ブレクール荘園襲撃

第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦におけるアメリカ軍の空挺攻撃中のブレクール荘園襲撃（1944年6月6日）は、より大規模な敵軍を克服するための小部隊戦術とリーダーシップの典型的な例としてよく挙げられる。^{[ 1 ]}

第101空挺師団第506落下傘歩兵連隊第2大隊E中隊の指揮は、一時的に副官のリチャード・ウィンターズ中尉に委ねられていた。1944年6月6日朝、ル・グラン・シュマンの集落で所属部隊と合流した後、ウィンターズは中隊から離れるよう命じられた。「あの生け垣沿いに火がある。対処しろ」^{[ 2 ]}という最低限の指示とブリーフィングなしに、ウィンターズはドイツ軍の砲兵陣地を破壊する任務を与えられた。

当初10.5cm leFH 18榴弾砲と報じられた砲台は、ユタビーチから続く土手道出口2番に向けて砲撃を行い、米第4歩兵師団の上陸部隊を妨害した。砲台はユタビーチの南西5キロ（3マイル） 、サント＝マリー＝デュ＝モン村の北にあるブレクール荘園に位置していた。午前中には、他の複数の部隊が偶然この陣地に遭遇したが、撃退されていた。 

ウィンターズは午前8時30分頃に偵察を行い、その後、自隊および他隊から12名の隊員を集めた。彼はル・グラン・シュマンの南にある砲陣地の概略位置は把握していたが、生垣の反対側については情報を持っていなかった。ウィンターズの隊員は攻撃を開始し、第191山岳砲兵連隊の第6砲兵中隊^{[ 3 ]}を発見した。この中隊は105mm榴弾砲4門と兵士1個中隊で構成されていた。^{[注2 ]}

ウィンターズは、その部隊がMG 42機関銃を装備した第6降下猟兵連隊（「第6落下傘レンジャー連隊」）の一部であると信じていた。第6連隊の第1大隊は午後、カランタンからサント・マリー・デュ・モンへ向かうよう命令されていたが、到着したのは日没後だった。第919擲弾兵連隊（第709歩兵師団）の第1中隊がサント・マリー・デュ・モンに配置され^{[ 4 ]}、その地域の責任を負っていた。第1058擲弾兵連隊（第91空挺師団^{[ 5 ]}）の一部が周辺一帯を防衛しており^{[注3 ] [ 6 ]}、砲兵もこの師団の一部であった。第709歩兵師団に所属する第795グルジア大隊は、北西のトゥルクヴィルにいたが、地形の険しさから、そこにいた可能性は低い。砲台を防衛した部隊がどちらであれ、米軍空挺部隊は約60名のドイツ兵と対峙した。

当初4門の105mm砲に割り当てられていた乗組員は、 空挺降下作戦の夜に脱走したようだった。ユタビーチでの上陸作戦を監視していたドイツ第6落下傘連隊のフリードリヒ・フォン・デア・ハイト中佐は、乗組員が放棄されたことを知り、カランタンへ向かい、そこで第1大隊にサント＝マリー＝デュ＝モンとブレクールを占領して保持し、砲台で働く人員を探すよう命じた。^{[ 7 ]}

砲台の位置に到着すると、ウィンターズは作戦を立てた。彼は援護射撃のためにM1919機関銃2丁を配置し、数名の兵士（リン・D・コンプトン少尉、ドナルド・マラキー二等兵、ウィリアム・J・グアルネレ軍曹）を片側の側面へ送り、手榴弾で機関銃陣地を破壊し、援護射撃を行うよう指示した。

砲兵陣地を結ぶ畑の周りの溝は、ドイツ軍にとって砲への補給と増援を容易にする一方で、最大の弱点にもなった。最初の砲陣地を破壊した後、ウィンタースと彼のチームの残りのメンバーは、塹壕を遮蔽物として利用し、残りの砲を順番に攻撃した。各砲は、砲身にTNTブロックを置き、ドイツ軍の棒状手榴弾で爆薬を起爆させることで破壊された。^{[ 8 ]}

ロナルド・C・スピアーズ少尉率いるD中隊の増援部隊が到着し、4番目にして最後の砲陣地への攻撃を完了させた。スピアーズは優秀で非常に攻撃的な将校として知られており、塹壕の外に走り出て敵の砲火に身を晒しながら、部下を率いて最後の砲陣地へと突撃した。

4 門の砲が無力化された後、ウィンターズのチームはブレクール荘園からの激しい機関銃掃射を受け、撤退した。^{[ 9 ]}ある砲陣地で、彼はコタンタン半島のその地域にあるすべてのドイツ軍の砲兵と機関銃の位置が記されたドイツ軍の地図を発見した。これは非常に貴重な情報であり、ウィンターズはル・グラン・シュマンに戻ると、それを第 2 大隊の情報将校 (S-2) (ルイス・ニクソン) に渡し、彼はその情報を指揮系統を通じて上層部に伝えた。司令部は大変喜び、空挺部隊を支援するためにユタ・ビーチに到着した最初の 2 両の戦車を派遣した。^{[ 10 ]}ウィンターズは残存するドイツ軍の抵抗を排除するために、戦車の射撃を指揮した。

 ウィンターズは、81mm迫撃砲小隊のジョン・D・ホールズ一等兵（A中隊所属）を失った。 ^{[ 11 ] [注4 ]}また、ロバート・“ポパイ”・ウィン二等兵は攻撃中に負傷した。^{[注5 ]}さらに、アンドリュー・ヒル准尉は、第506落下傘歩兵連隊本部を探している最中に戦闘に遭遇し、戦死した。また、スピアーズと共にいたF中隊のジュリアス・“ラスティ”・ホック軍曹と、スピアーズの指揮下にあったD中隊の兵士1名も戦死した。D中隊のもう1名の兵士は負傷した。

ユタビーチに上陸した部隊は、この攻撃の成功もあって比較的容易に上陸できた。第506落下傘歩兵連隊の指揮官ロバート・シンク大佐はウィンターズに名誉勲章を推薦したが、各師団につき名誉勲章は1つしか授与されないという方針があったため、勲章は殊勲十字章に格下げされた。第101師団の場合は、ロバート・G・コール中佐に授与された。その後、ウィンターズの殊勲十字章を名誉勲章に格上げする運動が起こったが^{[ 12 ]} 、そのための法案HR 796は、第110回米国議会の終わりに委員会で廃案となった。提案者のティム・ホールデンによって再提出されることはなかった^{[ 13 ]}。

D-Dayのこれらの出来事に関する陸軍の公式史は、この戦闘について沈黙している。^{[ 14 ]}陸軍歴史家のSLAマーシャルはウィンターズに攻撃についてインタビューしたが、インタビューは非公開ではなく、ウィンターズの上官の多くが同席していた。また、彼の回顧録『Beyond Band of Brothers』によると、彼は個人的な称賛を避け、記述を簡潔に保つために、この出来事の説明を控えめにした可能性がある。実際、マーシャルは報告書の中で、ウィンターズの指揮下には約200人の兵士がいたと述べている。しかし、この攻撃に関わったほぼ全員が、後にその役割を認められた。

映画監督で弁護士のヴァンス・デイが制作したドキュメンタリー映画『ブレコート・マナーの戦い』は、2010年8月にオレゴン州セーラムで、イージー中隊に所属しブレコート・マナーでの戦闘に参加したドナルド・マラキーのイベントで初公開された。 ^{[ 15 ]}デイとマラキーは、主に法執行機関、軍、リーダーシップ組織向けに、全国各地で最前線リーダーシップセミナーを開催するために広範囲に渡って旅をした。リン・「バック」・コンプトンも、最前線リーダーシップのイベントと『ブレコート・マナーの戦い』の上映の両方に定期的に関わっていた。

殊勲十字章

• リチャード・ウィンターズ中尉（後に少佐）

シルバースター

• リン・“バック”・コンプトン少尉（後に中尉）
• 軍曹（後に上級軍曹）ウィリアム「ワイルド・ビル」グアルネレ
• 一等兵（後に技術兵五等）ジェラルド・ロレイン

ブロンズスター

• 軍曹（後に中尉）カーウッド・リプトン
• ロバート・“ポパイ”・ウィン二等兵（後に軍曹）（負傷）
• クリーブランド・ペティ二等兵
• ウォルター・ヘンドリックス二等兵（後に軍曹）
• ドナルド・マラキー二等兵（後に技術軍曹）
• マイロン・N・ラニー二等兵（後に軍曹）
• ジョセフ・リープゴット二等兵（後に技術兵5級）
• ジョン・プレシャ二等兵
• 伍長（後に上級軍曹）ジョー・トイ
• 一等兵ジョン・D・ホール（戦死）
• ジュリアス・“ラスティ”・ホーク軍曹（戦死）

パープルハート

• ロバート・“ポパイ”・ウィン二等兵（後に軍曹）（負傷）
• 一等兵ジョン・D・ホール（戦死）
• ジュリアス・“ラスティ”・ホーク軍曹（戦死）

ブレクール荘園への攻撃は、2001年の戦争ドラマ ミニシリーズ『バンド・オブ・ブラザーズ』の第2話（「デイ・オブ・デイズ」）で詳細に描かれており、エピソード後半の焦点となっている。

ブレクール荘園への攻撃は、2003年に発売された一人称視点ビデオゲーム『コール オブ デューティ』の（アメリカキャンペーンにおける）6番目のミッションの焦点となっている。

ブレクール砲台は、軍事シミュレーションビデオゲーム『 Hell Let Loose』のサン・マリー・デュ・モン地図において、要塞として登場する。サン・マリー・デュ・モンの町とその周辺の田園地帯を1：1スケールで再現した地図上で、砲台は北西に位置している。

参考文献

• ブレクール荘園 - Google Earth コミュニティアーカイブ(2008年2月7日)
• アメリカ陸軍の空挺攻撃地図（ 2012年10月30日、 Wayback Machineにアーカイブ済み） この大縮尺地図は、地域全体を示しています。サント・マリー・デュ・モンは、右下中央、降下地点Cの隣に示されています。ブレクール荘園の砲台は、村の真上に赤色で示されています。