ブーラブーラ

「ブーラ・ブーラ」はイェール大学のフットボールの応援歌です。長年にわたり幅広い人気を博し、さまざまな用途に使用されています。人気があるにもかかわらず、イェール大学の公式応援歌ではありません。公式応援歌はコール・ポーターの「ブル・ドッグ」です。

この歌は現在の形で1900年に作曲され、一般的にはイェール大学1901年卒のアラン・M・ハーシュの作とされている。ハーシュは1930年の手紙の中で、1900年秋に同級生のFM・ヴァン・ウィックレン、アルバート・マークウォルド、ジェームズ・L・ボイスと共同でこの歌を書いたと主張している。 ^{[1]この主張はマークウォルド（1901年の}クラスブックでは曲の作者としてクレジットされている）や他の人たちによって異議を唱えられたが、1900年と1901年のイェール大学同窓会週刊誌のいくつかの記事を含む証拠の重みはハーシュの主張を支持している。

しかし、この歌は、ボブ・コールとビリー・ジョンソンという「当時非常に人気のあったアフリカ系アメリカ人のシンガーソングライター」 による、それ以前の曲「ラ・フーラ・ブーラ」（1898年）に基づいているようだ。 ^[1] 1901年に「イェール・ブーラ」の最初のピアノ版が出版されたとき、そこには「「ラ・フーラ・ブーラ」の後継出版社であるハウリー、ハビランド＆ドレッサーの許可を得て編曲」という注意書きが付いていた。ハーシュ自身は1930年の手紙でこう述べている。

この歌は私たちのオリジナルというわけではなく、間違いなく他の歌からアレンジしたもので、私たちはこの歌をはっきりと特定することはできませんでした。しかし、後になって、当時は絶版だった「La Hula Boola」という歌が出版されていたことを知りました。曲調は非常に似ていましたが、時代が違いました。

この歌はすぐに人気となり、^[2]すぐにジョン・フィリップ・スーザによって演奏された。この歌は1901年前半に国内で他のどの歌よりも多くの楽譜を売り上げ、^[3]イェール大学のスポーツと切っても切れない関係になった。

アーサー・プライヤーのバンドは1910年に「ブーラ・ブーラ」を録音した。^[4]

イェール大学の最も伝統的なフットボールソングの一つである「ブーラ・ブーラ」は、歴史的にはイェール・ウィッフェンプーフス^[5]とイェール・グリークラブ^[6]によって演奏されてきました。

「Boola Boola」の曲はオクラホマ大学の応援歌「Boomer Sooner」に使用されている。^[7]

1954年の映画「Phffft」では、キム・ノヴァク演じる登場人物がレストランの客を率いてポンポンを振りながらこの歌を歌う場面で、アコーディオンによる演奏が披露されている。

ピーター・イェーツ監督の1969年の映画『ジョンとマリー』では、メアリー（ミア・ファロー）が毛布にくるまってベンチに座り、冬のニューヨーク市のコートでジョン（ダスティン・ホフマン）とジェームズ（マイケル・トーラン）がイェール大学のジャージを着てテニスをしているのを眺めている場面で、「ブーラ・ブーラ」の曲がブラスバンドでアレンジされている。その後、ジョンとジェームズはシャワーを浴びながら濡れたタオルをメアリーにかけながら、この曲を短く歌う。^[8]

ナンシー・ケリーは、 1943 年の映画「ターザンの砂漠の謎」の中で、ターザンと息子のボーイを探している悪党たちの気をそらすために この歌を歌っています。

1956 年 10 月 13 日から 1956 年 12 月 23 日までのディック トレイシーの漫画には、「ブーラ ブーラ ブーラ」とよく言うアイビーという名の偽造者が登場しました。彼はツイードのスーツを着て、大きな乗馬クラブを所有し、かつてはポロのチャンピオンでした。

シンプソンズのエピソード「偉大なる妻の希望」では、エール大学の卒業生であるバーンズ氏が、マージとのレスリングの練習試合でこの曲を演奏している場面がある。

• Fred R. Shapiro、「引用してもいいですよ」、Yale Alumni Magazine、2009 年 9 月/10 月号。
• フィリップ・ハーシュ、「あのおかしな曲の秘密の源」、イェール大学同窓会誌、2000 年 10 月。
• [1] 「La Hoola Boola」と「Boola Boola」のmp3ファイル。
• イェール大学ファイトソング、歌詞とオーディオ、イェール大学バンド