この地上の領域を超えて

「この世の果てに」
アドベンチャータイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 11
監督	ラリー・ライヒライター[a] ネイト・キャッシュ[b] ニック・ジェニングス[c]
著者	アコ・カストゥエラ ジェシー・モイニハン
ストーリー	パトリック・マクヘイル ケント ・オズボーン ペン ドルトン・ワード
プロダクションコード	1008-087 [1]
初回放送日	2012年6月11日 ( 2012-06-11 )
実行時間	11分
エピソードの年表
← 前の 「ゴリアド」 次へ → 「やったー！」
アドベンチャー・タイムシーズン4
エピソード一覧

「Beyond This Earthly Realm 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第4シーズンの第11話である。このエピソードは、パトリック・マクヘイル、ケント・オズボーン、ペンドルトン・ワードのストーリーを基に、アコ・カストゥエラとジェシー・モイニハンが脚本と絵コンテを担当した。 2012年6月11日に カートゥーンネットワークで初放送された。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、彼の親友で養子のジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追うものです。ジェイクは、形を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬です。このエピソードでは、フィンは磁器の子羊を見つけて触った後、霊界に運ばれます。彼を救い出せるのはアイス・キングだけです。

このエピソードは、第 2 シーズンのエピソード「モータル リコイル」で紹介されたアイス キングの魔法使いの目というアイデアを拡張するために書かれました。「Beyond This Earthly Realm」は批評家から中程度の肯定的なレビューを受け、The AV Clubの Oliver Sava はシリーズの中では平均的なエ​​ピソードだと評価しました。

謎の洞窟にある廃坑を探検中に、フィンとジェイクは磁器の子羊を発見する。その物体に触れた後、フィンはグロテスクで奇妙な霊魂で満たされた霊的世界へと運ばれる。この新しい次元では、フィンはジェイクと物理的にも音声的にもコンタクトすることができない。ジェイクとコミュニケーションを取ろうとするがうまくいかなかった後、フィンは氷の王に皮肉なコメントをする。驚いたことに、氷の王はフィンの姿が見え、声も聞こえる。氷の王は、自分の「魔法使いの目」のおかげで霊魂を見ることができると説明する。氷の王とフィンはすぐに取引をする。フィンは氷の王の宮殿を悩ませている奇妙な霊魂を追い払うのを手伝い、氷の王はフィンに物質世界に戻るための秘密を教える。

フィンはアイスキングの宮殿から霊的生物を追い払うが、アイスキングは最初からフィンを助けるつもりはなかったとすぐに知る。霊を解き放つと脅した後、フィンはアイスキングの助けをなんとか取り付け、2人は木の砦に向かい、磁器の子羊を破壊しようとする。しかし、ジェイクはアイスキングの動機を誤解し、フィンを永遠に閉じ込めたいのだと思い込む。その後の格闘で、アイスキングは物体に触れ、霊的世界へと運ばれる。最終的に、アイスキングとフィンは霊的エネルギーを集中させることで、物質世界に姿を現すことができた。2人は子羊を倒し、破壊することに成功した。こうして、フィンとアイスキングは物質世界へと戻された。

「Beyond This Earthly Realm」は、シリーズのクリエイターであるペンドルトン・ウォード、パトリック・マクヘイル、ケント・オズボーンによって開発されたストーリーを元に、アコ・カストゥエラとジェシー・モイニハンによって脚本と絵コンテが描かれた。このエピソードはラリー・ライヒライターによって監督された。^{[2]このエピソードは、}第2シーズンのエピソード「モータル・リコイル」で導入されたアイスキングの魔法使いの目というアイデアを拡張するために書かれた。このエピソードでは、魔法使いの目は、アイスキングがリッチがバブルガムに取り憑くのを見たことを正当化するメカニズムとして開発された。^{[3] [4]}エピソードの冒頭ではカストゥエラの絵コンテの特異性が強調され、トム・ハーピッチは特にカストゥエラがジェイクのために3本の腕を使ったことを強調した。^[5]ワードは、フィン、ジェイク、アイスキングが全員笑うという突然のエンディングを担当したが、後に彼はそれを「誇りに思っていない」と述べた。^[6]

アイスキングがテレビと雑音の性質について独白するシーンは、モイニハンが内省的であろうとした試みだった。シリーズのファンは後にこのシーンを登場人物が第四の壁を破った例だと解釈したが、モイニハンはこれに異議を唱えている。^[4]このエピソードの精霊はアンディ・リスタイノとマイケル・デフォージがデザインした。^[4]仲間のストーリーボードアーティスト、コール・サンチェスが悪魔の一人の頭の声を担当した。^[7]

「Beyond this Earthly Realm」は2012年6月11日にカートゥーン ネットワークで放映されました。このエピソードは、シリーズの最初の5シーズンから16のエピソードを含む2014年のDVD 「The Suitor」の一部として最初に物理的にリリースされました。^[8]その後、2014年10月に完全な第4シーズンDVDの一部として再リリースされました。^[9]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードに「B」の評価を与え、前のエピソード「ゴリアド」と比較すると「少し劣っている」と指摘した。^[10]このエピソードの主なストーリーラインは、このシリーズが以前に行ってきたプロットと似ているため、サヴァは「今週のエピソードは、今シーズンの他のエピソードほど新鮮ではないが、アドベンチャー・タイムの平均的なエ​​ピソードでさえ、より強力なものになるだろう」と感じた。^[10]それでも、彼はシリーズの「グロテスクな」キャラクターデザインとアイスキングの素材の両方を賞賛し、「トム・ケニーは、アイスキングの城に巣食う糞を吐く霊に対する憎しみを声に出していようと、自分の体が触られていると思ったときに悲鳴を上げていようと、このエピソードで素晴らしい声優の仕事をしています」と書いた。 ^[10]サヴァは、「ストーリーが最も想像力豊かで奇抜ではないとしても」、このエピソードはそれでも楽しめると結論付けた。^[10]

• IMDbの「Beyond This Earthly Realm」