戦争の花嫁

『Bride of War 』 （ポーランド語： Wojenna narzeczona）は、ピーター・エドワーズが監督・製作し、デイヴィッド・ジョス・バックリーとヤツェク・コンドラツキが脚本を担当した、1997年のイギリス・ポーランド合作の伝記 戦争 メロドラマ ミニシリーズである。第二次世界大戦中に従軍したイギリス陸軍の兵士、ジョン・エルウィン・ジョーンズの日記に基づいている。このミニシリーズは英語とポーランド語のバイリンガルである。1997年10月26日に初放送され、各エピソードは52分で4話から構成されている。 ^{[1] [2] [3]}

1940年、イギリス軍のウェールズ人兵士ジョン・エルウィン・ジョーンズ（ヒュー・ガーモン）は、第二次世界大戦のダンケルクの戦いで捕虜となり、東ドイツの捕虜収容所に送られた。そこで彼はツェリナ・ムシアルというポーランド人の看護師と出会い、恋に落ちる。二人は一緒に脱出を試みる。^{[1] [2]}

• ジョン・エルウィン・ジョーンズ役のヒュー・ガーモン
• セリーナ・ムシアウ役のアンナ・ヴォイキキェヴィチ＝ブコウスカ
• メレディス・エドワーズが老年のジョン・エルウィン・ジョーンズの声を担当
• スタシア役のエディタ・オルシュフカ
• ヤネク役のパヴェウ・ウィルチャク
• リース・リチャーズ（トーマス役）
• ヤン・ヤンコフスキ（スヴェン役）
• アレクサンドル・カリノフスキ（リス役）
• ミハウ・ブライテンヴァルト -ドイツ国防軍将校
• マリウス・チャイカ（シュミット役）
• ハーバート役のアラン・アプ・ブリンリー
• ヨランタ・フラシンスカ（アニア役）
• フランス陸軍兵士を演じるイェジ・ラゼフスキ
• 電車に乗るドイツ人女性を演じるエヴァ・ツィエンテク
• ミロスワフ・ズブロイェヴィチ：ウクライナ人船員
• コワルスキー大佐役のヴィトルド・デンビツキ
• コワルスキーの副官役：ヤチェク・ボルコウスキー
• ヤロスワフ・ボベレク：国内軍兵士
• 父親としてのエドワード・ゼンタラ
• 男性としてのラファウ・モール
• ドイツ軍衛兵役のスワウォミール・ノヴァク
• 警察官役のピオトル・グラボウスキ
• リアン・ジョーンズ（イルマ役）
• アンナ・ケンクシュ（リリ役）
• グリン・プリチャード（フレッチャー役）
• ウィリアムズ役のイワン・テューダー
• マーフィン・P・ジョーンズ（ラーショウ役）
• フレドカ役のマウゴジャタ・カラマット

このミニシリーズは、第二次世界大戦中に従軍したイギリス軍の兵士、ジョン・エルウィン・ジョーンズの日記に基づいている。1997年にポーランドとイギリスのウェールズで、S4C、STI Studio Filmowe、Telewizja Polskaにより撮影・製作された。ピーター・エドワーズが監督・製作し、デヴィッド・ジョス・バックリーとヤツェク・コンドラツキが脚本を担当した。撮影はリシャルト・レンチェフスキ、音楽はミハウ・ロレンツ、編集はグリン・シェイクシャフト、舞台美術はヤツェク・オサドフスキ、衣裳はアンジェイ・シェナイチとレナータ・ヴワソフが担当した。ジョン・エルウィン・ジョーンズ役はヒュー・ガーモン、チェリンカ・ムシアル役はアンナ・ヴォイチキェヴィチ＝ブコフスカが演じる。このシリーズは1997年10月26日に初放送され、各エピソードは52分で4話構成となっている。^{[1] [2]}

このミニシリーズは、第二次世界大戦中にイギリス軍に従軍した兵士、ジョン・エルウィン・ジョーンズが戦争中の体験に基づいて書いた日記に基づいている。ミニシリーズでは、ジョン・エルウィン・ジョーンズとセリーナ・ムシアルが1943年に結婚し、結婚式の数時間後にドイツ兵に発見され、その後引き離されて捕虜収容所に送り返される様子が描かれている。収容所を脱出した後、ジョーンズは妻が結核で収容所で死亡したことを知らされ、ドイツからの脱出を決意する。この出来事は実際に起こったことである。しかし、ジョーンズは確かに妻の死を知らされていたが、セリーナは実際には病気を克服し、ジョーンズが去った後に回復した。彼女が生き延びたという事実は、番組の初回放送後に息子が彼女の生存の証拠を提示して初めて発覚した。セリーナは1990年に69歳で亡くなった。彼女は、いつか夫と再会することを望んで再婚することはなかった。それを知った『ブライド・オブ・ウォー』の監督ピーター・エドワーズは、セリーナの生存という事実を含めるためにシリーズを書き直し、再撮影することを計画したが、ジョン・エルウィン・ジョーンズは彼に、もはやプロジェクトに興味がないと伝えた。^{[3] [4]}