ブルネッロ（キャラクター）

ブルネッロは、イタリアのロマンティック叙事詩、 マッテオ・マリア・ボイアルド作『愛しのオルランド』およびルドヴィーコ・アリオスト作『狂えるオルランド』の登場人物である。ブルネッロは小人で、アグラマンテ王のサラセン軍に仕える狡猾な盗賊である。彼が初めて登場するのは『愛しのオルランド』の2冊目であり、アグラマンテはヨーロッパに侵攻してカール大帝を倒そうとしている。彼は若い戦士ルッジェーロを味方につけない限り成功の見込みはないと言われていたが、ルッジェーロは魔法使いアトランテによって秘密の庭に隠されており、彼に会う唯一の方法はアンジェリカ王女の魔法の指輪を使うことであった。ブルネッロはその指輪を盗むことを引き受け、アルブラッカの要塞へと出発し、指輪を奪うだけでなく、サクリパンテ王の馬（王の真下にいた）と女戦士マルフィサの剣を奪った。マルフィサは追跡を開始するが、ブルネッロは彼女をかわして指輪をアグラマンテに渡し、アグラマンテは彼に王国を与える報酬を与える。サラセン人はカレナ山でルッジェーロを見つけ、ガラスの壁の後ろにいる彼を見る。しかし、壁は登るには急で滑りやすいので、ブルネッロはルッジェーロをだまそうと提案する。彼は山の下の平原で彼らに戦争ごっこをさせる。ルッジェーロは生来の戦闘好きで抵抗できず、アトランテの懇願にもかかわらず庭を出てブルネッロに馬と鎧を懇願する。ブルネッロはフランス遠征に加わるという条件で同意し、ルッジェーロは喜んで同意する。

『狂えるオルランド』では、ブルネッロはアグラマンテから指輪を託される。女戦士ブラダマンテは捕らえられたルッジェーロに恋をしている。彼女はマーリンに相談し、愛する人を解放したければブルネッロを殺して指輪を奪わなければならないと告げられる。彼女はブルネッロから指輪を奪うが、彼を殺さず、モミの木に縛り付けたまま放置する。ブルネッロは解放されるが、剣を取り戻そうとするマルフィサに捕まる。彼女は彼をアグラマンテに引き渡し、アグラマンテはブルネッロを絞首刑にする。

アリオストは彼を次のように描写している。

La sua statura、acciò tu lo conosca、

ノン・エ・セイ・パルミ、エド・ハイル・カポ・リシウト。

ル・キオメ・ハ・ネレ、エド・ハラ・ペッレ・フォスカ。

パリド・イル・ヴィソ、オルトレ・イル・ドーバー・バルブート。

グリ・オッチ・ゴンフィアティ・エ・ガードトゥラ・ロスカ。

schiacciato il naso、e ne le ciglia irsuto:

l'abito、acciò ch'io lo dipinga intero、

ストリートとコルト、センブラ ディ コリエーロ。

（狂えるオルランド、III.72）

身長で男を認識できるように

6つ未満のヤシの木、この宿で1つを観察してください

黒くて巻き毛の、小人のようなワイト！

頬と顎の周りに生い茂ったひげ。

ぼさぼさの額、腫れた目、曇った視界で、

鼻は平らに閉じられ、肌は黄ばんでいる。

これで私のスケッチは完成するだろう。

簡潔な服装で、まるで宅配便業者のように、詐欺師は出かけます。

（ローズの翻訳）

• ボイアルド：オーランド・イナモラート編ジュゼッペ・アンチェスキ (ガルザンティ、1978)
• アリオスト：狂えるオルランド、バーバラ・レイノルズによる詩訳、全2巻（ペンギンクラシックス、1975年）。第1部（第1歌～第23歌）ISBN  0-14-044311-8、第2部（第24歌～第46歌）ISBN 0-14-044310-X 
• アリオスト：オーランド・フリオーソ編マルチェロ・トゥルキ (ガルザンティ、1974)