行き詰まりを打破する

Breaking the Impasse（BTI）は、イスラエルとパレスチナのビジネスリーダーで構成される擁護団体です。BTIの目的は、イスラエル政府とパレスチナ自治政府の指導者に、二国家解決に基づく和平合意に達するよう促すことです。^[1]

BTIは世界経済フォーラムの後援の下、2013年に設立されました。^[1]グループの主要メンバーは、パレスチナの実業家ムニブ・アル・マスリとイスラエルのハイテク起業家ヨッシ・ヴァルディです。^{[1] [2]}

BTIは300人以上のイスラエルとパレスチナのビジネス界の人物から支援を受けている。^{[1] [3]}このグループのメンバーのうち約120人はヨルダン川西岸またはエルサレム出身のパレスチナ人である。^[4]

イスラエルとパレスチナのビジネス界の代表者らが率いる圧力団体を結成するというアイデアは、2012年6月にスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの会議で考案された。この団体は政治的なものではなく、イスラエルとパレスチナの紛争を終わらせるための特定の政党やアプローチを支持しないものとされた。^[3]イスラエル側の発起人は、イスラエルのハイテク産業の創始者とみなされているヨッシ・ヴァルディであった。 ^[4]

約300人のイスラエル人とパレスチナ人のビジネスマンのグループは、テルアビブで毎月会合を開いており、グループ内の120人のパレスチナ人はヨルダン川西岸とエルサレムから来ていた。イスラエル人ビジネスマン、VeriFoneのダン・ソファー氏によると、BTIの300人の会員はイスラエルとパレスチナ自治区のGDPの5分の1以上を支配しており、イスラエル人会員はイスラエルの最大手企業の出身者だったという。^[4]

「行き詰まりを打破する」は2013年5月26日に死海で行われた記者会見で公式に開始された。記者会見のパネルには、ムニブ・アル・マスリ、ヨッシ・ヴァルディ、パレスチナ人実業家サミール・フレイレ（パディコ・ホールディングスCEO）、リアド・カマル（当時アラブテック・ホールディングス副会長）、イスラエル人ベンチャーキャピタリストのヤディン・カウフマン（サダラ・ベンチャーズ創設パートナー）が参加し、世界経済フォーラムのエイドリアン・モンクが議長を務めた。^[4]

発表会でヴァルディ氏は次のように述べた。

「最も影響力のある300人が立ち上がり、『もう十分だ』と叫んだ。これだけでも政治家たちにははっきりとした明確なトーンが伝わり、彼らはそれを考慮するだろう。失敗するかもしれない…失敗するとは思わないが、少なくとも私たちはできる限りの努力をしたと言えるだろう。」^[1]

アル・マスリ氏は次のように述べた。

「細かい点を詰めるのは我々の仕事ではありません。現状を憂慮しているのです。現状を変えたいのです…今、イスラエルとパレスチナの側は（このイニシアチブの）訴えにおいて非常に誠実です。彼らは行き詰まりを打破したいのです…双方が交渉し…すべての当事者が真の交渉に参加するよう促したいのです。」^[1]

2014年1月、BTIはイスラエルで10日間のメディアキャンペーンを後援し、費用は約28万6000ドルだった。このキャンペーンには、直接交渉を支持し、イスラエルのユダヤ的かつ民主的な性格を維持するよう求める広告や公共看板が含まれていた。^{[4] [5]} 2014年のファタハとハマスの合意とイスラエルとパレスチナの直接交渉の行き詰まりを受けて、同グループは活動を一時停止した。^[3]

BTIを支持するパレスチナ人の中には以下の人々がいる。

• ムニブ・アル・マスリ、エドゴ・グループおよびパディコ・ホールディングスの会長であり、ヤセル・アラファトの側近^{[1] [2] [4]}
• サミール・フレイレ（パディコ・ホールディングスCEO）^[1]
• リアド・カマル（当時アラブテック・ホールディングス副会長）^{[6] [7]}
• ラフィク・マスリ（ネットワークマネジメント社創設者兼社長）^[8]
• リマン・バラカット（エクスペリエンス・パレスチナ創設者兼CEO）^[4]

BTI のイスラエル支持者には以下の人々がいます。

• ヨッシ・ヴァルディ、テクノロジー起業家、投資家^{[1] [2] [4]}
• ヤディン・カウフマン（サダラ・ベンチャーズおよびベリタス・ベンチャーズの創設者）^{[4] [7] [9]}
• エドゥアール・クキエマン（カタリスト・ファンド創設者）^[3]
• オフラ・シュトラウス（シュトラウス・グループ会長）^{[5] [2]}
• ガド・プロッパー（オセム・インベストメンツ元取締役兼CEO ）^{[7] [2]}
• イェフダ・ブロニツキとイェフディット・ブロニツキ（オルマット・インダストリーズ社の支配株主）^[9]
• ヨラム・ヤアコヴィ（当時マイクロソフトイスラエルゼネラルマネージャー）^[9]
• ラミ・レヴィ、ラミ・レヴィ・ハシクマ・マーケティング創設者兼CEO ^{[4] [5] [2]}
• エヤル・ウォルドマン、メラノックス・テクノロジーズ共同創業者^[5]
• 食品大手オセム・インターナショナルのCEO、ガド・プロッパー氏^[4]

ハイファ大学のダニエル・グトウェイン教授は、ビジネスマンのグループが両当事者を二国家解決へと向かわせることができるかどうか疑問視した。^[4]