ブロークン・ハーツ（ホームランド）

「Broken Hearts 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第2シーズンの第10話であり、全体では第22話である。2012年12月2日に Showtimeで初放映された。

ソール (マンディ・パティンキン) は、地元の食堂でダール・アダル ( F・マーレイ・エイブラハム)と話をする。アダルは、ピーター・クイン (ルパート・フレンド) がエステスに貸し出されている部下の 1 人であることを認めるが、その目的は知らないと言う。その後、ラングレーで、ソールはエステス (デヴィッド・ヘアウッド) に、クインがなぜこの作戦に関与しているのかを問いただす。ソールが、アブ・ナジール (ナヴィド・ネガーバン)の息子イッサを殺したドローン攻撃へのエステスの共謀を隠すために、クインがブロディを殺すために雇われたとほのめかすと、エステスは激怒する。クインが彼らに近づき、キャリー(クレア・デインズ) が自動車事故に遭い、行方不明になっていると報告する。ソールは事故現場に向かう。彼がいない間に、エステスはクインに「知っている」と告げる。

隠れ家で、ジェシカ (モリーナ・バッカリン) とマイク (ディエゴ・クラッテンホフ) は昨晩一緒に寝たことを思い出して話す。二人はキスをし始めるが、ブロディ(ダミアン・ルイス) がドアに来る音が聞こえて止める。ブロディは、廃工場でキャリーを人質に取ったナジールから電話を受ける。ナジールは裏切ったとブロディを叱責し、ブロディがある仕事をこなさなければキャリーを殺すと脅す。ナジールは、海軍天文台にあるウォルデン副大統領 (ジェイミー・シェリダン) のオフィスに入り、ウォルデンのペースメーカーに対応するシリアルナンバーを取り出すようブロディに命じる。ナジールは、そのシリアルナンバーを使ってペースメーカーを無線で操作できると説明する。

キャリーとナジールが倫理について白熱した議論を交わす中、ブロディは海軍天文台に行き、ウォルデンがイスラエル 駐米大使と会談中であることを知る。彼はウォルデンのオフィスに忍び込み、キャリーが釈放されたことを確認してから、アブ・ナジールにテキストメッセージでシリアル番号を送信する。ナジールは、コンピューターの前に座っている仲間にシリアル番号を送信する。会議を終えたウォルデンはオフィスに入り、ブロディを見つける。ブロディは、家族の面倒を見るために副大統領候補から撤退するとウォルデンに告げる。ウォルデンはその考えに憤慨する。ナジールの仲間はウォルデンのペースメーカーにアクセスし、心拍を速めて心臓発作を誘発する。ブロディはウォルデンが苦しんでいるのを見て、撤退の本当の動機を明かす。それは、再び「クリーン」になりたいという願望と、ウォルデンが主張するすべてのことに対する反対である。ウォルデンは助けを求めようとするが、ブロディはデスクの電話をウォルデンの手の届かないところへ押しやる。ウォルデンが屈服すると、ブロディは「まだわかってないのか? お前を殺すつもりだ」と言う。ウォルデンが死んだ後、ブロディはついに助けを求める。

フィン (ティモシー・シャラメ) はデイナ (モーガン・セイラー) を訪ね、人を殺したという事実に毎日悩まされていること、そしてデイナだけがそのことを話せる相手だということを告げる。彼は関係を修復したいと提案するが、デイナは断る。

解放されたキャリーは、見知らぬ道でトラックの運転手を止め、運転手の携帯電話を奪ってソールに電話をかけ、自分の居場所を伝える。ラングレーの部隊が一斉に駆けつけるが、ソールがCIAの建物から出ようとした時、2人の男に拘束される。ソールは警官たちにエステスに電話して助けを求めるが、エステスはすでに気づいていると告げられる。援軍を待つだけでは飽き足らず、キャリーは廃工場に戻り、ナジールを探す。このエピソードは、キャリーがナジールが隠れていると思われるドアを開けるところで終わる。

このエピソードはエグゼクティブ・プロデューサーのヘンリー・ブロメルが脚本を書き、ガイ・ファーランドが監督した。

放送当時、このエピソードでハッキングされたペースメーカーで心臓発作を誘発してウォルデン副大統領を殺害するという手法は非現実的だと非難されたが、後に、2007年に当時の副大統領ディック・チェイニーに埋め込まれたペースメーカーに関する実際のセキュリティ上の懸念に基づいていたことが判明した。「Broken Hearts」の筋書きのように、誰かがチェイニーのペースメーカーをハッキングすることで遠隔的に心臓発作を誘発できる可能性がある。

「私は、この描写が信憑性があると思った。なぜなら、私自身の装置の必要性を評価した経験から、それが可能なことの正確な描写だとわかっていたからだ」とチェイニー氏はこの筋書きについて語った。^[1]

アメリカでの最初の放送では220万人の視聴者を獲得し、その後も視聴者数が増加し、その時点で最高の視聴率を記録したエピソードとなった。^[2]

サロンのウィラ・パスキンは、このエピソードは非現実的であり、多くのシーンは不必要だと評した。^[3]

ハフィントンポストのマイケル・ホーガンは「『ホームランド』の新エピソードを見終わったばかりだが、信じられない気持ちを抑える力が本当に疲れている」と述べた。^[4]

IGNのスコット・コルラは「Broken Hearts」を10点満点中8.5点と評価し、このエピソードの非現実的な筋書きについても強調した。^[5]

• ショータイムの「ブロークン・ハーツ」
• IMDbの「Broken Hearts」