Loading article…
ブリハット・トライーは文字通り「偉大な三部作（の著作）」と訳され、インド固有の医学体系であるアーユルヴェーダの核となるテキストである、初期のサンスクリット語の医学百科事典3冊を指します。これらは、後代の権威ある著作の二次的なセットであるラグ・トライーまたは「小三部作」と対比されます。 [1]
この分類は、1900 年頃より前の作品には見当たりません。おそらく 20 世紀初頭に初めて考案されましたが、その最初の使用時期はまだ (2024 年) 特定されていません。この分類はサンスクリット語の著者には知られていません。これは、アーユルヴェーダ文献の正式な規範を現代的に作成する過程で生じたものです。
Bṛhat-Trayīには含まれていないが、 Bheḷa-saṃhitāなど、古くからある権威ある医学百科事典も存在する。[2]
概要
Bṛhat-Trayī は以下の 3 つの作品から構成されています。
- チャラカ・サムヒタ（चरकसंहिता）はアグニヴェーシャ（अग्निवेश）によって作曲され、後にチャラカ（चरक）によって編集されました。
- スシュルタ・サムヒタ(सुश्रुतसंहिता) は、スシュルタ(सुश्रुत)によって作曲されました。
- アシュタンガ・フリダヤム・サムヒタ（अष्टाग्ङहृदयसंहिता）は、ヴァグバタ（वाग्भट）（フロリダ、西暦 610 年頃、シンド州）によって作曲されました。 Aṣṭāṅgasaṃgraha (अष्टाग्ङसंग्रह)と呼ばれる作品も、最後の著者であるVāgbhaṭa वाग्भट によるものとされています。これはアシュタンガ・フリダヤ・サンヒターよりも散文的な作品であり、散文と詩が混在している（アシュタンガ・フリダヤムは詩のみ）。これら2つの作品は同じ素材のバージョンであるが、その正確な関係、著者、優先順位は学者の間では未だ議論が続いている。アシュタンガ・フリダヤムの中世写本はインド全土の文書館や図書館に何千冊も保管されているが、アシュタンガ・サングラハは稀少で、20世紀まで残っているのはほんの数部の部分写本だけである。したがって、アシュタンガ・フリダヤムが近代以前に最も広く研究されたテキストであり、実際、数百年にわたってアーユルヴェーダの標準的な教科書でした。それにもかかわらず、おそらく20世紀初頭の誤解により、政府のアーユルヴェーダ大学では、現代アーユルヴェーダBAMSカリキュラムの一部として主にアシュタンガ・サングラハが教えられています。[3] [4]
Bṛhat -Trayīまたは「偉大なる三位一体」は、Vṛddha-Trayīと呼ばれることもあり、これは「古い/成熟した（古典または著者の）三位一体」を意味します。
これら 3 つの作品は、数多くのサンスクリット語版で出版されており、いずれも複数回英語に翻訳されています。PV Sharma と Srikantha Murthy の英語訳は、優れた翻訳の 1 つと考えられています。Hilgenberg とKirfelによる Ashtanga Hridayam のドイツ語訳は、入手可能な翻訳の中で最高かつ学術的な翻訳であると広く考えられています。
参照
参考文献
- ^ Jan Meulenbeld, Gerrit (1999).インド医学文献の歴史. ISBN 9069801248。
- ^ ミューレンベルド、ゲリット・ヤン (1999–2002)。インドの医学文献の歴史。 Vol. IIA。フローニンゲン: フォルステン。 13～24ページ。ISBN 9069801248. OCLC 1046031476.
- ^ 「First Year Syllabus – Central Council of Indian Medicine」。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「DIRECTORATE OF AYUSH」. web.delhi.gov.in . 2021年6月3日閲覧。