イギリス風

ブリット（風）：人種、アイデンティティ、帰属意識について

表紙
著者	アフア・ヒルシュ
主題	自伝、政治、歴史
出版社	ヴィンテージ出版
発行日	2018年2月1日
ページ	384
番号	9781784705039

『Brit(ish): On Race, Identity and Belonging』は、ジャーナリストのアフア・ハーシュが2018年に書いた本です。この本は回想録の要素も持ち、英国、セネガル、ガーナにおける 黒人の歴史、文化、政治について論じています。批評家からは賛否両論の評価を受けました。

ハーシュは、イギリス系白人の父とガーナ人移民の母のもと、ロンドンのウィンブルドンで育った。両親は彼女を中流階級に育てようと懸命に働いていたと彼女は言う。彼女は私立の教育を受けた。クラスメートやフィクションの登場人物は主に白人だった。ハーシュは、周囲の人々は人種を気にしないと主張したが、店の警備員が彼女をより厳しく監視するなど、人種のために異なる扱いを受け、「黒人であることは悪いことだ」と教えられたと書いている。ハーシュはオックスフォード大学に通ったが、そこでは自分の人種のために疎外感を感じていた。若い頃、彼女はセネガルで働いた。彼女は弁護士になり、その後ジャーナリストになった。

ハーシュは、ブラック・ライブズ・マター運動について語り、黒人男性が警察によって殺害される頻度を批判している。ハーシュは、英国の「職務質問」政策に反対しており、黒人男性に対する嫌がらせが多すぎると考えている。彼女は、極右のイングランド防衛同盟のメンバーとの面会や、白人男性が白人のパートナーが黒人男性と性交するのを観覧するクラブへの出席など、ジャーナリストとしてのキャリアにおける人種に関連した出来事を詳しく語っている。

この本では、イギリスにおける奴隷制度とガーナの植民地化の歴史についても説明されている。

The Booksellerによると、この本は2020年10月までに36,000部を売り上げた。^[1]

アイリッシュ・タイムズ紙のマルティナ・エヴァンスは、この本は「悲劇的な物語だけでなく、魅力的で高揚感にあふれた物語で満ち溢れている」と書いている。エヴァンスは、英国とガーナの歴史に関する「濃密で目を見張るような」章と、両国を描写する「本当に輝かしい文章」を称賛した。^[2] タイムズ・リテラリー・サプリメント紙のバーナーディン・エヴァリストは、ブリット（イッシュ）は「個人的な領域をはるかに超えたアイデア、経験、分析が自由に流れる本だ。ハーシュが人種差別の根源を問いただして神話を解体するなか、過去と現在が対話している」と書いている。^[3]ガーディアン紙のコリン・グラントのレビューは、「彼女の文章力は、他の重要な黒人作家のそれに匹敵する」と結論付けている。^[4]オブザーバー紙のニケシュ・シュクラは、この本を「温かく、情報に富み、時折心を痛める」と称賛した。シュクラは、これが「全国的な会話のきっかけ」であり、「自分がどんな人間であるかをずっと知っていたが、まだ言う準備ができていないと感じていた」という深い個人的な考察であると信じていた。^[5]

ロンドン・イブニング・スタンダード紙のデイヴィッド・グッドハートは、「出版に苦労している興味深い本」があると書いたが、「ハーシュの人種差別の流動的な定義は、少数派の被害者意識を助長する」と主張した。グッドハートは、「進歩を認める」ことがほとんどないこと、そしてハーシュは「白人が自分たちの特権をもっとチェックする必要があるということ以外には何も答えていない」と批判したが、「英国における人種をめぐる言い逃れや恥ずかしさに対する彼女の批判には同意できる点がたくさんある」と指摘した。^[6] サンデー・タイムズ紙のクワシ・クワテングは、「説得力のある議論にもかかわらず、ハーシュは英国が人種差別的でディストピア的な悪夢であるという考えを誇張しすぎている」とまとめた。^[7]