ブレイ＝シュル＝ソンム

ブレイ＝シュル＝ソンム
コミューン
ブレイへの道
紋章
ブレイ＝シュル＝ソンムの位置
ブレイ＝シュル＝ソンム フランスの地図を表示 ブレイ＝シュル＝ソンム オー＝ド＝フランスの地図を表示
座標: 49°56′28″N 2°43′06″E / 49.9411°N 2.7183°E / 49.9411; 2.7183
国	フランス
地域	オードフランス
部門	ソンム
区	ペロンヌ
カントン	アルバート
相互コミュニティ性	コクリコ地方
政府
• 市長（2020～2026年）	モニーク・ヴァケット[1]
エリア 1	16.81 km 2 (6.49 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	1,219
• 密度	73/km 2 (190/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	80136 /80340
標高	32～122メートル（105～400フィート） （平均45メートルまたは148フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ブレイ＝シュル＝ソンム（フランス語発音： [bʁɛ syʁ sɔm]、文字通り「ブレイ・オン・ソンム」）は、フランス北部オー＝ド＝フランス地域圏ソンム県のコミューンです。

インクベローと姉妹都市です。

このコミューンは、アミアンの東北東約20マイル（32 km）のD1とD329の道路交差点に位置しています。

この町は東西に丘陵に囲まれています。南には沼地があり、ソンム川が流れています。この川を渡る 4 つの浅瀬がアルトワとピカルディの古い境界線となっているため、 この町は何世紀にもわたって戦略的な場所となってきました。

ブレイは「湿地」を意味するケルト語起源の地名です。ブレイウムという名前は630 年頃から記録に残っています。

考古学的調査により、この地域はガリア人とローマ人の支配下にあったことが立証され、ブレイとその周辺で発見された武器やさまざまな家庭用品によってそれが裏付けられています。630 年、ブレイウムはサン・リキエ修道院の管轄下でした。868 年、シャルル 3 世の治世下、要塞がコルビーとアミアンの上流にあるソンム川のこの地域を支配しました。 ユーグ・カペーは、この町を隣町ペロンヌの支配下に置きました。1210年、フィリップ 2 世 オーギュスト国王は、この町に「共同体憲章」を与えました。

街は西と北を壁と深い溝で守られていました。東は沼地と小さな水路に囲まれた土手と柵で守られていました。4つの門とそれぞれ落とし格子が街への入り口を守っていました。

フランスのこの地域の多くの要塞都市と同様に、ブレイもフランス王が領土拡大のためにノルマン人のイングランド人やスペイン率いる神聖ローマ帝国と戦った際、何世紀にもわたって火災、砲撃、破壊に見舞われました。

ドイツ帝国軍は、1914年8月下旬、いわゆる「海への競争」の最中に、プロヤート街道に沿って南から侵攻し、最初にブレイを占領しました。数台の荷車を徴発した以外は、最初の1か月で町はそれほど混乱しませんでした。しかし、 1914年9月25日から29日のアルベールの戦いでドイツ軍が攻撃を続けたため、ブレイは激しい爆撃を受け、10月4日にドイツ軍は撤退を余儀なくされました。その結果、前線は町の北と東に再形成され、フリクール、カルノワ、キュル、フリースラント、エルベクール、ドンピエール・ベカンクールの各町によって囲まれた弧の形になりました。その後28か月間、ブレイはフランス軍の重要な休息と回復の中心地としての役割を果たしました。ル・アーヴル出身の予備兵である第329歩兵連隊は、1914年10月15日から1915年4月18日までブレイ周辺に駐留していた。1915年2月、ブレイの聖ニコラ教会のステンドグラスと鐘楼がドイツ軍の砲撃で被害を受けた。3月17日、第329歩兵連隊の部隊（第18中隊の一部によって強化された第17、第21、第24中隊）と第236歩兵連隊は、ドイツ軍の強力な攻撃に激しく抵抗し、ドイツ軍の進撃を食い止めた。カルノワ地区では、第329歩兵連隊の損失は、戦死47名、負傷96名、行方不明6名であった。第一次世界大戦中、第329連隊は2097人の兵士を失いました。将校58人、下士官158人、下士官と兵士1881人です。 1916年7月、ブレイ北東のエストレ地域でのソンムの戦いで、連隊はさらに多くの損害を受けました。聖ニコラ教会には、第一次世界大戦で連隊の2086人の兵士が亡くなったことを記念する記念碑が掲げられており、彼らの犠牲を偲んでいます。ブレイは、ソンムの戦いの準備中および戦いの間中、重要な弾薬と資材の集積地となりました。

1918年3月21日、ドイツ軍は大規模な春季攻勢（コード名ミカエル作戦）を開始し、ブレイは再び戦線に近づき、今度はイギリス軍の管轄下となった。3月26日、ますます窮地に陥ったイギリス軍は、ニュージーランド師団とイギリス第3戦車大隊の投入により、コリンカンプスでドイツ軍のブレイ北西への進撃を食い止めることに成功した。彼らは、実戦投入された最初のホイペット戦車12両を決定的に展開していた。しかし、それにもかかわらず、ブレイとソンム川の重要な渡河地点は、通信不良のためドイツ軍に早々に放棄され、争う余地はなかった。その結果、その後4か月間、ドイツ軍はブレイを主要な前線補給基地および通信拠点として利用し、再びフランス軍とイギリス軍の両軍による定期的な長距離砲撃と空爆という形で注意を向けることとなった。

1918年8月第4週までに、その年で最も酷暑となった百日攻勢により、ブレイ＝シュル＝ソンムは最終的に最前線に返り咲き、今度はオーストラリア軍が第27歩兵師団^[4]と第43予備歩兵師団^[5]の残存部隊が配置された塹壕を攻撃した。第27歩兵師団はヴュルテンベルクで募集された熟練のエリート部隊で、前年にビュルクールでオーストラリア軍と戦い、大きな損害を与えていた。 43.RID もまた熟練部隊であり、エリート プロイセン親衛隊の予備隊から募集され、1914 年以来数多くの前線で任務に就いていた。1918 年 6 月初旬にソンムに到着するまでの期間、この師団は特に、1918 年のスペインかぜの大流行だけでなく、リールでの休息中に発生した腸チフスの流行にも見舞われた。さらに、7 月 4 日のハメルの戦いでは、オーストラリア帝国軍、アメリカ歩兵、イギリス軍の Mk V 戦車から防衛を試みたが、壊滅的な損失を被った。その結果、43.RID はブレイ防衛を任された時点ですでに戦闘能力において第 3 級と評価されていた。それにもかかわらず、8月22日、師団は正確で断固とした機関銃射撃、砲撃、毒ガスを組み合わせて、ブレイを北から占領しようとしたオーストラリア歩兵第33、第34、第35大隊とオーストラリア歩兵第3パイオニア大隊による夜間攻撃を阻止することに成功した。しかし、第3パイオニア大隊は町を見下ろす南西端の崖を占領することができ、町への大砲とストークス迫撃砲の射撃を正確に捉えることができた。オーストラリア第13軽騎兵連隊の一部も突破口が開いた場合に展開することを目的として集められていたが、最終的には偵察、通信、捕虜護送の任務という通常の役割を遂行した。

8月24日の夜早く、第3ピオネール軍と第37、40オーストラリア軍大隊は西から砲撃を仕掛けて町への新たな攻勢を開始し、その過程でブレイの被害がさらに拡大した。西部戦線全域でよく見られたように、高度に訓練されたドイツ軍の機関銃手、砲撃、毒ガスが再びオーストラリア軍を撃退するために使用された。しかしその日の終わりには、壊滅した町はオーストラリア軍第40大隊によってようやく解放された。第40大隊は3方向から町に侵入し、特にブレイの鉄道操車場でストークス迫撃砲を使用してドイツ軍の機関銃を制圧した。ドイツ軍が包囲されると、一部の者は自分の位置がわからなくなり、オーストラリア軍はドイツ軍の呼び声を真似て一部のドイツ軍を騙し、隠れ場所から誘い出して捕虜にした。ブレイでは合計 186 人のドイツ人が捕虜となり、その大部分は第 43 歩兵連隊の第 202 予備歩兵連隊と第 203 予備歩兵連隊の捕虜であったが、第 25 歩兵師団と第 27 歩兵師団の一部の兵士も捕虜となった。ドイツ人の死者は不明である。オーストラリア軍の死傷者は 74 名であったが、死亡したのは 3 名のみであった。民間人の死傷者は記録されていないようであるが、おそらくすでに避難していたためであろう。相当量の物資が鉄道操車場で押収され、一部は客車に積み込まれ、ドイツ軍はそれらを破壊するという未達成の意図で地雷を仕掛けた。町は燃え、東の丘に新しい防衛線を築いたドイツ軍の激しい砲撃にさらされていた。そのため、信号線兵と伝令兵を除けば、ブレイ自体は危険すぎたため、オーストラリア軍は次に東に攻め込み、ドイツ軍を隣国スザンヌから追い出すまで、一般的には避けていた。17日以内に、ドイツ帝国軍は、かつては強固だったドイツ第43連隊を、耐え難い損失のため解散することを決定した。このパターンはドイツ軍全体でますます頻繁に繰り返され、 11月11日のドイツとの休戦協定の調印でこの恐ろしい戦争の終結を早めた。

ブレイ周辺には、特に 1916 年のソンムの戦いの主要戦場に近いことから、第一次世界大戦の墓地が数多くあります。しかし、ブレイ シュル ソンム ドイツ人墓地は、ブレイ市内にある唯一の墓地で、町の西端、ジェネラル ド ゴール通りとフォッセ通りの角にあります。この墓地は、1914 年から 1918 年にかけてこの付近で行われたさまざまな戦闘で亡くなった 1,119 人のドイツ兵の永眠の地です。

ブレイ＝シュル＝ソンムの町は、第一次世界大戦中の 4 年間の貢献に対して、 1920 年 10 月 27 日にアンドレ・ルフェーブル大臣からクロワ・ド・ゲール勲章を授与されました。町は大きな被害を受け、その後何年もかけて復興が行われました。

ブレイは1940年から1944年にかけてドイツ軍に占領された。1944年9月1日、ブレイ＝シュル＝ソンムはアメリカ陸軍第2機甲師団のA戦闘司令部によって解放された。^[6]

大砲を含む「第一次世界大戦」の思い出の展示。 展示では、レッド・バロンことマンフレート・フォン・リヒトホーフェンと彼の飛行隊「フライング・サーカス」を記念しています。

この教会は地元の石灰岩でできた修道院の廃墟の上に建てられました。高さ 35 メートルの鐘楼は 1745 年に増築されました。

ブレイには 18 世紀の洗濯場が 2 軒あり、現在でも一般公開されています。

この地域には湖がたくさんあり、釣り人にとっては天国です。カワカマス、イワシ、鯛、コイ、ゴイ、ウナギなど、さまざまな魚種が水域に生息しています。

この地域では今でも泥炭が切り出され、乾燥され、使用されています。

• ブレイ軍人墓地

• ソンム県のコミューン

• オーストラリアの公式歴史書 1914-18 年戦争、第 6 巻 313-315 ページ、724-733 ページ、761-764 ページ
• 1914年から1918年にかけての戦争に参加したドイツ軍251師団の歴史。フランス、ショーモンの総司令部にあるアメリカ派遣軍参謀本部諜報部の記録から編集。1919年、 (1920年)

ウィキメディア・コモンズには、ブレイ＝シュル＝ソンムに関連するメディアがあります。

• ブレイ＝シュル＝ソンムの公式ウェブサイト（フランス語）
• 雪に覆われたブレイ・シュル・ソンム（フランス語）
• 写真で見るブレイ・シュル・ソンム… （フランス語）
• Clochers.org 鐘楼の写真に特化したウェブサイト（フランス語）