バーミンガム 6 (バンド)

バーミンガム6は1991年に設立されたデンマークの エレクトロ・インダストリアル/ EBMグループで、バーミンガムのパブ爆破事件で不当に投獄されたアイルランド人男性グループ、バーミンガム・シックスにちなんで名付けられました。メンバーにはキム・ローデ・ピーターセンとマイケル・ヒレルプが含まれています。^[1]

彼らがこの名前を名乗ったのは、世界中の、特に西洋の民主主義社会における不正に焦点を当てていたためである。彼らの歌詞はしばしば物議を醸し、一部のラジオ局は彼らの曲の放送を禁止し、他のグループは彼らと関わることを拒否した。バーミンガム 6 は、政府システムと、自らの誤りを認めようとしない政府を疑問視する曲をいくつか書いている。「イスラエル」はパレスチナ人とユダヤ人の間の問題について歌っている。「伝染」はエイズについて語り、「誰を愛しているか?」は善と悪を区別することの難しさを指摘している。曲「6794700」は、教会が同意しない中絶に関する見解について歌っている。「ラブ チャイルド」は、タイの観光代理店が西洋の旅行代理店を助け、未成年の売春婦を求める特定の男性の欲望を満たした様子を歌っている。曲「ポリセステート」は、1993 年に欧州連合への再投票中にコペンハーゲンで起きた暴動について歌っている。この暴動では、警察が怒った群衆に発砲し、数人の抗議者に負傷者が出た。

1994年にファーストアルバム『 Mindhallucination』をリリース。アメリカでは1995年に数曲変更された『Assassinate』としてリリースされた。次のアルバム『 Error of Judgement』は1996年にリリース。1999年には、以前にリリースされたトラックと2つの新しいリミックスを集めた『Resurrection』をリリース。アルバム『Error of Judgement 』の7曲は、 Front 242のメンバーとしてよく知られているJean-Luc de Meyerによって歌われている。

バーミンガム 6 はまた、 KMFDMの「 Godlike 」のカバーシングルもリリースしました。バーミンガム 6 は、1997 年にクレオパトラ レコードからリリースされたトリビュート アルバム「Covered in Black」で AC/DC の「Thunderstruck」をカバーしました。また、トリビュート アルバム「Tribute to... METALLICA」ではメタリカの「Seek and Destroy」をカバーしました。

1997年、彼らはシアトルのバンド、ローシャッハ・テストと共に、全米を5週間ツアーした。ツアーの編成がうまくいかなかったため、ボーカリストでオリジナルメンバーのキム・ローデ・ピーターセンはわずか4公演でバンドを脱退した。当時、彼らは「インダストリアル・ミュージック界で最も魅力的なバンドの1つ」として注目されていた。^[2]

キムなしではツアーの残りの公演を行うことができなかったため、バンドはツアーを解散し、破産状態でデンマークに戻った。

デンマークのクラブ、メトロポリスへのトリビュートとして、キム・ローデ・ピーターセンとマイケル・ヒレルプが2003年3月7日のクラブ10周年記念パーティーで一夜限りの再結成ライブを行った。このコンサートでは「Diary of Dreams」も演奏された。

2008年10月、バーミンガム6はドイツのツヴィッカウで開催された12.エレクトリッシュ・フェスティバルに出演しました。ドイツのレーベル、ブラック・レインは2008年12月17日にライブ・コンピレーション『12.エレクトリッシュ・フェスティバル』をリリースしました。このフェスティバルには、アブソリュート・ボディ・コントロールやティスケ・ラッダーも出演しました。ライブ・コンピレーションに収録されているバーミンガム6の曲は、「You Cannot Walk Here」とKMFDMの「Godlike」のカバーです。

2009 年 3 月、バーミンガム 6 はコペンハーゲンで行われた「10 Years of Black Rain」ショー (ドイツのレーベル Black Rain の 10 周年を祝う) に出演し、Hicoctan (ドイツ) と Feindflug (ドイツ) をフィーチャーしました。

• マインドハルシネーション(トランスフィクション レコード)
• アサシネート（クレオパトラレコード）^[3]
• 判断の誤り( Zoth Ommog Records、Cleopatra Records )
• 復活（COPインターナショナル）

• イスラエル(トランスフィクション・レコード)
• コンテージャス(トランスフィクション・レコード)
• ポリスステート(クレオパトラレコード)
• 守ることと奉仕すること(クレオパトラレコード)
• ザ・キル (Error of Judgement 12" プロモ) ( Zoth Ommog Records )
• ここを歩くことはできない( Zoth Ommog Records、Cleopatra Records )
• ミックスド・ジャッジメンツ( Zoth Ommog Records )

• バーミンガム6の公式ウェブサイト