脳に焼き印を！

脳に焼き印を！
劇場版映画ポスター
監督	ガイ・マディン
著者	ガイ・マディン ジョージ・トールズ
制作：	エイミー・ジェイコブソン
主演	サリバン・ブラウン グレッチェン・クリッチ マヤ・ローソン エリック・ステフェン・マース キャサリン ・E・シャーホン
撮影	ベンジャミン・カスルケ
編集者	ジョン・グルデベケ
音楽：	ジェイソン・スタチェク
制作 会社	シアトル クラシック映画
リリース日	2006年9月8日（TIFF） ( 2006-09-08 ) 2006年10月15日（NYFF） ( 2006-10-15 )
実行時間	99分
国	カナダ アメリカ
言語	静けさ
予算	40,000ドル

『Brand upon the Brain! 』は、ガイ・マディン監督による2006年の前衛的な 無声映画で、シアトルで地元の俳優たちと撮影された。 ^[1]マディンはジョージ・トールズと共同執筆した脚本に基づいてこの映画を監督し、9日間の撮影と3か月の編集を費やし、 ^[2]推定予算は4万ドルだった。 ^[3]

ガイ・マディン (大人役はエリック・ステッフェン・マース、子供役はサリバン・ブラウン) は、かつて彼の両親が経営する孤児院だった灯台が建つ無人島、ブラック・ノッチに戻り、灯台に新しいペンキを塗ります。この映画は 12 の章に分かれており、それぞれの章はガイの先祖が家のペンキ塗りを手がけたことにより彼の記憶に浮かび上がった回想シーンです。

記憶の中で 12 歳のガイは、異教の儀式を信奉するサヴェッジ トムが主催する孤児たちの秘密集会に出席する。トムはガイの友人ネディの心臓をえぐり出すと言うが、ガイの横暴な母親が「エアロフォン」を使って邪魔をする。エアロフォンとは、島全体に通信して子供たちをコントロールするために使うラジオ/拡声器で、灯台の回転灯に取り付けられた望遠鏡を使って子供たちを監視する。孤児院/灯台では、母親は孤児たちの欲望、特にシスターの性的欲求をできるだけ抑えることに喜びを感じている。母親は、マディンの祖母が禿げ頭で、髪の毛のために妹の頭皮を剥いだため、自分も孤児になったと語る。一方、妹は妊娠に嫉妬しすぎて、マディンの母親は文字通り自分の母親の腹からえぐり出された。マディンの父親はほとんど姿を見せず、地下の研究室で時間を過ごしており、母親が他のすべてを監督している。

ある日、森の中でガイはウェンディ・ヘイルという少女に出会う。彼女は有名な 10 代の探偵で、島から養子に迎えられた孤児たちの後頭部に穴があいている理由を調査している。ガイはウェンディに惚れ込み、2 人はシスターとネディと一緒にボトル回しのゲームに参加する。ウェンディはシスターに恋をし、シスターを追いかけるために双子の兄弟チャンスに成りすます。ガイは変装したウェンディ/チャンスに「ボーイ クラッシュ」を抱き、ウェンディ/チャンスは孤児院に引っ越して調査を進める。ガイはウェンディ/チャンスの調査を手伝い、父親が鋭い印章指輪を使って孤児たち (と自分の子供たち) の頭蓋骨に穴を開け、脳から蜜を吸い取っていることを突き止める。蜜は収穫されて本土に輸送され、母親の若さを延ばすためにも使われる。彼女は20歳若返り、最終的には幼児期に戻ることを望んでいますが、姉や他の子供たちを従順にさせ、適切に抑圧するための加齢による努力によって、その効果は日々逆転しています。姉が一番の問題であるため、母親は彼女に追加の蜜の採取をさせますが、採取しすぎたため、姉は自己防衛のために父親を殺害します。

父親は水辺に埋葬されており、孤児たちは棺桶に飛び乗って棺桶が水に浸かった墓に沈むようにしなければならない。母親は劇的に毒を飲み、孤児たちをベッドサイドに呼び寄せて、自分たちがどれだけ追い詰められたかを見せつけることで自殺を図る。姉はチャンスがウェンディであることを知ったが、それでも彼女と結婚するつもりだ。母親はその結婚に激怒し、父親に告げると脅す。これを成し遂げるために、彼女は死体を掘り起こし、自分の動き回る、蜜を注入した心臓に繋がれたジャンパーケーブルを使って死体を「ブースト」して生き返らせる。ゾンビ化した父親は通常の活動を再開する。母親はさらに姉を罵り、もっと蜜を欲して狂乱する。ガイは森の中で母親に遭遇し、ネディの頭蓋骨を食べている。この犯罪により、姉は母親、父親、サベージ トムを手漕ぎボートで島から追い出すことを余儀なくされる。島に残されたガイと母親は水上で愛の呼びかけを交わす。ガイはすぐに島から追い出され、里親のもとに送られることになる。

現在のガイは灯台の塗装を終え、ウェンディの幽霊に遭遇する。ウェンディは、ガイに、姉が彼の母親の地位を奪い、同じように横暴になったと告げる。彼女は孤児たちから蜜を採取し続け、ついにウェンディ/チャンスは彼女を捨てて島から逃げ出した。これが姉を狂気に駆り立て、灯台のランプの中で燃え尽きさせた。母親は、今や盲目となり、亡霊となった父親を引き連れて島に戻る。彼女は、ガイ（彼女の唯一の残された子供）だけを念頭に置き、過去の体制を回復しようとする。ガイは抵抗するが、人生は以前ほど劇的ではなく、父親は、かつて彼が犠牲にした孤児だった船員たちによって殺害される（彼らは彼をゴミ箱に詰めて火をつけた）。母親はすぐに死を覚悟し、ガイはガラス瓶の中で彼女の死に際の息を受け止める覚悟をする。しかし、ウェンディ/チャンスの幽霊が彼の気をそらし、母親は彼の不注意に激怒して死ぬ。ガイは島に一人残され、過去と未来の間で引き裂かれ、自殺を考えています。

『Brand Upon the Brain!』は2006年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、生オーケストラ、歌手、対話者（日本の弁士のような）、フォーリーアーティストのアンディ・マルコム、小山五郎、カオイム・ドイルが出演した。この映画は同様の形式で北米ツアーを行い、クリスピン・グローヴァーやジョン・アッシュベリーなど多くの有名人がナレーターを務めた。この映画の通常の劇場公開では、イザベラ・ロッセリーニがナレーションを担当した。^{[4] 2006年10月の}ニューヨーク映画祭では、ソスペソ・コレクティブとフットステップス・スタジオのフォーリー一行がロッセリーニの伴奏でこの映画のナレーションを担当した。ロッセリーニは2007年2月のベルリン国際映画祭でもナレーションを務め、この映画の音楽はフォルクスワーゲン管弦楽団によって演奏された。

『Brand Upon the Brain!』は2008年にクライテリオン・コレクションからDVDでリリースされ、ロッセリーニ、グローヴァー、アッシュベリー、ローリー・アンダーソン、ルイス・ネギン、イーライ・ウォラック、そしてマディン自身のナレーショントラックが収録されている。^[4]

『Brand Upon the Brain!』は好評を博した。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、57人の批評家のレビューのうち91%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトのコンセンサスは次の通り。「不条理な筋書きに心からの誠実さを注ぎ込んだ奇妙で魅力的なスペクタクル『Brand Upon the Brain! 』は、ユニークな映画体験である。」^[5] 加重平均を使用するMetacriticは、15人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中79点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[6]

ロジャー・エバートはこの映画を「エドガー・アラン・ポーとサルバドール・ダリのコラボレーションともいえる幻想的な物語」と評し、^[7]この映画とマディンの作品全般について「マディンは映画の表面下の隠れた層にまで入り込み、恐怖、空想、執着といったシュールな地下世界を暴いているようだ」と書いている。^[7]キャリー・リッキーはこの映画とホラーのジャンルとのつながりを強調し、「熱狂的に想像力を掻き立てるフロイト的な吸血鬼映画」と呼んだ。^[8] アンドリュー・サリスはニューヨーク・オブザーバー紙でこの映画を「これまでで最も説得力のある前衛的な物語映画の一つ」と呼んだ。^[9]

• 脳に焼き印を押せ！
• IMDbの「Brand upon the Brain!」
• AllMovieの「Brand upon the Brain!」
• ロッテン・トマトの「Brand Upon the Brain!」
• Metacriticの「Brand Upon the Brain!」
• ガイ・マディンがKillerMovieReviewsに『BRAND UPON THE BRAIN!』について語る。
• 脳に烙印を押せ！：過去から抜け出すクライテリオン・コレクションのデニス・リムによるエッセイ