ファージング（イギリスの硬貨）

1ファージング
イギリス
価値	⁠1/4⁠ d スターリング
質量	2.83グラム
直径	20.19ミリメートル
厚さ	0.666ミリメートル
角	無地
構成	ブロンズ
鋳造年数	1860–1956
表面
デザイン	エリザベス2世
デザイナー	メアリー・ギリック
設計日	1953
逆行する
デザイン	レン（初期の鋳造ではブリタニア）
デザイナー	ハロルド・ウィルソン・パーカー
設計日	1937

ファージング（古英語のfēorðingから来ており、fēorðaは4分の1を意味する）は、1ペニーの4分の1の価値があったイギリスの硬貨であり、1/960⁠ 1ポンドの硬貨。最初は銅貨、その後青銅貨で鋳造され、それ以前のイングランドのファーシング貨に取って代わった。1860年から1971年の間、ファーシング貨の購買力は2017年の価値で12ペンスから0.2ペンスの範囲であった。^[1]

ファージングの裏面には、1937年にミソサザイが導入されるまで、ブリタニアの肖像が描かれていた。他のイギリスの硬貨と同様に、表面には当時の君主の肖像が描かれていた。^[2]ファージングは1961年1月1日をもってイギリスの法定通貨ではなくなった。 ^[3]

歴史

1707年にイングランドとスコットランドがグレートブリテン王国に統合された後、すぐにではないものの、英国の銅製ファージングがイングランドのファージングの後継となった。アン女王の治世下では、少数のパターンのファージングが鋳造されたが、以前の治世のイングランドのファージングがまだ多く流通していたため、流通用には鋳造されなかった。ジョージ1世とジョージ2世の治世には、英国の銅製ファージングがいくつか鋳造された。1760年のジョージ3世の即位までに、多くの偽造品が流通したため、王立造幣局は1775年に銅貨の鋳造を中止した。次のファージングは、1799年にマシュー・ボールトンが彼のソーホー造幣局で許可を得て蒸気動力で鋳造した最初のファージングであった。ボールトンは1806年にさらに鋳造し、王立造幣局は1821年に製造を再開した。

1 ポンド未満の金額は通常、シリングとペンスで表記されます。たとえば、3 シリング 6 ペンス (3/6d.) は、「スリーアンドシックス」または「スリーアンドシックスペンス」と発音されます。1 シリング未満の金額は、単にペンスで表記されます。たとえば、(8d.) は、「エイトペンス」と発音されます。ファージングが含まれる価格は、次のように表記されます。(2 1 ⁄ 4 d.) は「ツーペンス [またはタッペンス] ファージング」と発音されます。(1/3 1 ⁄ 4 d.) は「ワンアンドスリーペンス [またはスループペンス] ファージング」と発音されます。(19/11 3 ⁄ 4 ) は「ナインティーンアンドイレブンスリーファージング」と発音されます。 19/11 3 ⁄ 4は、商品を1ポンドよりも「大幅に」安く見せるために使用された額であり、現代の0.99ポンド（これは、ファージングが流通から撤回された1961年の19/11 3 ⁄ 4の2021年におけるおおよその額面でもある）と似た使用法である^[4]。

最初の青銅製ファージング硬貨は、ヴィクトリア女王の治世中の 1860 年に鋳造され、新しい裏面はレナード・チャールズ・ワイオンによってデザインされました。この硬貨には、三叉槍を持った座ったブリタニアが描かれ、上部にFARTHING の文字が刻まれています。1860 年から 1895 年の間、ブリタニアの左側には灯台、右側には船が描かれています。ブリタニアの周囲の海面の高さや三叉槍の角度には、長年にわたりさまざまな細かい調整が加えられました。硬貨の縁には鋸歯状のものもあれば、ビーズ状のものもある。

1860 年以降は、7 種類の異なる表面が使用されました。エドワード 7 世、ジョージ 5 世、ジョージ 6 世、エリザベス 2 世は、それぞれの統治期間中に製造されたファージング貨幣にそれぞれ 1 種類の表面を使用しました。ヴィクトリア女王の長い統治期間中は、2 種類の表面が使用されました。1860 年のファージング貨幣の表面には、ヴィクトリア女王のいわゆる「バンヘッド」または「ドレープバスト」が描かれていました。胸像の周囲には、VICTORIA DG BRITT REG FD (ラテン語で略: 神の恵みによるヴィクトリア、英国の女王、信仰の擁護者) と刻まれていました。これは 1895 年に「オールドヘッド」または「ベールをまとった胸像」に置き換えられました。これらのコインの刻印は、VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP (神の恵みによるヴィクトリア、英国の女王、信仰の擁護者、インド皇后) と刻まれています。

エドワード7世の治世中に発行されたファージング貨幣には彼の肖像が描かれており、EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP（エドワード7世、神の恩寵により全英国人の王、信仰の擁護者、インド皇帝）という銘が刻まれている。同様に、ジョージ5世の治世中に発行されたファージング貨幣にも彼の肖像が描かれており、GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP（ジョージ5世、神の恩寵により全英国人の王、信仰の擁護者、インド皇帝）という銘が刻まれている。

エドワード8世（在位1936年）のファージングコインは1937年の日付が付けられて存在するが、厳密に言えばこれはパターンコインであり、公式承認を得るために製造されたもので、国王が退位した頃に承認を受けることになっていたが、退位したため、国王の肖像画が描かれたファージングコインは発行されなかった。このパターンには国王の左向きの肖像が描かれている。国王はこの面が一番良い面だと考えており、その結果、コイン上で君主の向きを交互にするという伝統を破った。これを治世の不運の兆候と見る者もいた。表面の銘は「EDWARDVS VIII DG BR OMN REX FD IND IMP（神の恩寵によりエドワード8世は全ブリトン人の王、信仰の擁護者、インド皇帝）」である。

エドワード 8 世のパターンファージングの特徴の 1 つは、英国で最も小さい鳥の 1 つであるミソサザイを描いた再設計された裏面です。1937 年からは、ジョージ 6 世の通常発行のファージングにこのデザインが採用され、1950 年代にはエリザベス 2 世のファージングに引き継がれました。

ジョージ6世の硬貨には、1949年以前は「GEORGIVS VI DG BR OMN REX FD IND IMP （ジョージ6世、神の恩寵により全英国人の王、信仰の擁護者、インド皇帝）」、それ以降は「GEORGIVS VI DG BR OMN REX FIDEI DEF（ジョージ6世、神の恩寵により全英国人の王、信仰の擁護者）」と刻まれている。ペニーとは異なり、ファージングはエリザベス2世の治世初期を通じて鋳造され、 1953年には「ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD（エリザベス2世、神の恩寵により全英国人の女王、信仰の擁護者）」、それ以降は「ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FD（エリザベス2世、神の恩寵により信仰の擁護者、女王）」と刻まれている。