Loading article…
| 両側 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Both_Sides_(Phil_Collins).jpg) | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1993年11月8日 | |||
| 記録済み | 1992–1993 | |||
| スタジオ | コリンズの自宅スタジオ、イギリス、ザ・ファーム、チディングフォールド、サリー、イギリス | |||
| ジャンル | アートロック[1] | |||
| 長さ | 67 : 10 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| プロデューサー | フィル・コリンズ | |||
| フィル・コリンズの年表 | ||||
| ||||
| 両サイドからのシングル | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 2016年再発盤カバー | ||||
『Both Sides』は、イギリスのシンガーソングライター、フィル・コリンズの5枚目のソロスタジオアルバムである。大人向けのソフトロックをベースにしたサウンドが特徴で、1993年11月8日[11]にイギリスではヴァージン、アメリカではアトランティック からリリースされた。コリンズはアルバムを外部のソングライターや演奏者とのコラボレーションなしに完全に一人で制作した。このレコードは概ね好意的な批評家のレビューを受け、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムの「芸術的に満足のいく」曲は「問題を抱えた、忘れられない物語」を特徴としていると述べた。 [1]
このアルバムは商業的に成功し、イギリスで1位、オーストラリアで8位、アメリカで13位を獲得した。コリンズはアルバム発売後、大成功を収めた「Both Sides of the World Tour」にも参加した。このツアーは1年以上に渡って行われ、100回以上の公演が行われた。[12]
アルバムの特別2枚組エディションは、2枚目のディスクとしてLive from the Board – Official Bootleg EP [13]を収録した[14] Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Editionと題され、1995年に東南アジアとオーストラリアで発売された。オーストラリアでは最高13位を記録した。[15]アルバムの新たにリマスターされた2枚組デラックスエディションは、コリンズのスタジオアルバム再発シリーズのTake a Look at Me Nowの一部として、2016年1月29日に発売された。[16]
2016年のガーディアン紙のインタビューで、コリンズは『Both Sides』を「作詞作曲と創作の観点から見たお気に入りのアルバム」と名付けた。コリンズはまた、「ソロアルバムのようなアルバムだった。全て私が演奏し、曲は私の中から自然に流れ出てきた。作曲家としては、それは夢のようなことだ。2度目の離婚だった！当時の人間関係はもつれていた、もっと良い言い方をすれば、全てがとても自然に生まれたものだった」とも語った。[17]
発達
ボス・サイドは、プロデューサーのヒュー・パドガム、ギタリストのダリル・ステューマー、ベーシストのリーランド・スカラー、フェニックス・ホーンズといった通常の協力者抜きで、コリンズが独力で制作した。自宅でデモを録音した後、プロデューサー兼エンジニアのポール・ゴマーソルの助けを借りて、ファームで6週間かけてアルバムが完成した。このアルバムではフィルがすべての楽器を実際に演奏したと誤解されているが、ギターはキーボードで演奏されたコンピューター生成音である。結果として、このアルバムは彼の最も個人的なアルバムと見なされている。「最終的に17曲ができたが、その雰囲気に合わないものはすべて排除した。パフォーマンスに関して言えば、これは私がこれまでに作ったものよりも心と魂がこもったものだ。」[18]
さらに、コリンズは各曲の意味を説明するスリーブノートを書いたが、これもまた初めてのことだ。コリンズはアルバム全体を通して、自分の感情と個人的な問題の両方を表現し、政治的な問題にも取り組んでいる。彼は「We Wait and We Wonder 」で政治と「英国が日々抱えているテロリズムの暗雲」に触れ、「We're Sons of Our Fathers」では若者文化に対する成熟した幻滅について語っている。Both Sidesの全体的なサウンドは、主に人間関係の崩壊と喪失をテーマにした初期のアルバムFace ValueとHello, I Must Be Going!の暗く憂鬱なスタイルへの回帰を示している。これらのアルバムが構想された状況を反映して、コリンズとジル・タヴェルマンの結婚生活も、Both Sides が書かれた頃には破綻しつつあった。自分の感情が曲に与える影響について、彼は次のように付け加えている。「私はここまで来た。とても親密でとてもプライベートな曲が簡単に流れるようだ。突然、言いたいことがたくさんあると感じた。」[18]
批判的な反応
Both Sidesは当初、特にアダルトコンテンポラリーラジオで、スローでダークでダウンビートな曲に頼りすぎていると批判され、中途半端な評価しか受けなかった。アルバムに先立ってリリースされた最初のシングルはタイトル曲で、イギリスで7位、アメリカで25位に達した（彼の以前の2枚のアルバムのリードシングルがアメリカで1位を獲得していたことを考えると、残念なチャート成績だった）。アルバム自体は数週間後にリリースされ、アメリカで13位に達したが、それでもそこではプラチナディスクになった。Both Sides はイギリス（イギリスでは、年末の8週間しか発売されなかったにもかかわらず、1993年の8番目に売れたアルバムとなった）、ドイツ、スイスなど他のヨーロッパ諸国でもヒットし、ヨーロッパ全土で1位に達したが、ヒットシングルがなかったため成功は限られていた。1994年初めにリリースされたバラード「Everyday」はイギリスでトップ20ヒットとなり、最高位で25位となった。 15日に発売され、アメリカではアルバムからの最大のヒットシングルとなり、ビルボードホット100で24位、アダルトコンテンポラリーチャートで2位に達した。3枚目で最後のシングル「We Wait and We Wonder」は政治的な賛歌で、イギリスでは45位に達した。
しかし、時が経つにつれてアルバムの評判は徐々に改善し、2016年の再発盤のレビューはかなり肯定的だった。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは5つ星のうち4つと評価し、コリンズがポップスの大きなフックから抜け出し、このアルバムで内省的なアートロックスタイルを採用したことを称賛し、「静かに説得力がある」と見ていた。ゴールドマイン誌のレビューで、パトリック・プリンスはアルバムに3.5つ星を与え、アルバムのメランコリックなスタイルを『Face Value』に似た素材への歓迎すべき回帰として賞賛したが、バラードの「Everyday」と「There's a Place for Us」を批判し、「忘れられそうな感傷的な映画のサウンドトラックと同じくらいひどい」と述べた。[5]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはPhil Collinsによって書かれています。
未発表トラック
いくつかのインストルメンタルトラックが録音され、その後「Everyday」と「We Wait and We Wonder」の両方のシングルの追加トラックとしてリリースされました。これらのインストルメンタルトラックには、「Rad Dudeski」と「Don't Call Me Ashley」が含まれます。さらに、Both SidesセッションからリリースされたさまざまなB面曲（「Take Me with You」、「For a Friend」）と、他のさまざまなアルバムに収録されたいくつかのカバー曲がありました。「For a Friend」は、コリンズがアルバムを作曲中にロサンゼルスで警官に不当に殺された、コリンズの長年の友人であるサックス奏者のドン・マイリックへのトリビュートとして書かれました。マイリックはコリンズの曲「 If Leaving Me Is Easy」、「The West Side」、「One More Night」、「All of My Life」でサックスソロを演奏していました。
「Deep Water Town」という曲について議論がありました。これはBoth Sidesセッションからの曲ですが、カットされず、リリースされることも、コレクターの間で広く流通されることもありませんでした。この曲のごく初期の「デモ」は、2011 年に公式ファンクラブの Web サイトでリリースされました。これは即興に近いもので、完成したトラックにはコーラスの一部のみが使われました。この完成したトラックには、雰囲気のあるドラム マシン、キーボード サウンド (ピアノなし)、そして海での惨事と残された家族についての物語を語るコリンズのボーカルが収録されています。
2004年11月、コリンズ自身が彼の古い公式サイトのフォーラムでこの曲についてコメントした。「DEEP WATER TOWN…また頭を掻きながら、どうやってこの曲を手に入れたのかと自問する…リリースされたことはないと思うし、私が徐々に老け込んでいるのかもしれない。海での惨事と残された家族についての素敵な曲だ。明らかに、離婚前の私の最も明るい瞬間の1つだ。Circa Both Sides…」[19]
人事
ミュージシャン
全楽器演奏はフィル・コリンズによるものです。
生産
- フィル・コリンズがプロデュース
- ポール・ゴマーソルによるエンジニアリング
- アシスタントエンジニア – マーク・ロビンソン
- 自宅で 12 tk (PC エンジニアリング) で録音され、追加のオーバーダブはThe Farm (イギリス、サリー) で録音されました。
- Gateway Mastering (米国メイン州ポートランド) のBob Ludwigによってマスタリングされました。
- ジェフ・カリンガムとマイク・ボーエンによる継続的な監視
- 表紙写真：トレバー・キー
- アートワーク – ヒルズアーチャーインク
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abc Erlewine、Stephen Thomas。AllMusicのBoth Sides 。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズのシングル」。
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1994年4月23日。29ページ。
- ^ キャノン、ボブ（1993年11月12日）。「Both Sides」。エンターテインメント・ウィークリー。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab プリンス、パトリック（2015年9月30日）。「フィル・コリンズの『Both Sides』は再発する価値がある」ゴールドマイン・マガジン。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー：フィル・コリンズがダブル再リリースで65周年を祝う」アイリッシュ・ニュース。2016年1月26日。
- ^ Sawdey, Evan (2016年5月12日). 「Phil Collins: 2016 Rhino Reissues (Part One)」. PopMatters . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コリンズ、フィル - 両面」Powermetal.de 2016年3月3日。
- ^ McAlley, John (1997年7月31日). 「Phil Collins: Both Sides」. Rolling Stone . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ F, Nigel (2016年1月25日). 「CDレビュー: Phil Collins、Old Dominion、Sarah Blasko、Frokedal & Balsamo Deighton」. Scunthorpe Telegraph . 2016年1月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「英国のアルバム認証 - フィル・コリンズ - 両面」。英国レコード産業協会。 2022年8月30日閲覧。
- ^ Paul Cashmere (2015年5月13日). 「Phil Collins Starts Work On Catalogue Remasters」. Noise11.com . 2017年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Phil Collins – Live From The Board – Official Bootleg (CD)」。Discogs 。 2014年12月6日閲覧。
- ^ 「Phil Collins Far Side Of The World Tour '95 オーストラリア 2 CD アルバム セット (ダブル CD) (42406)」。eil.com 。 2014年12月6日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズ – Far Side... Of The World」。australian -charts.com。Hung Medien 。 2014年12月6日閲覧。
- ^ ab Sinclair, Paul (2015年9月2日). 「Phil Collins / Face Value and Both Sides deluxe reissue details」.スーパー・デラックス・エディション. 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズのウェブチャット – プログレッシブ・ロック、自信喪失、マイアミ・バイスに関する質問に回答」ガーディアン。2016年10月19日。
- ^ ab Phil Collins – Both Sides – CDレビュー。2012年4月27日閲覧。
- ^ Capt. Cabbage (2011年7月4日). 「Turn it on Again- A Genesis Forum – PC's Forum Messages 2004 to 2006」. Genesisgts.conforums.com . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「Australiancharts.com – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Phil Collins – Both Sides」（ドイツ語）Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMアルバム：第2318号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ビルボードマガジン：1894年から今日まで」。WorldRadioHistory 。2017年3月2日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Phil Collins – Both Sides」（オランダ語）。Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ Pennanen、Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972。ヘルシンキ: Kustannusosakeyhtiö Ootava、2006。ISBN 978-951-1-21053-5。ページ: 280
- ^ “InfoDisc: Tous les "Chart Runs" des Albums classés depuis 1985 dans le Top Albums Officiel".インフォディスク。SNEP 。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Phil Collins – Both Sides」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2023 年5 月 31 日に取得。「アルバム」の「タイプ」を設定します。次に、「アーティスト」フィールドで「Phil Collins」を検索します。
- ^ “ORICON NEWS｜最新情報を発信する総合トレンドメディア”.オリコン.co.jp 。2017 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Phil Collins – Both Sides」（オランダ語）Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Phil Collins – Both Sides」（フランス語）Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2016. 7. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「Spanishcharts.com – Phil Collins – Both Sides」Hung Medien。2023年6月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMアルバム：第2332号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年6月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1993”. ItalianCharts.nl (オランダ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrecharts”. Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Top 100 Albums 1993」（PDF）。Music Week。1994年1月15日、p. 25 。 2022年5月21日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1994”.オーストリアの海図(ドイツ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「トップRPMアルバム：第2686号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年6月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1994”.オランダのチャート(オランダ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrecharts”. Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1994”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ビルボード200アルバム-1994年末」ビルボード。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1994年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2021年7月16日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - Phil Collins - Both Sides」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「ブラジルのアルバム認証 - Phil Collins - Both Sides」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
- ^ 「フランスのアルバム認証 - Phil Collins - Both Sides」（フランス語）。InfoDisc。 PHIL COLLINSを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「金/プラチナ日付銀行 (フィル・コリンズ; '両面')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「日本のアルバム認証 - フィル・コリンズ - 両面」日本レコード協会. 2012年7月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから1995 年 5 月を選択します
- ^ 「オランダのアルバム認定 – フィル・コリンズ – Both Sides」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2012 年10 月 5 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「Both Sides」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - フィル・コリンズ - 両面」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - Phil Collins - Both Sides」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。
- ^ “スペインのアルバム認定 – フィル・コリンズ – Both Sides”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：賞（「両面」）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - 物語の両側面」英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - 両面」アメリカレコード協会。