Loading article…
オーチャード | |
 ボルチャートフィールドの北を望む | |
 | |
| 旧名 | アスレチック パーク (1888–1927) |
|---|---|
| 住所 | 3000 ノース 8 番街 |
| 位置 | ミルウォーキー、ウィスコンシン州、米国 |
| 座標 | 北緯43°04′26″ 西経87°55′14″ / 北緯43.074° 西経87.9205° / 43.074; -87.9205 |
| 所有者 | ボルヒャート家 |
| 容量 | 13,000 (1952) |
| フィールドサイズ | 左翼– 267 フィート (81 メートル) 左中間– 435 フィート (133 メートル) 中間– 392 フィート (119 メートル) 右中間– 435 フィート (133 メートル) 右翼– 268 フィート (82 メートル) |
| 表面 | 天然芝 |
| 工事 | |
| オープン | 1888年 |
| 閉鎖 | 1952年[1] |
| 破壊された | 1953 |
| テナント | |
| ミルウォーキー・ブルワーズ/ミルウォーキー・クリームズ( WL ) (1888–1894) ミルウォーキー・ブルワーズ( AA ) (1891) ミルウォーキー・ブルワーズ( AA ) (1902–1952) ミルウォーキー・バジャーズ( NFL ) (1922–1926) ミルウォーキー・ベアーズ( NNL ) (1923) ミルウォーキー・チックス( AAGPL ) (1944) グリーンベイ・パッカーズ( NFL ) (1933) | |
ボルチャート・フィールドは、アメリカ合衆国ウィスコンシン州ミルウォーキーにあった野球場である。 [2] 1888年から1952年までいくつかのプロ野球チームの本拠地であったが、 1953年にカウンティ・スタジアムが建設された後、使用されなくなり、その年の後半に取り壊された。現在、その場所は州間高速道路43号線で覆われている。[3]
球場は、ノース7番街、ノース8番街、ウェストチェンバーズ通り、ウェストバーレイ通りに囲まれた長方形の区画に建設された。[4] [5]ホームプレートは南端（チェンバーズ通り）にあり、外野は外側のフェンスで囲まれており、フェア地域はホームプレートの形をしており、左右のフィールドは短く、パワーアレーは非常に深くなっており、[6]当時の狭い区画に制限されていた多くの野球場で採用されていた構成である。
競技場の標高は海抜およそ690フィート（210メートル）でした。
野球
もともとアスレチックパークとして知られていたこの公園は、1888年5月に野球場としてオープンしました。[7]冬の間は水没し、アイスホッケーリンクとして使われていました。野球場はライトストリートグラウンドに取って代わりました。(ポドール、46ページ)
この球場は、ウエスタンリーグのミルウォーキー クリームズ(後にブルワーズと改名)の本拠地として運営されていました。クリームズ/ブルワーズは 1894 年のシーズンを通じてここでプレーしました。
1891年シーズン後半には、この球場はメジャーリーグのアメリカン・アソシエーションのミルウォーキー・ブルワーズ球団にも転貸され、解散したシンシナティ・ケリーズ・キラーズの代わりとなった。1892年にメジャーリーグのアメリカン・アソシエーションがナショナル・リーグに合併した後、ミルウォーキーのフランチャイズは廃止された。
1902年にアメリカン・アソシエーションという名の独立マイナーリーグが結成され、その中にはミルウォーキー・ブルワーズという新しいクラブも含まれていた。[8]一方、別の新しいマイナーリーグクラブであるクリームズが、新しいバージョンのウエスタンリーグでプレーを開始した。クリームズはロイド・ストリートの土地のリース権を保持していたため、ブルワーズは1887年から1894年にかけての球場を再開し、当初はブリューワー・フィールドと名付けられたが、アスレチック・パークという名前も1920年頃まで残った。ミルウォーキーのビール醸造の先駆者であるフレデリック・ボルチャートの息子であるオットー・ボルチャートが1920年にこのフィールドを購入した。 [9]その後、この球場はボルチャート・フィールドとして知られるようになった。当初の座席数は4,800席であったが（Pajot、2009年）、後に10,000席に拡張された。
ミルウォーキーは2つの球団を支えるには規模が小さすぎたため、ウエスタンリーグは1903年以降廃止された。AAブルワーズはメジャーリーグのミルウォーキー・ブレーブスに取って代わられるまで51シーズンプレーした。
アスレチック パーク / ブリューワー フィールドは、1928 年シーズンの開始時に、前オーナーのオットー ボルヒャート氏に敬意を表して正式にボルヒャート フィールドに改名されました。[2] [10]ボルヒャート氏は、前年にラジオで生中継された野球ディナーで亡くなっていました (Podoll、p. 218)。1920 年代、この球場はメディアによって非公式に「ボルヒャートの果樹園」と呼ばれていました (Podoll、p. 189)。
ボーチャート・フィールドは、ニグロリーグに所属するミルウォーキー・ベアーズや、全米女子プロ野球リーグのミルウォーキー・チックスの本拠地でもあった。チックスは、創設1年目に優勝を果たした。この会場では、1937年ニグロ・アメリカンリーグ・チャンピオンシップ・シリーズの第3戦と第4戦が開催され、カンザスシティ・モナークスとシカゴ・アメリカン・ジャイアンツが対戦した（モナークスが両試合とシリーズで勝利した）。[11]
照明やその他の障害物
ボルチャートでは、ポータブル照明を使用した実験的なナイトゲームが時々開催されていました。特にマイナーリーグでは、ナイトゲームが流行していました。1935 年にボルチャートに常設照明が設置され、6 月 6 日にブルワーズの最初のナイトゲームが開催されました。すべての照明スタンドは競技場に設置され、各コーナー近くの 2 本のポールのセットも設置されたため、ボックス席からの競技場の視界が制限されていました。
左翼と右翼のコーナーは傾斜が急でフィールドに近かったため、フィールド全体を見ることができたのは選手自身とセンターの観客席のファンだけだった。ルー・ペリーニがブルワーズを買収した後、彼はホームベースを持ち、内野はセンター方向に約20フィート（6.1メートル）移動した。[12]これにより、左翼と右翼のコーナーにブルペンを配置できるようになり、各チームのペンはダッグアウトの反対側のフィールドに配置され、コーチが彼らを観察できるようになった。また、ファンが以前よりもフェアエリアをより広く見ることができるという効果もあった。
ビル・ベック
スタジアムにとって最も華やかな時期の 1 つは、ビル・ベックがチームを所有していた1940 年代初期でした。「野球界の P.T. バーナム」は、ファンに家畜、バター、野菜をプレゼントしたり、第 3 交代制の戦時労働者のために朝の試合を開催するなど、気まぐれな要素とマーケティング要素を球場に持ち込みました。彼自身の自伝「Veeck – As in Wreck」によると、彼は、相手チームの左利きのプルヒッターが右翼のターゲットを少し難しくするためにスクリーンを設置したと主張しています。スクリーンは車輪付きだったので、相手チームのバッティングの強さに応じて、その日に設置されていたり、設置されていなかったりしました。
そういった行為自体を禁じる規則はなかったので、彼は罰せられずに済んだが、ある日、彼はそれを極端にやり、相手チームが打つときにはスクリーンを広げ、ブルワーズが打つときにはそれを巻き戻した。ベックは、リーグがその翌日にはそれを禁止する規則を可決したと報告した。この話はベックの作り話ではないかと推測されている。アメリカ野球研究協会の2人のメンバーによる調査では、スクリーンを作動させるのに必要な可動フェンスやギア（滑車など）の証拠は発見されなかった。[13] 1944年には早くも新聞がスクリーンの話を伝えていたが、詳細は不明である。
同じ本の中で、ベックは次のように書いている。「建築的に怪物のようなボルチャート フィールドは、スタンドの一塁側のファンが右翼手を見ることができないように作られていた。三塁側のファンが左翼手を見ることができないという点ではまったく公平に思えた。『いいかい』と私は彼らに言った。『これではチーム全体を見るには二度来なければならないよ』」。ベックのコメントは、理論的には観客の視界から最も近い外野手が隠れてしまう可能性がある、例外的に高いコーナーを指していた。
フットボール
ミルウォーキー・バジャーズは1922年から1926年までナショナル・フットボール・リーグ（NFL）に所属し、ボルチャート・フィールドを本拠地としていた。[14]
ボルチャートはまた、ミルウォーキーで開催された最初のグリーンベイ・パッカーズの試合を主催したが、[15] 1933年10月1日にニューヨーク・ジャイアンツに10対7で敗れた。[16] [17]パッカーズはミルウォーキーのステートフェアパーク（1934年- 1951年）、マルケットスタジアム（1952年）、カウンティスタジアム（1953年- 1994年）で試合を行った。[17] [18]
晩年
1944 年 6 月 15 日、球場は天候による被害を受けました。コロンバスとの試合中、暴風によりスタンドの右側の屋根が剥がれ、破片が飛び散り、7 番街の住宅数軒が被害を受けました。試合は直ちに中止され、引き分けに終わりました。重傷者が数名報告されましたが、死亡者は確認されていません。スタンドのその部分は、球場が存続する間ずっと屋根のないままでした。
この球場での最後の試合は1952年9月21日、アメリカン・アソシエーションのプレーオフでブルワーズがカンザスシティ・ブルースに敗れた試合だった。
ボーチャート・フィールドはメジャーリーグの野球場としては小さすぎた。メジャーリーグのフランチャイズを模索していたミルウォーキーの市民指導者たちは、ボーチャート・フィールドの代わりにカウンティ・スタジアムを建設した。ブルワーズは1953年シーズンにカウンティ・スタジアムで試合をする予定だったが[1]、その年の初めに親チームのボストン・ブレーブスがミルウォーキーに移転したため、ボーチャート・フィールドでの野球の最後のシーズンはブルワーズのマイナーリーグ野球の最後のシーズンでもあった。マイナーリーグのフランチャイズはブレーブスのトップ傘下チームのままで、前年にマッドヘンズが移転した後トレドに移転し、トレド・グラスソックスに改名され、同年アメリカン・アソシエーションの優勝を果たした。[要出典]
スタンドが取り壊された後、競技場はレクリエーションエリアとして約 10 年間残されました。その後、球場の跡地 (およびブロック全体) は、ミルウォーキーの南北を結ぶ主要高速道路である州間高速道路 43 号線(出口 74 (ローカスト ストリート) のすぐ北) によって完全に占拠されました。公園に面した 7 番街と 8 番街の家屋の多くは、現在も存在し、高速道路に面しており、7 番街と 8 番街は事実上高速道路の側道となっています。
寸法
1947年にホームプレートは約20フィート北に移動され、バックストップから遠ざかり、センターフィールドまでの距離が短縮されました。[12]
出典
- マイナーリーグ ミルウォーキー・ブルワーズ、ブライアン・A・ポドール著、マクファーランド、2003年。
- 『Ballparks of North America』、マイケル・ベンソン著、マクファーランド、1989年。
- 『Green Cathedrals』、Phillip Lowry 著、Walker Books およびSABR、2006 年。
- 『ミルウォーキー野球の台頭』、デニス・パジョット著、マクファーランド、2009年。
参照
参考文献
- ^ ab McBride, Raymond E. (1952 年 8 月 27 日)。「式典で球場の終焉を記念」。ミルウォーキー ジャーナル、p. 1、パート 2。
- ^ ab レヴィ、サム（1952年1月15日）。「オールド・ボルチャート・フィールドの幽霊」ミルウォーキー・ジャーナル、14ページ。
- ^ キッシンジャー、メグ（1986年3月28日）。「夢は台無しになった」ミルウォーキージャーナル、p.1、パート2。
- ^ 「ボルチャート・フィールドが市に提供」ミルウォーキー・ジャーナル、1951年12月3日、第1ページ、第2部。
- ^ Suycott, Caroline G. (1988 年 3 月 11 日)。「ノットホール ギャングがボルチャート フィールド周辺の生活を振り返る」。ミルウォーキー センチネル紙、第 1 部、第 3 部。
- ^ ウルフ、ボブ (1978 年 6 月 23 日)。「昔、古いボルチャート フィールドで」。ミルウォーキー ジャーナル、p. 8、パート 2。
- ^ “1940-1949”. 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「mkeonline.com - Home brewed」。2006年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ Pajot, Dennis (2011年8月1日). 「Otto Borchert」. BorchertField.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「マイナーリーグ野球：歴史：トップ100チーム」。2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「1937年ニグロリーグワールドシリーズ」Retrosheet.org . 2022年3月20日閲覧。
- ^ ab Michaels, Chance (2010年7月18日). 「A Potted History of the Orchard」. BorchertField.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ ローリー、フィリップ（2005年）。グリーンカテドラル。ニューヨーク市：ウォーカー＆カンパニー。ISBN 0-8027-1562-1。
- ^ ラーセン、ロイド（1960年8月19日）。「昔のボルチャート・フィールドへのベアーズの侵略を振り返る」ミルウォーキー・センチネル、3ページ、第2部。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「ジャイアンツとパッカーズの試合を観戦するために13,000人の観客が集まった」ミルウォーキージャーナル、1933年10月1日、2ページ、スポーツ。
- ^ 「ジャイアンツはファーストダウンを獲得できなかったが、パッカーズに10対7で勝利」ミルウォーキージャーナル、1933年10月2日、6ページ、第2部。
- ^ ab Romell, Rick (1994年10月13日). 「Packers played long and well in Milwaukee」. Milwaukee Sentinel . p. 5A. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
- ^ Vanden Brook, Tom (1994年12月16日). "Packin' it in". The Milwaukee Journal . p. A、特別セクション。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
外部リンク
- ミルウォーキーのボルチャートフィールドに関する記事
- グレーター・ミルウォーキー・トゥデイのボルチャート・フィールドの歴史。
- 歴史的標識データベース – ボルチャートフィールド
- 旧ブルワーズとボルチャートフィールドに関するウェブサイト