ボレヒルレクリエーショングラウンド

地元ではザ・ボール・ヒルズとして知られるボールヒル・レクリエーション・グラウンドは、イングランドのシェフィールド市内のクルックス郊外にある公共のオープンスペースです。このグラウンドはシェフィールド市議会の公園・田園地帯サービスによって管理されており、市内の20か所の公園のうちの1つとして地区公園に分類されています。^[1]約12ヘクタール（30エーカー）の面積に広がっており、ヒースランド、低木地帯、森林地帯が混在しており、地元の野生生物保護区に指定されています。また、子供の遊び場、テニスコート、ボウリング場、小屋、BMXトラックなど、公共の設備もいくつかあります。グラウンドは標高約200メートル（660フィート）にあり、ロクスリー渓谷とリベリン渓谷の北と西の素晴らしい景色を眺めることができます。^[2]

ボール・ヒルズはもともと、シェフィールドの西側の地域を覆う深い森の中の空き地で、牛や羊の放牧に使われていました。偏西風が急な地面に吹き込む高所にあるため強風が吹き、その強風が熱を上昇させて製錬や木炭の燃焼に使われました。丘の中腹に開放式の炉が打ち込まれ、煙を逃がすための排気口が掘られました。これらの炉は周囲の森林を燃料として使っていました。原始的なボール・ヒル方式による製錬は 16 世紀末に廃れましたが、この地域にその名を残す遺産を残しました。ボール・ヒルズはその後、砂岩の採石場として知られるようになり、1850年のOSマップには 1 つの大きな採石場といくつかの小さな採石場が示されています。大きな採石場はアンドリュース社が所有していましたが、小さな採石場の 1 つは、ティンカー レーンの頂上にあるコックド ハット コテージに住むアンウィン氏が所有していました。

1890 年までに、ボール ヒルズの主要採石場はほぼ 4 分の 1 マイルの長さと 200 ヤードの幅にまで拡大し、ウォークリーとブルームヒルの住宅街の成長に石材を提供しました。1899 年 9 月、ボール ヒルズ地域は採石が終了したためシェフィールド市の所有となり、1904 年に同社はそこを埋立地として使用することを提案しました。地元から反対意見もありましたが、この場所は採石場の残土を埋めるため、長年にわたって市の埋立地として使用された後、1950 年代に整地されました。ボール ヒルズは四方を住宅に囲まれているため、工業化の過去と埋立地の歴史により、おそらく建物が建てられずに済んだのでしょう。^[3]

1904年、鉄の教会がボール・ヒルズの頂上、現在のロクスリー・ビュー・ロードの端に建てられました。これは新しく作られたクルックス教区の一時的な礼拝所であり、1911年にスリン通りにセント・ティモシーズ・アングリカン教会が開設されるまで使用されました。鉄の教会は新しい建物に移され、教会ホールとして使用され、ボール・ヒルズにあった場所には石の説教壇が建てられました。これは1958年に取り壊されました。^[4]

現在、ボール・ヒルズ・レクリエーション・グラウンドは2つの部分に分かれています。南側（上部）はクルックス郊外に隣接しており、住民によく利用されています。そのアメニティには、歩行者用の舗装された小道、広場、ボウリング場、テニスコート、子供の遊び場があります。広場はシェフィールド・ハラムシャー・ラグビー・ユニオン・クラブの本拠地でもあります。この上部は、シェフィールド北西部を見渡す素晴らしい景色が広がる場所でもあります。ボール・ヒル採石場の割り当て地は、シェフィールド市議会が非営利のガーデニングのために一般市民に貸し出している15区画の土地です。これらはサッカー場とムーアサイド・アベニューの間にあり、区画は申し込み超過で、かなりの順番待ちリストがあります。^[5]ボール・ヒル・ロードより上の南側（下部）のエリアは、ほとんどが森林と低木地帯で、荒れた小道が縦横に走っています。ボールヒルウッドは4.22ヘクタールの面積を誇り、落葉樹が混在しています。^[6]南側にはサッカー場とBMXサイクルトラックがあります。シェフィールド市議会は近年、追加の森林植林を提案しており、サッカー場とBMXトラックの間のエリアも提案されています。

BMXトラックは1983年に建設され、当時シェフィールド中に建設された約20のトラックのうちの1つでした。ボールヒルトラックは、トラックを標準に保ち、改良を加えた愛好家のグループによって採用されたため、生き残った数少ないトラックの1つです。トラックは長年にわたって数回再設計されており、2015年に再舗装され、その後も何度も再舗装されました。2022年から2023年にかけて、トラックは大幅な設計変更を受け、トラックのレイアウトが変更され、ジャンプが大きくなりました。トラックは現在、シェフィールドダート協会の本拠地となっています。^{[7] [8]}

53°23′24″N 1°30′32″W / 53.3899°N 1.5090°W / 53.3899; -1.5090