ビリー・ポントーニ

ビリー・ポントーニ（1954年生まれ）またはギジェルモ・ガルシアは、子供の頃に故郷のコロンビア・カルタゴにあるペドロ・モラレス・ピノ音楽院に入学しました。その後、ラジオ・カルタゴのユース・クラブのアーティストの一人となり、歌手として初めて出演しました。1966年に彼はチャンスを求めてボゴタにやって来ました。そこで彼はクラブ・デル・クランTVショーの常連パフォーマーとなり、名前がビリーに変更されました。14歳で彼はグリル・エル・カラコル・ロホとリードボーカリストとして契約しました。

その後、彼はトロピボンバ オーケストラで働き始めました。1971 年初頭、彼はコロンビアのフォーク シンガー、ルイス アリエル レイとともにアメリカ大陸をツアーしました。同年、彼は「ミラマール」クラブで働き始めました。そこで彼は有名なコロンビアの TV 番組司会者、パチェコと出会いました。ビリーは歌手のロッキー ポントーニに敬意を表してポントーニという姓を使うことをパチェコに提案し、彼は同意しました。その後、パチェコは彼を地元のアイドル、ビリー ポントーニとしていくつかの TV 番組で紹介しました。

1978年、この歌手はRCNによって、チリのサンティアゴで開催された第7回OTIフェスティバルのコロンビア代表に選出された。彼の歌「joven」（若い）は最後から2番目に終わったが、彼のキャリアは順調に進んだ。

驚くべき反響を受けて、CBS（現​​在はソニーミュージックとして知られる）は彼を専属アーティストとして契約した。それ以来、彼はさまざまな音楽スタイルで多くのヒット曲をリリースしました。Alguien cantó una canción、Dime qué pasó、Por qué ahora、Borra、Luna Roja、I like mena、Angélica、retarda、Cómo hacerle entender que la amo、Tu Complementoなど。 。

ポントーニは数多くのゴールドレコードや国際的な賞を受賞しており、フリオ・イグレシアス、カミロ・セスト、ラファエロ、ジョアン・マヌエル・セラット、ダニエル・サントスなど多くのアーティストと共演している。^[1]

7年間の休止期間を経て、^[2]ビリー・ポントーニは2008年に自身の音楽レーベルBIP Musicから 最新アルバム『Nada es igual』をリリースした。

• ビリー・ポントーニ公式ウェブサイト（スペイン語）Wayback Machineで 2007 年 12 月 24 日にアーカイブ