Loading article…
| 最も明るく、最も優れている | |
|---|---|
 トーマス・フィリップス作「レジナルド・ヒーバー」（1822年） | |
| ジャンル | 賛美歌 |
| 書かれた | 1811 |
| 文章 | レジナルド・ヒーバー |
| に基づく | イザヤ書60:1-6 |
| メーター | 11.10.11.10 |
| メロディー | ジェームズ・P・ハーディングの「モーニング・スター」、ジョセフ・スラップの「エピファニー」、ウィリアム・ウォーカーの「東の星」 |
「最も輝かしく最も善い」（最初の行は「暁の子らのうち最も輝かしく最も善い者」と訳されることもある）は、1811年に英国国教会の司教レジナルド・ヒーバーによって公現祭で歌われるために書かれたキリスト教の賛美歌である。[1]この歌は、1827年に ヒーバーの未亡人が編纂した賛美歌集『教会暦の週ごとの礼拝に書かれ、適応された賛美歌』 に収録されている。[要出典]この歌は、「Liebster Immanuel」（『 The English Hymnal 』41番）、ジェームズ・P・ハーディングの「Morning Star」、ジョセフ・スラップの「Epiphany」、ウィリアム・ウォーカーの「Star in the East」など、多くの曲調で歌われる。[2] この歌は、さまざまなキリスト教の伝統にわたる多くの賛美歌集に収録されている。この歌はグレン・キャンベル、ジョアン・ホッグ、キャシー・マテア（アルバム『グッド・ニュース』収録）など多くのアーティストによって録音されている。ケンタッキーの伝統歌手ジーン・リッチーはよくこの歌を歌い、十二夜に祖母が暖炉のそばに座って静かに歌っていたという幼少時代の思い出を語った。議会図書館は1951年に彼女からこの歌を収集した。[3]
歌詞
朝の子らの中で
最も輝かしく最良の者よ。 暗闇に夜明けをもたらし、我々を助けたまえ。
地平線を飾る東の星よ、
幼子の救い主が横たわる場所を導いてください。
冷たく揺りかごの上の露が輝いている。
頭は馬小屋の獣たちとともに低く横たわっている。
天使たちは眠りの中で横たわる彼を崇拝する。
すべてのものの創造主であり君主であり救い主である彼を！
さあ、高価な献身で彼に捧げようか、
エドムの香りと神聖な供物？
山の宝石と海の真珠、
森の没薬、鉱山の金？
我々はそれぞれ無駄にたっぷりの供物を捧げ、
贈り物で彼の好意を確保しようとも無駄に。
心の崇拝ははるかに豊かであり、
神にとって貧しい者の祈りはより大切である。
注記
- 時々 、「息子たち」の代わりに「星」という言葉が使われる。
参考文献
- ^ C. マイケル・ホーン。「賛美歌の歴史: 賛美歌は幼子キリストを『最も輝かしく、最も善い』と称える」。
- ^ ウィラード、カレン（2009年）。『An American Christmas Harp』（2009年版）。ワシントン州バックリー：ウィーリード出版。pp.90、91 。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「最も明るく、最も優れている」。米国議会図書館。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
朝の子の中で最も輝かしく、最も優れた者