ビル・カナストラ

ウィリアム・カナストラ（1921年11月6日 - 1950年10月12日）は、ニューヨークのビート・ジェネレーション初期に活躍した人物である。彼は、ニール・キャサディに魅了されたのと同様に、グループの作家たちが興味を持った「ワイルドマン」的人物であった。ビル・カナストラをモデルにしたキャラクターは、ジョン・クレロン・ホームズの小説『Go』（「アガトソン」）とジャック・ケルアックの『Visions of Cody』 （「フィニストラ」）の両方に登場している。また、アレン・ギンズバーグの『吠える』にも登場している。

ウィリアム・カナストラは、貴族出身の母親とイタリアから移住してきた機械工の父親の間に生まれた2人の息子のうちの1人だった。^[1]「カナストラ家は、マウント・プレザント野球場の影にある木々が並ぶスケネクタディのペンシルベニア・アベニュー525番地に住んでいた。芸術の世界で活躍することを夢見ていた若きビルは、両親をなだめるためにハーバード大学ロースクールで学んだ。1949年の夏、彼がさらに勉強を続けるためにニューヨーク市に移ったとき、[ジョーン]・ハバティも彼について行った。」^[1]

カナストラとヘイヴァティは、彼女が19歳のとき、マサチューセッツ州プロビンスタウンの芸術家コロニーで出会った。ヘイヴァティの回想録「Nobody's Wife」とWomen of the Beat Generationの伝記によると、彼は「ホタテ貝漁船の漁師として休暇を過ごしていた」という。さらに「彼女は1949年の夏の終わりにビルを追ってマンハッタンに行き、そこで不安定だが幸せな生活を送り、裁縫師の仕事に満足し、夜はビルと一緒にニューヨークの路上で窓を覗き見していた...」と書かれている。^[2]

エリス・アンバーンによれば、「ジョーンは時々船員の女装をして、窓から覗きながらカンナストラと変態的な遊びをしていた。」^[3]

チェルシーにあるカンナストラのロフト（かなり前に取り壊され、現在は近代的なマンションになっている）の住所は、ウェスト21番街151番地であった。 ^[4]

カンナストラは1950年10月12日、酔った勢いで地下鉄のホームから発進する車両の窓から出ようとした際に首を切断され死亡した。^{[5] [6]}享年28歳。

アレン・ギンズバーグは、カナストラが亡くなった地下鉄の駅をアスター・プレイス駅と呼んでいる。^[7] 事件当日のものも含め、他のいくつかの記録では、ブリーカー・ストリート駅とされている。^[5]

カナストラは、ハバティが亡くなった当時、彼と同居していた。その後間もなく、彼女はジャック・ケルアックと出会い、すぐにプロポーズされた。ケルアックはカナストラが住んでいた屋根裏部屋でトレーシングペーパーを見つけ、1951年4月に『路上』を執筆した。

ホームズの『碁』では、^[8]カナストラ（別名アガトソン）がパーティーに登場します。

... ぼろぼろで縮んだブルージーンズとタートルネックのセーターを着たアガトソンは、喉の渇いたポルトガルの漁師のようにひげを剃らずに強面しながら叫んだ。「ここら辺はみんな酔っ払ってるの？この人たちはみんな何者なの？この店に住んでいるのは誰？... ケチャム、こんなところで何をしているの？昨晩ビアンカが君のことを尋ねていたよ、そう、そう！黙って本音を言うのはやめろって彼女に言ったのに！... 誰か本当に酔っ払ってるの？... 車の屋根の上を歩いていたら、オープンカー一台にぶつかっただけ！」

ホームズは1974年のインタビューでカンナストラについて次のように語っている。^[9]

私は彼のことをよく知っていた。私が彼を囲碁に引き入れた理由の一つは、彼がニールやジャック、そして私たちと対照的に見えたからだ。彼はアルコール中毒者で、彼の動機は苦々しい気持ちと、迫りくる世界の終末だった。彼の遊び方は自己破壊的で、何日も続くワイルドなパーティーを開くことだったが、それはまったくシックではなく、下品だった。当時、私たちはみんな醜いものが好きだった。つまり、ひどいものほど面白いと思われたのだ。カンナストラは何でもやった。たいていは最初に自分が人を辱める。つまり、服を全部脱いでオナラをし、金切り声やわめき声を上げる。彼は危険な遊びをしている人のようだった...

彼はハーバード大学ロースクールを卒業していたが、法律の勉強はやめた。その時点では、チェルシーのロフトに住み、パン屋で働くなどの日常的な仕事をしている両性愛の酔っぱらいだった。彼が亡くなったとき、彼は30歳を超えていなかったはずだ。彼はとんでもない男だったが、とんでもないところが私は好きだった。彼はチェルシーや港湾近くのバーに行って、港湾労働者に大きな濡れた舌のキスをして、「一杯おごってくれ」と言った。彼らは彼を殴ったが、その後、彼は「女々しい」のではなく、ただの早熟キャンプだったから、彼に酒を奢った。

ビル・カナストラの死に関するクレロンの記述:

... 彼は地下鉄に乗っていて、市内のどこかのローカル線に乗っていました。電車が駅を出発したとき、窓は暖かかったので開いていました。彼は開いた窓から外に出ようとし、半分ほど外に出たところで電車がスピードを上げて柱に衝突しました。彼は非常に運動神経がよく、非常階段をよじ登ったり、建物の側面にぶら下がったりしていましたが、酔っていました。一緒にいた女性は、彼が「飲み物を取りに行ってくる」と言ったと主張しました。

詩「ハウル」のいくつかの行はビル・カナストラに言及している。^[10]

絶望の中で窓から歌い、地下鉄の窓から落ち、汚れたパセーイクに飛び込み、
黒人に飛びかかり、通りのあちこちで泣き、割れたワイングラスの上で裸足で踊り、
懐かしい1930年代のヨーロッパのドイツジャズのレコードを叩き壊し、ウイスキーを飲み干して
血まみれのトイレにうめき声を吐き、耳にはうめき声と巨大な汽笛の音が響いた。

ギンズバーグは音楽の言及 について次のように説明している^{[10] 。}

懐かしい...ドイツの ジャズ：マハゴニー市の興亡、ブレヒト＝ヴァイルのオペラアリア「次のウィスキーバーへの道を示して」と「ベナレスの歌」は、1949 年、マンハッタンの西 21 番街にあるカナストラのロフトで深夜に何度も大音量で響き渡りました。

ジャック・ケルアックの『ヴィジョンズ・オブ・コーディ』に登場する「ビル・フィニストラ」という登場人物は、カンナストラをモデルにしています。「フィニストラ」はジャック・デュルーズの友人である詩人で、 1948年にニューヨークからサンフランシスコまで彼とともに旅をし、「コーディ・ポメロイ」という友人を訪ねます。この友人はニール・キャサディをモデルにしています。「フィニストラ」は小説全体を通して重要な脇役です。

• アレン・ギンズバーグは、カンナストラをアラン・ハリントンの小説『シークレット・スウィンガー』 （1966年）に登場するビル・ジェノヴィーズの「原型」と呼んでいる。 ^[10]
• ギンズバーグの別の詩「名前」では、カンナストラを「ビル・キング」という名前で論じている。^[10]
• ギンズバーグの3番目の詩は「追悼: ウィリアム・カナストラ、1922-1950」と題されています。
• カンナストラは、ジャック・ケルアックの『夢の本』（1961年）にもフィニストラとして登場します。
• カナストラは、ジョン・クレロン・ホームズの小説『ゲット・ホーム・フリー』（1964年）にもビル・アガットソン役で登場する。
• アラン・アンセンの詩「Dead Drunk: In Memoriam William Cannastra, 1924-1950」は、1959年にPartisan Review、第26巻、第4号に掲載されました。日付が「1921-1950」に修正され、Contact Highs: Selected Poems 1957-1987 (1989) に再版されました。
• アラン・アンセンの小説『The Vigilantes』（1987年）に登場するブレンダン・ルチェズニックという人物は、カンナストラをモデルにしている。
• ロバート・クリーリーの詩「N. トゥルーロの光 - 1946」はカンナストラについて書かれたもので、彼の詩集『Mirrors』（1984年）に収録されている。
• ジョーン・ハバティ・ケルアックの『Nobody's Wife』には、カンナストラに関する章が多数含まれています。(Creative Arts Book Company、2000 年)