炳霊寺(簡体字中国語:炳霊寺、繁体字中国語:炳霊寺、ピンイン:Bǐnglíng Sì )は、黄河沿いの峡谷にある自然の洞窟や鍾乳洞に彫られた仏像で満たされた一連の石窟です。黄河が劉家峡ダムに流れ込む場所のすぐ北に位置しています。行政上は、甘粛省臨夏回族自治州永靖県にあり、蘭州の南西 約100km (62マイル)にあります。この寺院は、シルクロード沿いの他の遺跡とともに、2014年に「シルクロード:長安-天山回廊のルートネットワーク」としてユネスコの世界遺産リストに登録されました。[ 1 ]

これらの石窟は千年以上にわたって建設が続けられてきた。最初の石窟は西秦時代の420年頃に建設が始まった。その後も建設は続き、魏、隋、唐、宋、元、明、清の各王朝時代に石窟が増築された。それぞれの石窟の様式は、対応する王朝の典型的な美術様式と容易に結びつけることができる。炳霊寺は、様式的にも地理的にも、アフガニスタンのバーミヤンの巨大な仏像群と、中国中部の大同近郊の雲崗石窟や洛陽近郊の龍門石窟といった仏教石窟群の中間地点に位置する。
何世紀にもわたり、地震、浸食、略奪によって、多くの洞窟やその中にある美術品が損傷または破壊されてきました。現在残っているのは、洞窟183ヶ所、石像694体、粘土像82体です。仏像やフレスコ画で満たされたレリーフ彫刻や洞窟は、峡谷の北側に約200メートルにわたって並んでいます。それぞれの洞窟は、仏教的なイメージで満たされた小さな寺院のようです。これらの洞窟は、大きな自然の洞窟で最高潮に達し、そこから木製の遊歩道が岩壁を危なっかしく登り、隠れた崖の洞窟や、高さ27メートル(約100フィート)を超える巨大な弥勒菩薩像へと続いています。
現存する彫刻、彫像、壁画は仏教美術の傑出した例であり、世界中から観光客を惹きつけています。この遺跡は非常に人里離れた場所にあり、夏と秋にのみ劉家峡ダムを経由して船でアクセスできます。船は劉家峡市(永靖県の県庁所在地)の劉家峡ダム付近から出発し、場合によっては貯水池の他の桟橋からも出発します。それ以外の時期は、周辺に道路がほとんどないため、遺跡へのアクセスは不可能です。蘭州市中心部から炳霊寺までは、非常に曲がりくねった道を車で2時間半かかります。
ウィキメディア・コモンズにある、炳霊寺に関連するメディア。
35 48 28.4 E103 2 48.5 北緯35度48分38秒 東経103度02分54秒/北緯35.810555555555度 東経103.04833333333度/ 35.810555555555; 103.04833333333北緯35度02分33秒 東経107度35分36秒/北緯35.0424度 東経107.5932度/ 35.0424; 107.5932