ボボジー

ボボジー（ビルマ語：ဘိုးဘိုးကြီး、[bó bó dʑí]と発音、直訳すると「神聖なる祖父」）は、伝統的にビルマの仏教寺院や仏塔ごとに固有の守護神（ナットと呼ばれる）の名前を指す。ボボジーは、老齢を表すために、湾曲した帽子をかぶり、時には杖を持っている、ほぼ等身大の老人として描かれる。^[1]参拝者はスカーフやパソを捧げるのが一般的である。 ^[1]国内には多くのボボジーの祠があり、その中には他の祠よりも広く尊敬されているものがある。ヤンゴンとバゴーの間にあるシュエニャウンビン（黄金のバンヤンツリー）ボボジー祠には、ボボジーの精霊に自分の車を祝福してもらおうと、新車のオーナーがよく訪れる。^[2]^[3]

シュエダゴン・パゴダの伝説によると、ゴータマ・ブッダの遺髪は2人のモン族の商人に与えられ、後に彼らは遺髪をパゴダに適切に安置することを望み、ヤンゴン王にそれを渡した。インドラの化身であるボー・ボー・ジーは地上に降り立ち、パゴダを建てるべき適切な場所を指差した。その場所にシュエダゴン・パゴダがある。^[4]そのため、この伝説に関連して、彼は指を差している人物としてよく描かれている。^[4]

ボーボージーは、タイ人の間ではテップタンチャイ（タイ語：เทพทันใจ、願いをすぐに叶えてくれる神様）としてとても尊敬されています。特にヤンゴンのボタタウンパゴダでは、テップタンチャイに祈ったり、願い事をしたり、その神様の指で額に触れてもらったりすると幸運が訪れると多くの人が信じています。^[4]

画像

チャウタンのイェーレ・パゴダにあるボ・ボ・ジー神社
ヤンゴンのスーレーパゴダにあるボ・ボ・ジー神社
バゴーのボボジー神社

参考文献

^ ab サダン、マンディ（2005年）。スキッドモア、モニーク（編）。21世紀初頭のビルマ。ハワイ：ハワイ大学出版局。pp. 90–111。ISBN 978-0-8248-2897-4。
^ 「ミャンマーの死者への信仰」ウォール・ストリート・ジャーナル、2008年6月29日。(サブスクリプションが必要です)
^ フェルラーグ、ネルズ (1998)。ミャンマー (ビルマ)。ハンター出版。 p. 100.ISBN 978-3-88618-415-6。
^ abc อาโด๊ด รามัญคดี (2021-03-16). "ข้าฯ ถูกอุปโลกน์ให้เป็น "เทพทันใจ" [私は「チャイよりもティープ」として確立されています]。ศิลปวัฒนธรรม (タイ語) 。2021年11月20日閲覧。

[sad-1] サダン、マンディ（2005年）。スキッドモア、モニーク（編）。21世紀初頭のビルマ。ハワイ：ハワイ大学出版局。pp. 90–111。ISBN 978-0-8248-2897-4。

[2] 「ミャンマーの死者への信仰」ウォール・ストリート・ジャーナル、2008年6月29日。(サブスクリプションが必要です)

[3] フェルラーグ、ネルズ (1998)。ミャンマー (ビルマ)。ハンター出版。 p. 100.ISBN 978-3-88618-415-6。

[th-4] อาโด๊ด รามัญคดี (2021-03-16). "ข้าฯ ถูกอุปโลกน์ให้เป็น "เทพทันใจ" [私は「チャイよりもティープ」として確立されています]。ศิลปวัฒนธรรม (タイ語) 。2021年11月20日閲覧。