ブラガンズタウン虐殺

ブラガンズタウンの虐殺は、 1329年6月9日にアイルランドの現在のラウス州ブラガンズタウンで起こった。怒った小作人の暴徒が地元の領主ジョン・ド・バーミンガムとその親族や追随者約160人を襲撃し殺害した。

ジョン・ド・バーミンガムは、現在のオファリー州にあるド・バーミンガムの土地で生まれ育ち、父ピーター・ド・バーミンガムと同様にアイルランド系ノルマン人の軍人であった。彼の軍歴は、東アイルランドにおけるイギリス軍の存在がアイルランド人の攻撃にさらされるようになった時代に、アイルランド人との戦いでハイライトとなった。^[1]

ド・バーミンガムは、スリーヴ・ブルーム山脈のアイルランド人との戦闘と、1318年のフォーガートの戦いでのエドワード・ブルースに対する勝利により、アイルランドにおけるブルース戦役を終わらせ、アイルランドの司法長官から現在のラウス県の土地を褒美として与えられた。ド・バーミンガムは、他の多くのノルマン貴族と同様に、紛争の際や領地の防衛のためにケルン（アイルランド人傭兵）を徴発した。しかし、ド・バーミンガムは兵士たちをほとんど統制しなかった。兵士たちはしばしば彼の借地人を襲撃し、強奪し、時には殺害することもあった。^[1]

デ・バーミンガムが借地人から軽蔑されていたもう一つの理由は、彼がゲール語のハープ奏者や他の音楽家など、アイルランド文化をこの地域に頻繁に持ち込んだことだった。当時、この地域はゲール語圏アイルランド王国（特にマクマホン家とオライリー家）との国境にあり、彼らから度々攻撃を受けていた。そのほとんどは牛の略奪だったが、時には民間人の虐殺にまで至った。このため、デ・バーミンガムの領主権に対する不満と怒りが広がった。^[1]

決定的な出来事は1329年6月9日、アーディーの町でロバート・ゴデクネーヴという名の男が口論の末に2人のアイルランド人傭兵に殺害されたときだった。どうやらもう我慢できないと判断した地元民は武装し、教会に避難していた2人の傭兵を襲撃して殺害した。^[1]

残ったアイルランド人カーンはブラガンズタウンのデ・バーミンガムの領地に逃げ、領主の保護を求めた。暴徒の小作人たちは追ってアーディーから行進し、デ・バーミンガムの領地の門に到着した。デ・バーミンガムの荘園にはアイルランドの音楽家や学者、そして彼の家族も多数いた。^[1]

後の審問で、ド・バーミンガムは暴徒と説得または交渉しようとし、手遅れになる前にアイルランド人の説得にもかかわらず、自分の民を城門に閉じ込めることを拒否したことが判明した。彼の説得の試みは無駄に終わり、暴徒は襲撃し、160人以上が死亡した。死者の中には、ド・バーミンガム自身、彼の兄弟2人、その他の名前の明かされていない親族9人、有名で尊敬されているアイルランドの音楽家兼作曲家であるマオル・ルアネイ・カム・オ・セアバイル、そして後者の音楽の生徒約20人が含まれていた。^[1]

暴徒の首謀者らは、殺害されたロバート・ゴデクネーヴの義父ジョン・クリントンもその一人だったが、すぐにイングランドの王室裁判所に手紙を書いて事件の経緯を説明した。暴徒らの記述によると、暴徒らはデ・バーミンガムと交渉しようとしたが、バーミンガムが襲撃し、数人の暴徒らを殺害したため、暴徒らは自衛のために応戦したという。この記述はイングランドで広く出版され、イングランド国民は暴徒らの主張を広く受け入れた。^[1]

正式な調査が行われ、デ・バーミンガムは実際に暴徒と交渉しようとしたが、暴徒はそれにも関わらず攻撃したことが判明した。しかし、この調査結果が1330年5月に公表されたときには、人々はすでにほぼ1年前に公表された借地人の主張を受け入れており、意見を変えるには遅すぎた。^[1]