Loading article…
| 盲目のヴァイシャ | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | セオドア・ウシェフ |
| 著者 | セオドア・ウシェフ |
| に基づく | ブラインド・ヴァイシャ ゲオルギ・ゴスポディノフ |
| 制作： | マルク・ベルトラン |
| ナレーション | キャロライン・ダヴェルナス |
| 音楽： | コッタラシュキー |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 8分 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語/フランス語 |
『盲目のヴァイシャ』（フランス語: Vaysha l'aveugle ）は、2016年にテオドール・ウシェフが監督し、カナダ国立映画制作庁のマルク・ベルトランが制作し、 ARTE Franceが参加した短編アニメーションである。ゲオルギ・ゴスポディノフのストーリーに基づいて、左目で過去を、右目で未来を見る少女の物語が語られる。彼女は現在を生きることができない。モントリオールの女優、キャロライン・ダヴェルナスが、フランス語版と英語版の両方でナレーションを担当した。この映画にはブルガリアの音楽家兼作曲家コッタラシュキーの音楽が取り入れられており、コッタラシュキーとウシェフの4度目のコラボレーションとなっている。 [2] [3] [4]
発達
ウシェフは、このプロジェクトはフランスのフォントヴロー修道院で始まったと述べている。そこで彼は1か月間物語に取り組み、中世の絵画にインスピレーションを受けた。メーヌ＝エ＝ロワール滞在中に50枚の絵を描き、修道院の建築からインスピレーションを得、映画の中心人物のデザインはアリエノール・ド・アキテーヌの絵画に影響を受けた。[2] [4]
ウシェフは、ゴスポディノフの脚本を次の映画のためにすでに読んでいたが、友人たちと「彼の短編小説を集めたオムニバス」を作ろうというアイデアを思いついた。それらを読んでいるうちに、ウシェフは盲目のヴァイシャの物語に魅了され、それが彼の映画制作スタイルに合っているとすぐに感じた。[5]
生産
この映画は、ウシェフが12歳の頃から使っていたリノカットスタイルのCintiqタブレットでアニメーション化されている。ウシェフは、絵を描くときにコンピューターの「元に戻す」コマンドを決して使用しないことで、リノカット技法の視覚的成果物を再現しようとした。「リノカットでは、手で彫ったら、それは消えてしまいます。黒を戻すことはできません。これにより、予測不可能な、間違い、そしてイメージの神聖な不完全さという自然な感覚が生まれます。これは、すべての創造の基礎です。」ウシェフは、この映画のために12,000から13,000枚の絵を描いたと推定しており、制作には約6か月かかりました。ウシェフの以前の2つの映画、Drux FluxとGloria Victoriaと同様に、Blind Vayshaは3D映画として制作されました。[5] [6]
受付
『ブラインド・ヴァイシャ』は2016年のベルリン国際映画祭で世界初公開された。[4] 2016年アヌシー国際アニメーション映画祭で審査員賞とジュニア審査員賞を受賞した。[7] 2016年9月、オタワ国際アニメーション映画祭でカートゥーンネットワーク賞の最優秀短編アニメーション賞とカナダ映画協会賞の最優秀カナダアニメーション賞を受賞した。[8]この映画は、 TIFFが組織した映画製作者と業界の専門家のパネルによって選ばれた2016年のカナダのトップ10短編映画のリストにも含まれていた。[9]
2017年3月、『ブラインド・ヴァイシャ』は第5回カナダ映画賞で最優秀短編アニメーション賞を受賞し、[10] 6月には第19回ケベック映画賞で最優秀短編アニメーション映画賞を受賞した。[11]
本作は第89回アカデミー賞短編アニメ部門にもノミネートされた（ピクサーの『パイパー』に敗れた）。[12]ウシェフは、これまで16本の映画を手掛けてきたが、アカデミーにとって自分の映画が「抽象的すぎる、前衛的すぎる、エリート主義的すぎる、暗すぎる」のではないかと心配し、アカデミー賞にノミネートされることをあきらめていたと述べた。オスカーノミネートの知らせを聞いたとき、彼は強い感情的反応を覚えたと述べ、「自分の作品の名前を聞いたとき、気絶して見るのをやめてしまった。泣いてしまった。最初は笑っていたが、また泣いた。手に負えない。奇妙で興奮した。」と語った。 [13] 2月26日、アカデミー賞授賞式前夜、ウシェフの母国ブルガリアの公共テレビは、テオドラ・ドゥホヴニコワがナレーションを担当したこの映画の吹き替え版を放映した。[14]
バーチャルリアリティ
この8分間の短編アニメーションは、NFBによってバーチャルリアリティ作品に翻案される予定であると報じられている。 [2]
参考文献
- ^ “ベルリナーレ 2016 年 2 月 11-21 日ジャーナル” (PDF) .ベルリン国際映画祭。 p. 62. 2016 年 12 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年1 月 24 日に取得。
- ^ abc デュシェーヌ、アンドレ (2016 年 11 月 29 日)。 「Vaysha l'aveugle voit du pays」。La Presse (カナダフランス語) 。2016 年12 月 5 日に取得。
- ^ ミリガン、メルセデス（2016年8月4日）。「NFBアニメーションがTIFFへ」。アニメーションマガジン。 2016年12月5日閲覧。
- ^ abc ワイソッカ、ナタリア (2016 年 2 月 19 日)。 「ベルリナーレ：ヴァイシャ・ラヴェーグル、現在をよろしく」。メトロ（カナダフランス語）。2016 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab Mitchell, Ben (2016年2月17日). 「Theodore Ushevが最新作『Blind Vaysha』について語る」Skwigly . 2016年12月5日閲覧。
- ^ ビル・ブラウンスタイン（2017年1月24日）。「賞に注目：モントリオール出身のNFBショート、ブラインド・ヴァイシャがオスカー候補に」モントリオール・ガゼット。 2017年1月27日閲覧。
- ^ “L'ONF remporte deux des plus grands honneurs à Annecy”.ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2016 年 5 月 18 日。2016 年12 月 5 日に取得。
- ^ ミリガン、メルセデス (2016 年 9 月 25 日)。 「『ジュエーム・レ・フィーユ』と『ルイーズ』がオタワ大賞を受賞」。アニメ雑誌。2016 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「TIFFがカナダのトップ10映画祭のラインナップを発表」CBCニュース、2016年12月7日。
- ^ ブレント・ファーディック、「2017 Canadian Screen Awards: And The Winners Are…」。ET Canada、2017年3月12日。
- ^ パット・マレン、「『It's Only the End of the World』がケベックのアイリス賞受賞者トップ」。Cinemablographer 、 2017年6月4日。
- ^ 2017|Oscars.org
- ^ Ahearn、ビクトリア（2017年1月24日）。「NFBの短編アニメ『Blind Vaysha』、セオドア・ウシェフ監督、オスカー候補のカナックスたち」。ウィニペグ・フリー・プレス。カナダ・プレス。 2017年1月24日閲覧。
- ^ “"Сляпата Вайза" оживява на български с гласа на Теодора Духовникова".インプレシオ（ブルガリア語）。 2017 年 2 月 17 日。2017 年3 月 4 日に取得。