エルフィー・ドネリー

エルフィー・ドネリー（1950年1月14日、ロンドン生まれ）は、イギリス系オーストリア人の作家で、子供向けの本やラジオドラマを多数執筆しています。主な作品は『Bibi Blocksberg』と『Benjamin Blümchen』です。

ドネリーは幼少期をイングランド中部のラグビーで過ごし、幼少期にウィーンに移住した。アイルランド人の父とオーストリア人の母を持つ彼女は、若い頃からジャーナリズムの道に進み、ウィーンでは母親も働いていた通信社APAでテキスト編集者として働いていた。1973年にベルリンに移り、ピーター・ルスティグと結婚し、子供向けのオーディオドラマを書き始めた。処女作でドイツ青少年文学賞を受賞した。1980年代にはインドの神秘家オショーの弟子になった。^[1]現在、彼女は現在の夫で作家のポール・アラトとともにイビサ島に住んでいる。ドネリーの2人の成人した息子はオーストリアとアメリカに住んでいる。

26歳のとき、ドネリーは最初の本「Servus Opa, sagte ich leise」を出版しました。これは、祖父の死について語る少年の物語です。この本は1978年にドイツ青少年文学賞とハンス・イム・グリュック賞を受賞しました。付随するテレビシリーズに関する本は1979年にアドルフ・グリメ賞を受賞しました。

彼女の最も有名なシリーズのうち2つは、しゃべる象のベンジャミンとその小さな友達の少年オットーの冒険を扱った「ベンジャミン・ブリュムヒェン」（文字通りには「小さな花のベンジャミン」、後に英語では「象のベンジャミン」とローカライズされた）と、生意気な若い魔女の冒険を描いたシリーズ「ビビ・ブロックスベリ」です。 1977年以来、ドネリーはベンジャミン・ブリュムヒェンの65のエピソードとビビ・ブロックスベリの40のエピソードを執筆しました。 7年後、彼女は作品の権利を売却し、マヨルカ島に移住しました。ベンジャミン・ブリュムヒェンのオーディオカセットは5,400万部以上売れました。 2007年夏はシリーズの30周年の節目でした。

ドネリーは、障害を持つ少女が運命に屈することなく、インド人の友人ラヴィと「慰めのフクロウ」エゼキエルとともに生きる物語である、新しいラジオ番組と書籍シリーズ「Elea Eluanda」も執筆している。ドネリーのスタイルを踏襲し、シリーズのすべてのエピソードには、簡単に認識できる特徴的な音やフレーズが含まれている。エゼキエルの「Aramba cholé」は、ビビ・ブロックスバーグの「Hex-hex」やベンジャミン・ブリュムヘンの「Töröö」と同じくらい、それぞれのシリーズでよく使われている。

ドネリーは詩も書いています。

成人文学では、ドネリーはパイパー・フェルラークのために 2 冊の推理小説、『Kein einziges Wort』と『Wen der Tod entlässt』を執筆しました。どちらの本も、タンゴをこよなく愛するドイツ系オーストリア人の女性葬儀場オーナーが主人公です。理由は不明ですが、批評家は主にこれらの本を無視してきました。 ORFはこの本を基にしたテレビシリーズを計画している。ホフマン・ウント・カンペ社発行の『Für Paare Verboten』は、タントラ療法の現場を風刺したものです。ドネリーはまた、面白い旅行ガイドGebrauchsanweisung für Mallorca (2002) を執筆しました。Das Glasauge (ドネリーの自伝)、Wendelburgs Komplott、Die Hühnerleiter ins Nirvanaはブック オンデマンドで、電子書籍としても入手できます。

2001年、ドネリーは2002年のドイツ映画『ビビ・ブロックスベルク』の脚本を執筆した。

2003年には『ビビ・ブロックスベルクと青いふくろうの秘密』 [ドイツ語]が制作され、マリー・ルイーズ・スタールが第2の主要キャラクターであるエレアを演じた。両作品で、シドニー・フォン・クロジクがビビを演じ、カーチャ・リーマン、ウルリッヒ・ノエテン、コリーナ・ハルフーフがその他の主要な役を演じた。

2005年と2006年に、ドネリーはビビ・ブロックスベリ監督の3作目の映画の脚本を書き、夫のポール・アラトとともに『エマ・パンサー』と『小さな医者』 （未完成）の脚本を書いた。どちらも家族向け娯楽映画である。また、2006年には、ピーター・トラバートの小説に基づいた ロマンティックなドラマコメディー映画『Töne aller Arten』の脚本も書いた。

現在、著者夫婦のドネリー・アラトは、子供向けの新しいマルチメディアキャラクターの制作に取り組んでいます。

ドネリーは映画『アプエナ』の脚本も書いた。

• エルフィー・ドネリーの作品