ボーンビタ[1]は、モンデリーズ・インターナショナルの子会社であるキャドバリーが製造する麦芽およびチョコレート麦芽ドリンクミックスのブランドです。[2] [3] [4]イギリス[5]と北米のほか、インド[2]、ネパール、バングラデシュ、ナイジェリア[5] 、ベナン、トーゴで販売されています。ボーンビタは1920年代後半にイギリスで開発され、健康食品として販売されました。[4] [6] [7]オリジナルのレシピには、全乳、新鮮な卵、麦芽、食用レンネットカゼイン、チョコレートが含まれていました。[a] オーストラリアで初めて製造・販売されたのは1933年です。[9]ボーンビタは2008年に英国市場で製造中止になりましたが、その後再導入され、現在はCo-opなどの限られたスーパーマーケットで購入できます。このドリンクはキャドバリー社によって命名されましたが、これはキャドバリー工場(Bourn + Vita)の所在地であるモデル村であるボーンビルに由来しています。インドで初めて販売されたのは1948年で、キャドバリー・インド社が設立された年でした。[10]
論争
インドで子供向け健康飲料として販売
2023年まで、Bournvitaはインドで「子供の成長と発達を改善する」「健康飲料」として販売されていたが、高糖分や子供の健康に悪影響を与える可能性のある他の成分が含まれていた。[11] [12] 2023年4月、FoodPharmerは、この飲料にはほぼ50%の砂糖が含まれており、子供の健康に悪影響を及ぼし、中毒性があり、糖尿病を促進すると主張し、誤解を招く広告で同社をターゲットにしたビデオを公開した。[13] [14] Bournvitaの親会社であるMondelezは、インフルエンサーに法的通知を送り、彼のビデオを「非科学的」と呼び、ビデオを削除して公に謝罪するように強制した。しかし、彼のビデオは削除される前にすでにバイラルになっており、 Instagramで1,200万回以上再生されていた。[15]このビデオは数人の有名人や政治家によって共有され、さまざまなテレビニュースチャンネルでも取り上げられた。[16] [17] [13]
国家児童権利保護委員会は、 Bournvita社に誤解を招く包装や広告をすべて撤回するよう命じ、インド政府は「健康飲料」カテゴリーを電子商取引サイトから削除するよう命じた。[18] [19] [20] [21] [22] [23]モンデリーズ・インドの代表者もNCPCRに対し、Bournvitaは「健康飲料」ではないと述べた。[24] Bournvitaは最終的に糖分含有量を約15%削減した。[25] [14] [26]
モンデリーズのボーンビタとタンに関する彼の動画に関して、デリー高等裁判所は暫定命令で、ヒマツィンカ氏は動画や投稿で事実に基づいた発言を続けることはできるが、同社とその製品を「中傷する」動画を作成することはできないと述べた。[27]彼はその後、ボーンビタに対する発言を禁じる裁判所の命令に違反したとされるインタビューの削除を求めると裁判所で述べた。[28]
参照
注記
- ^ 「Bournvita はもう少し複雑です。ココアを麦芽、ブドウ糖、砂糖、卵と混ぜ、得られた「グー」を連続真空バンド乾燥機に送り込みます。乾燥すると「ハニカム」シートができ、それを粒状にすると Bournvita として包装できます。」[8]
参考文献
- ^ Woods, N. (2014). 談話の記述:談話分析の実践ガイド。Hodder Arnold Publication。Taylor & Francis。p. 9。ISBN 978-1-4441-1668-7. 2017年12月9日閲覧。
- ^ ab Business India. AH Advani. 1999. p. 90 . 2017年12月9日閲覧。
- ^ Hund, WD; Pickering, M.; Ramamurthy, A. (2013). 植民地時代の広告と商品の人種差別。人種差別分析 / シリーズ B: 年鑑。Lit Verlag. p. 191。ISBN 978-3-643-90416-4. 2017年12月9日閲覧。
- ^ ab Verma, HV (2006). ブランドマネジメント: テキストと事例. Excel Books. p. 351. ISBN 978-81-7446-480-4. 2017年12月9日閲覧。
- ^ ab Hollis, N. (2008). グローバルブランド: 世界市場で永続的なブランド価値を創造し発展させる 方法。St. Martin's Press。p. 25。ISBN 978-0-230-61541-0. 2017年12月9日閲覧。
- ^ ロジスティクスマネジメント。ピアソン。2012年、p.281。ISBN 978-81-317-1055-5. 2017年12月9日閲覧。
- ^ 食品・飲料の製造(第2版)。NIIRプロジェクトコンサルタントサービス。2012年。p.77。ISBN 978-93-81039-11-3. 2017年12月9日閲覧。
- ^ エンジニアリング。広告出版局。1969年。289ページ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ 「1933年4月28日 – NEW HEALTH-FOOD – Trove」。Nla.gov.au。1933年4月28日。 2017年12月9日閲覧。
- ^ 「Mondelez International – Brands」。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ 「インドの児童権利団体、糖分含有量が多いと主張される誤解を招く広告の削除をBournvitaに要求」。エコノミック・タイムズ。2023年4月26日。ISSN 0013-0389。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月23日閲覧。
- ^ “Bournvitaが健康飲料としての地位を失ったのはなぜか? 子供への砂糖の副作用”. Times Now . 2024年4月15日. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
- ^ ab 「インフルエンサーがリールでBournvitaの消費者信頼感を揺るがす – ET BrandEquity」。ETBrandEquity.com 。 2023年4月17日。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ab Bhatnagar, Vanshika (2024年6月24日). 「『一人軍隊の甘い』勝利」. Free Press Journal . 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「Bournvita論争:インフルエンサーのバイラル動画に対する同社の対応」India Today 2023年4月18日。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月22日閲覧。
- ^ Karia, Vedant (2024年2月5日). 「Meet Revant Himatsingka aka Food Pharmer — the content Creator propagating healthy eating with a dose of humour」. The Telegraph . 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月21日閲覧。
- ^ Balachandran, Manu (2024年10月17日). 「Revant Himatsingka: In A Battle Against Junk Food And False Marketing」. Forbes India . 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Bhardwaj, Amit (2023年4月27日). 「児童権利団体がBournvitaに砂糖含有量に関する「誤解を招く」ラベルの削除を指示」India Today。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「政府、電子商取引プラットフォームにBournvitaなどの類似飲料を「健康飲料」カテゴリーから削除するよう指示」。The Economic Times。2024年4月13日。ISSN 0013-0389。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「『Bournvitaの信頼』が揺らぐ?電子商取引サイトに『健康ドリンク』ラベルなし」。The Times of India。2024年4月14日。ISSN 0971-8257。2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
- ^ 「Bournvitaが「健康ドリンク」タグを失う:センターは何を言い、論争はどのように始まったのか?」。News18。2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
- ^ 「ビジネスニュース:Bournvitaはもはや「健康ドリンク」ではない:中央政府の決定について知っておくべきことすべて」。デカン・ヘラルド。2024年12月23日閲覧。
- ^ 「中央政府がBournvitaに誤解を招く広告の削除を指示」デカン・ヘラルド。 2024年12月23日閲覧。
- ^ 「NCPCRは、店舗やオンライン小売業者で「健康ドリンク」のカテゴリーの飲料を販売すべきではないと述べている」。タイムズ・オブ・インディア。2024年3月19日。ISSN 0971-8257。2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月23日閲覧。
- ^ Livemint (2024年4月13日). “What led Bournvita to lose its health drink tag? All you need to know | Today News”. mint . 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
- ^ 「Bournvita、反発を受けて添加糖分を削減。インフルエンサーはこれを『大勝利』と呼んでいる」India Today。2023年12月25日。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Gakhar, Varun (2024年10月23日). 「FoodPharmer Vs Bournvita: Disparagement Not Allowed But No Embargo On Stateing Facts, Says Delhi HC」. NDTV Profit . 2024年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月23日閲覧。
- ^ Srivastava, Bhavini (2024年11月14日). 「FoodPharmerがデリー高等裁判所に、ポッドキャストでのBournvitaへの言及を削除するようBeerBicepsに要請すると伝える」Bar and Bench – インドの法律ニュース。 2024年12月14日閲覧。
外部リンク
- Facebook上のCadbury Bournvita
- キャドバリー・インディアの製品ウェブページ
