Loading article…
『Kaathodu Kaathoram』は 1985 年のインドマラヤーラム語ドラマ映画で、バラサン監督、マンムーティとサリサ主演です。タイトル曲はバラサン自身が作曲し、残りの曲とバックグラウンドスコアはオウセッパチャンが作曲した。 [ 1 ]
ルイは仕事を探して村にやってくる。そこで彼はマリークティに出会い、彼女の家に泊めてもらう。嵐が夜通し吹き荒れ、家の屋根が壊れる。翌日、ルイはクッタン（マリーの子供）と一緒に屋根を修理する。マリーの妹のテレサがマリーを訪ねてくる。彼女は地元の修道院の修道女だ。何年も前に、彼らの父親であるパイリーは、何らかの理由で家を出て行った。運転手のラザールは、マリークティを無理やり結婚させる。そして二人の間に子供が生まれる。ラザールは今、テレサに欲情している。彼の誘惑から逃れるため、マリークティはテレサに去るように懇願する。テレサとマリークティは今、教区の司祭の保護下にある。しかし、ラッパイに毒を盛られたラザールがやって来て、毎月マリークティから金をゆすり取る。
司祭が新参者のルイを訪ねてくる。司祭はルイに教会に来て修理作業をするように頼む。才能ある音楽家であるルイは教会でオルガンを演奏する。司祭のアヘンは静かにそれを見守り、ルイに拍手を送る。アヘンはルイに、カセットテープとして販売される予定の自分の作曲に合わせて曲を書くように頼む。ルイは素晴らしい仕事をし、マリクティはそれを気に入り、ルイを尊敬し始める。教会の管理人でもあるラッパイはすべてを報告し、マリクティとルイが不倫関係にあることを強調する。酔ったラザールがマリクティに駆け寄り、ルイとラザールの間で乱闘が勃発する。ラザールはルイを自分の手で殺すと言う。思いがけずパイリーが戻ってきて、ルイを良い人だと認める。二人の娘は父親が戻ってきたので涙を流す。アヘンがパイリーを訪ねてきて、二度と家を出てはいけないと言う。
アチェンはルイにマリクティについて尋ね、ラザールとはもう関わらないようにと言います。それからアチェンはルイに別の歌の曲を作曲するように頼みます。あるイベントで、ラザールはルイとマリクティが一緒に歌っているのを目撃します。二人は反応せず、黙っていました。しかし、ラッパイは口を閉ざすことができませんでした。彼はルイとマリクティについての噂を村人たちに言い続けました。マリクティは結婚しているので、二つの関係を持つことは許されないとして、村人たちはルイとマリクティを村から追い出すよう要求します。
翌日、アチェンは聖なる儀式を執り行う。ルイとマリークティの姿を見た信者たちは激怒し、二人の追放を要求する。ルイが出て行くと、マリークティも後に続く。外ではラザールとラッパイがマリークティを待ち伏せ、信者たちと共に彼女を捕らえ、恥辱を与えるために髪を切る。信者たちがアチェン、パイリー、テレサを立ち去らせないため、彼らはなすすべがない。ルイもまた、本人の意思に反して拘束される。
マリークティは打ちひしがれていた。彼女とルイは村を出て行った。二人は村から遠く離れた老婆の家に身を寄せ、家族のように暮らした。マリークティは輝かしい日々を思い出す。しかし、ラッパイとラザールがクッタンを誘拐した。ルイとマリークティは必死にクッタンを探す。二人はラッパイの家でクッタンを見つける。ラッパイは反撃するが、ルイに殴られて全身あざだらけになる。ルイとマリークティはクッタンを救出する。ラザールはそれを知り、二人を探し出す。ラザールとルイが戦っている間に、マリークティはクッタンを連れて安全な場所を探して走る。ラザールはルイを突き飛ばし、マリークティを追いかける。最終的にマリークティは捕まるが、クッタンは遠くへ逃げる。マリークティとラザールは戦い、マリークティはラザールと一緒に滑って転落する。そして二人は崖の端まで転がり落ちる。ルイとクッタンも二人の後を追う。しかし、ラザールとマリークティはさらに下へ滑り落ちて死んでしまう。クッタンは自分が一人ぼっちになったと思い、泣き崩れるが、ルイは悲しみをこらえ、自分がクタンの父親であり保護者になると言う。クタンはルイに泣かないでと慰め、最後に二人は抱き合う。
すべての歌詞はONV Kurapによって書かれています。特に明記されている場合を除き、すべての音楽はOuseppachanによって作曲されています。 「Devadoothar Paadi」という曲は後にNna Thaan Case Kodu (2022) [ 2 ]およびRekhachithram (2025) でリミックスされました。
2025年の映画『レカチトラム』の回想シーンでこの映画が言及され、撮影中に起こった架空の出来事が物語の核心部分となっている。[ 4 ]