早く家に帰ったほうがいい

「早く家に帰ったほうがいい」
「早く家に帰ったほうがいい」
クラウデッド・ハウスのシングル
アルバム「Temple of Low Men」より
B面	「キルアイ」
リリース	1988年6月12日
長さ	3:07
ラベル	国会議事堂
作詞家	ニール・フィン
プロデューサー	ミッチェル・フルーム
クラウデッド・ハウスのシングル年表

「ベター・ビー・ホーム・スーン」はニール・フィンが作詞し、ロックバンドのクラウデッド・ハウスが演奏する曲である。この曲は彼らの2枚目のスタジオアルバム『テンプル・オブ・ロウ・メン』に収録されており、1988年7月にリリースされた。この曲は1988年6月にキャピトル・レコードからシングルとして発売され、オーストラリアとニュージーランドのチャートで2位、カナダのザ・レコード・チャートで1位、米国のビルボード・ホット100で42位を記録した。

2001年、この曲はオーストラリア・ニュージーランド実演権協会（APRA）の会員により、20世紀のニュージーランド歌謡第33位に選ばれた。2005年、ドラマーのポール・ヘスターの死去に伴い、フィンはARIAアワードでこの曲をソロで演奏し、そのバックにはヘスターの生涯を描いたモンタージュが流れた。

ミュージックビデオ

ニック・シーモアは、1988 年発行のSmash Hits で、このビデオのコンセプトを説明しようとしました。彼は、このビデオを、自分が手がけたListen Like Thieves のINXSビデオに例え、「彼らのビデオはちょっとマッチョな感じがする」と述べました。彼は、人々がディケンズ風の服を着ているこのビデオを楽しいビデオと呼びました。シーモアは次のように語っています。

「基本的に、映画のクリップは、曲の本当のテーマではないものを人々に見せているだけです。この曲は、砂漠に取り残された劇場にいることについての曲ではありません！家にいること、家にいることの素晴らしさについて歌っているのです。^」[2]

シーモアがビデオでコントラバスを演奏した理由は、「見た目が良いから」だった。 ^[2]

注目すべきパフォーマンス

「ベター・ビー・ホーム・スーン」は、クラウデッド・ハウスが1996年のチャリティー公演『フェアウェル・トゥ・ザ・ワールド』で演奏した。バンドがよく演奏する曲なので予想通りだったが、このバージョンの最後はカントリーまたはポルカ風のダブルタイムの感じになっており、おそらく最初にリリースされたときにこの曲が少し「カントリーっぽい」という批判があったことに対する冗談めいた反論だったと思われる。彼らはシドニーのライブ・アース・コンサートでもこの曲をアンコールで演奏した。2005年のARIAアワード・プログラムでは、ニール・フィンがポール・ヘスターを追悼してこの曲を演奏した。 2022年のグラストンベリー・フェスティバルではセットリストの一部として演奏された。

トラックリスト

すべての曲はニール・フィンによって作曲されました。アルバム『Temple of Low Men 』の「Don't Dream It's Over」を除くすべてのトラックは、1987年2月26日にロサンゼルスのザ・ロキシーで録音されました。

イギリスの7インチとアメリカのカセットシングル

「早く家に帰ったほうがいい」 – 3:08
「キルアイ」 – 3:12

イギリス12インチとCDシングル

「早く家に帰ったほうがいい」 – 3:08
「キルアイ」 – 3:12
「夢を見ないで、終わり」 – 5:55 (ライブ)
「早く家に帰ったほうがいい」 – 3:08

チャート

カバーバージョン

マッカーターズ（ 1990年ビルボード ホットカントリーシングル＆トラックチャートで最高73位） ^[18]
ジョージ・キャニオン（2011年1月にビルボード ・カナディアン・ホット100で87位まで上昇）^[19]
ブジェラとウィルスンは、マッシュルームレコードの創立50周年記念の一環として、2023年6月にバージョンをリリースした。 ^[20]

参考文献

^ ab 「Crowded House – Better Be Home Soon」。ARIAトップ50シングル。2022年7月18日閲覧。
^ ab Smash Hits誌、1988年。Crowded House – メイキングビデオ、13ページ。
^ 「Crowded House – Better Be Home Soon」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年7月18日閲覧。
^ 「Hits of the World: Canada」。ビルボード。第100巻、第42号。1988年10月15日。68ページ。
^ 「トップRPMシングル：第8570号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年7月18日閲覧。
^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8576」RPM . Library and Archives Canada . 2022年7月18日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 39, 1988」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年7月18日閲覧。
^ 「Crowded House – Better Be Home Soon」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年7月18日閲覧。
^ 「Crowded House – Better Be Home Soon」。トップ40シングル。2022年7月18日閲覧。
^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1988年8月13日. 2023年3月31日閲覧。
^ 「Hot Adult Contemporary」.ビルボード. 第100巻第35号. 1988年8月27日. 16ページ.
^ 「アルバムロックトラック」。ビルボード。第100巻、第33号。1988年8月13日。19ページ。
^ 「モダン・ロック・トラック」。ビルボード誌第100巻第37号。1988年9月10日、16ページ。
^ 「Offiziellecharts.de – Crowded House – Better Be Home Soon」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年7月18日閲覧。
^ 「ARIA Top 50 Singles for 1988」. ARIA . 2022年7月18日閲覧。
^ 「1988年のトップ100シングル」RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。
^ 「End of Year Charts 1988」Recorded Music NZ . 2022年7月18日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル (2008)。『ホットカントリーソング 1944年から2008年』レコードリサーチ社、p.264。ISBN 978-0-89820-177-2。
^ 「ジョージ・キャニオンチャートの歴史」ビルボード。 2011年3月22日閲覧。
^ 「Listen: Budjerah and WILSN Combine to Cover Crowded House for Mushroom 50」ローリングストーンオーストラリア版。2023年6月30日。 2023年7月2日閲覧。

[aus-1] 「Crowded House – Better Be Home Soon」。ARIAトップ50シングル。2022年7月18日閲覧。

[make-2] Smash Hits誌、1988年。Crowded House – メイキングビデオ、13ページ。

[sc_Flanders_Crowded_House-3] 「Crowded House – Better Be Home Soon」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年7月18日閲覧。

[4] 「Hits of the World: Canada」。ビルボード。第100巻、第42号。1988年10月15日。68ページ。

[sc_Canadatopsingles_-5] 「トップRPMシングル：第8570号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年7月18日閲覧。

[sc_Canadaadultcontemporary_-6] 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8576」RPM . Library and Archives Canada . 2022年7月18日閲覧。

[sc_Dutch40_-7] 「Nederlandse Top 40 – week 39, 1988」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年7月18日閲覧。

[sc_Dutch100_Crowded_House-8] 「Crowded House – Better Be Home Soon」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年7月18日閲覧。

[sc_New_Zealand_Crowded_House-9] 「Crowded House – Better Be Home Soon」。トップ40シングル。2022年7月18日閲覧。

[10] “Billboard Hot 100”. Billboard . 1988年8月13日. 2023年3月31日閲覧。

[11] 「Hot Adult Contemporary」.ビルボード. 第100巻第35号. 1988年8月27日. 16ページ.

[12] 「アルバムロックトラック」。ビルボード。第100巻、第33号。1988年8月13日。19ページ。

[13] 「モダン・ロック・トラック」。ビルボード誌第100巻第37号。1988年9月10日、16ページ。

[sc_West_Germany_Crowded_House-14] 「Offiziellecharts.de – Crowded House – Better Be Home Soon」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年7月18日閲覧。

[15] 「ARIA Top 50 Singles for 1988」. ARIA . 2022年7月18日閲覧。

[16] 「1988年のトップ100シングル」RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。

[17] 「End of Year Charts 1988」Recorded Music NZ . 2022年7月18日閲覧。

[whitburn-18] ホイットバーン、ジョエル (2008)。『ホットカントリーソング 1944年から2008年』レコードリサーチ社、p.264。ISBN 978-0-89820-177-2。

[19] 「ジョージ・キャニオンチャートの歴史」ビルボード。 2011年3月22日閲覧。

[BBHS-20] 「Listen: Budjerah and WILSN Combine to Cover Crowded House for Mushroom 50」ローリングストーンオーストラリア版。2023年6月30日。 2023年7月2日閲覧。