° / 30.2636; -97.7459
エリア	1エーカー（0.40ヘクタール）未満
構築済み	1930 （1930年）
建築家	ヒューゴ・キューネ J. ロイ・ホワイト
建築様式	イタリア風
NRHP参照 番号	16000720 [1]
NRHPに追加されました	2016年10月11日

ビュフォード タワー(旧オースティン消防訓練塔) は、テキサス州オースティンのダウンタウンにあるレディー バード湖の北岸に建つ塔です。この建造物はもともと 1930 年にオースティン消防署の訓練塔として建てられましたが、現在は鐘楼とランドマークとして機能しています。消防署長ジェームズ L. ビュフォードにちなんで名付けられたこの建造物は、2016 年から国家歴史登録財に登録されています。

オースティンは1916年に初めてプロの消防署を設立し、消防士が訓練できる訓練塔の必要性を生み出しました。 ^[2] 1929年12月26日、市議会はダウンタウンのコロラド川沿いの土地に消防訓練塔を建設することを承認しました。この土地では、川から消火ホースのテストや訓練用の消火用の水が供給されます。この塔は1930年に6,200ドル（2023年には113,000ドルに相当）の費用で建設されました。^[3]そしてすぐに、訓練演習や機器のテスト中に定期的に燃やされ、浸水し始めました。また、消防署の写真、社交行事、公共の消防デモンストレーションの背景としても機能しました。^[3]

数十年が経つにつれ、消防技術は進歩し、オースティンの建物は高くなった。1960年代には、シュノーケルトラックの登場で、市の消防士は従来のはしごでは届かない高い窓にアクセスできるようになり、訓練施設としてのタワーの価値は低下した。同時に、市の成長により、もともと市の南端近くに建てられた訓練タワーは、背の高い近代的なビルや交通量の多い場所で混雑し、訓練用の火災がダウンタウンにとってますます危険なものになっていった。最終的に、1974年に消防署はオースティン南東部に新しい訓練タワーを開設し、元の消防訓練タワーは閉鎖された。^[3]

塔は何年も使われず、手入れもされずに放置されていたため、ガラスがはめられていない窓には鳩がわきあがるようになった。^[4]最終的に市は塔の解体を命じた。^{[5]しかし、1978年にエフィー・キッチンズ（塔の元の建築者の未亡人）が、全米}建設女性協会オースティン支部とともに、塔の修復資金を集めるキャンペーンを主導した。キャンペーンでは4万5千ドルが集まり、キッチンズが個人的に3万ドルを寄付した。^[3]

これらの資金により、塔のレンガ造りのファサードを清掃し、屋根を修理し、野生動物の侵入を防ぐために窓にガラスをはめ込むことができました。地上階と最上階のドアには装飾的な鉄格子が追加され、電子カリヨンベルシステムが設置され、消防訓練塔は実用的な鐘楼に変わりました。改修が完了した後、1978年8月23日に塔はビュフォードタワーとして再び奉納されました。これは、オースティン消防署の隊長ジェームズ・L・ビュフォードにちなんで名付けられました。ビュフォードは、オースティンで最初に殉職した消防士です。^[3]ベルシステムは、塔の建設者であるレックス・D・キッチンズにちなんでキッチンズメモリアルチャイムと名付けられました。^[5]

現在、鐘は時を告げ、クリスマスシーズンにはクリスマスキャロルを演奏します。 ^{[5]また、この塔はオースティン消防士協会が}9/11攻撃で命を落とした救急隊員を追悼する毎年恒例の式典の会場にもなっています。^[3]

2021年4月1日、近くのホームレスキャンプからの火事がタワーにまで広がり、被害を引き起こした。消防署は火災の原因を「放火」、つまり故意に放ったものと判定し、さらなる調査を待っている。被害額は1万2000ドルと推定されている。^[6]

ビュフォードタワーは、赤茶色のレンガに石灰岩のアクセントをあしらった6階建てのコンクリート製の独立型タワーで、高さは67フィート (20 m)、断面は14フィート (4.3 m) の正方形です。イタリア風鐘楼様式で建てられ、低い傾斜の四角い寄棟屋根と、丸いアーチのロマネスク様式復興様式のドアと窓が特徴です。 ^{[3]このタワーは、オースティンを拠点とする}ヒューゴ・キューネ建築事務所のために地元の建築家J. ロイ・ホワイトが設計し、地元の建設業者レックス・D・キッチンズが建設を請け負いました。^[4]

塔の土台は、高さ4フィート (1.2 m) の白いコンクリートの台座の上に置かれている。北側の道路に面した入口には、道路レベルからアーチ型の出入り口まで続くコンクリートの階段が3段ある。ドアは黒い鋳鉄製の格子細工の門で覆われ、両側には鋳鉄製の照明器具が1組設置されている。最初の5階は、建物の各面の中央に1つの窓がある (1階は北面に正面ドアがあり、南面はレンガ造りの壁になっている)。窓は現在ガラス張りになっているが、当初は訓練用の火に空気が流れるように開放されていた。出入り口とすべての窓の上には半円形のレンガ造りのアーチがあり、窓には出入り口の下の階段に合わせてコンクリートの敷居がある。 ^[3]

5階より上の塔は、レンガのコーベルで支えられた石造りのコーニスで包まれており、6階と下の階を分けている。最上階の各壁には、凹んだ長方形のベイに取り付けられた、幅の広い二重アーチの開口部がある。中央の丸い柱とアーチは石灰岩でできており、石灰岩の柱頭を持つ四角いレンガの付柱が側面の開口部を囲んでいる。アーチは元々は開いていたが、1978年の修復以来、金属メッシュと鋳鉄製の格子細工で埋められている。これらの開口部の上には、レンガのコーベルの別のリングが寄棟の赤い瓦屋根を支えている。^[3]

内部は、1階は舗装材の床、白い壁、2階へと続くコンクリートの階段がある。2階から5階は、コンクリートの床と天井がむき出しで、レンガの壁がむき出しで、ほぼ同様である。各階は、中央の鉄製の階段でつながっている。6階へは、5階から屋根裏梯子で上がる。6階も、下層階と同じコンクリートの床とレンガの壁だが、木の板張りの天井で、屋根を支える垂木が隠れている。最上階には、電子カリヨンのスピーカーが設置されており、システムのコントロールは、下の2階にある。^[3]

• テキサス州トラヴィス郡の国家歴史登録財リスト

ウィキメディア・コモンズには、ビュフォード・タワーに関連するメディアがあります。

• タワーの西側から見た Google ストリートビュー
• タワーの南側からの Google ストリートビュー