ビリー・フェルトン

ウィリアム・フェルトン（ 1900年8月1日 - 1977年4月22日）は、1920年代から1930年代にかけて、シェフィールド・ウェンズデイ、マンチェスター・シティ、トッテナム・ホットスパーなど、数多くのサッカーリーグのクラブでフルバックとして活躍したイギリスのプロサッカー選手であり、その後はアルトリンチャムで長くプレーした。1925年にイングランド代表として1キャップを獲得した。

フェルトンはタイン・アンド・ウィアのヘワースで炭鉱業の家庭に生まれた。 ^[1]いとこにはサム・バーカス（ブラッドフォード・シティ、マンチェスター・シティ、イングランド）、トミー・バーカス（ハリファックス・タウン） 、ネッド・バーカス（ハダーズフィールド・タウン、バーミンガム、チェルシー）、ハリー・バーカス（サウス・シールズ、ゲーツヘッド、リバプール）がいる。炭鉱労働者として働く傍ら、ノース・イースタン・リーグのジャローに入団するまで、様々な炭鉱チームでアマチュア・フットボールをプレーしていた。

1921年1月、彼は初めてのフットボールリーグクラブである第3ディビジョンのグリムズビー・タウンに入団した。1921-22シーズン、グリムズビーは新設された第3ディビジョンノースに入団し、フェルトンはすぐにトップチームのレギュラーとなった。グリムズビーはシーズンを3位で終えたが、昇格したのは優勝チームのみだった。

1922年12月、彼は移籍金1500ポンドで2部リーグの シェフィールド・ウェンズデイに移籍し、 ^{[1] 1923年1月1日の}サウサンプトンとのスコアレスドローの試合でデビューを果たした。彼はすぐにチームに定着し、タフで優秀、妥協を許さないタックラーとして評判となり、右サイドバックでも左サイドバックでも問題なくこなし、リカバリー力にも優れていた。

1923-24年シーズン、彼は数試合欠場し、ウェンズデイは8位でシーズンを終えた。翌シーズン、彼は事実上常に出場し、ウェンズデイが再び中位の位置に終わった際、2試合しか欠場しなかった。最終的に成功を収めたのは1925-26年で、フェルトンはアーニー・ブレンキンソップとフルバックのコンビを組み、ウェンズデイがダービー・カウンティに3ポイント差でセカンド・ディビジョンのタイトルを獲得するのに貢献した。

彼が唯一出場した国際試合は1925年5月21日のフランス戦だった。この試合でイングランドのゴールキーパー、フレディ・フォックスはゴールを決める際にジュール・ドゥワケスの突進で頭部を負傷し、75分に退場を余儀なくされ、イングランド代表として唯一の出場を果たせなかった。イングランドの先制点を決めたヴィヴィアン・ギビンズが先に退場したため、イングランドは9人で試合を終えたが、なんとか持ちこたえて3対2で勝利した。^[2]

ファーストディビジョンに移籍すると、フェルトンは1926年3月にブラッドフォードシティから移籍してきたトミーウォーカーにレギュラーの座を奪われた。フェルトンはファーストディビジョンで3シーズンヒルズボロに留まったが、出場機会は少なくなり、1929年3月にマンチェスターシティに移籍した。ウェンズデイでの6年間で、全大会を合わせて164試合に出場した。

フェルトンはファーストディビジョンのメインロードで3年間を過ごした。1929年から1930年にかけて、彼はジョン・リドリーとペアを組み、シティは3位でシーズンを終えたが、フェルトンの元所属クラブであるチャンピオンのシェフィールド・ウェンズデイとは13ポイント差だった。

1932年3月、フェルトンはマンチェスター・シティでFAカップ準決勝のアーセナル戦に出場した。試合終了の最後の1分でフェルトンはアーセナルのフォワード、ジャック・ランバートにボールを奪われ、クリフ・バスティンの決勝点をアシストした。試合の序盤でフェルトンはアレックス・ジェームズのシュートをゴールライン上でクリアしてゴールを防いでいたが、敗北の責任を負わされ、その後すぐに2部リーグのロンドンのトッテナム・ホットスパーFCに移籍し、二度と同クラブでプレーすることはなかった。 ^[3]フェルトンはマンチェスター・シティで合計83試合に出場した。

トッテナムではチームのキャプテンとなり^[1]、1932-33年には1試合のみ欠場し、ストーク・シティに1ポイント差で準優勝し、クラブを昇格に導いた。

1部リーグに戻ったフェルトンは再びポジションを奪われ、今度はフレッド・チャネルに奪われ、 1933-34シーズンの終わりには移籍リストに載せられた。ホワイト・ハート・レーンでの2年間で合計75試合に出場し、 1933年9月11日のアーセナルとの1-1の引き分けでPKから1得点を挙げた。^[4]

スパーズは移籍金1000ポンドを要求していたが、最終的にチェシャー・カウンティ・リーグのアルトリンチャムからの500ポンドのオファーを受け入れた。フェルトンはFAカップのティンパーリー・アスレティック戦でアルトリンチャムデビューを果たした。彼はすぐにチームのキャプテンに任命され、その後2シーズンにわたりアルトリンチャムがチェシャー・リーグの準優勝を勝ち取るのに貢献した。

モスレーンでは、5 シーズンにわたってほぼ常に出場していました。怪我をすることはほとんどなく、献身的な姿勢と完全なプロ意識でチームをリードしました。主に左サイドバックとしてプレーしましたが、右サイドバックでも同じように活躍しました。プロとしてのキャリアで 1 ゴールしか決めていなかったにもかかわらず、アルトリンチャムの「デッドボール」スペシャリストとしての責任を引き受けました。珍しいことに、ハースト戦では 8 対 1 で勝利し、ハットトリックを達成しました。ゴールのうち 2 ゴールはペナルティ キック、3 ゴール目はフリー キックでした。

1934-35年と1935-36年、2年連続でリーグ2位に終わった後、アルトリンチャムは財政的に生き残るのに苦労し始めた。フェルトンは最後のシーズン（1938-39年）に選手兼監督に任命され、39歳の誕生日と第二次世界大戦の勃発の直前に引退した。モスレーンでの5シーズンで、彼は合計210試合に出場し、17ゴールを記録した。

• Englandstats.com のビリー・フェルトン
• イングランドのプロフィールは www.englandfc.com をご覧ください
• シェフィールド・ウェンズデイのプロフィール
• アルトリンチャムのプロフィール