ベス・ガゾ

ベス・ガゾ（ֶֶֶֶֶֶּּ֒ ּּּּ ּּּּּ ּּּּּ ‎ [ bɛθ ɡɐːzo] ; 文字通り「宝物庫」）は、シリア語の聖歌とメロディーを集めたシリア語の典礼書である。この本はシリア賛美歌の参考書とみなされており、この本がなければ西シリア伝統に属する聖職者は典礼の義務を遂行することができない。この本の現代版には、 beṯ gázo dqinóṯo ( ƒƝƬ ƓƙƐ ƕƩƝƢ̈ƬƐ )、beṯ gázo dzimróṯo ( ƒƝƬ ƓƙƐ ƕƙơƪ̈ƬƐ )、および beṯなどのさまざまな名前が付けられています。ガゾ・ドネ・モṯo ( ƒƝƬ ƓƙƐ ƕƢƥơ̈ƬƐ )。

ベス・ガゾの起源はキリスト教の初期の時代、バルダイサン（紀元154年 - 222年）まで遡ることができます。^[1]しかし、賛美歌の大部分はシリアのエフレム（紀元306年 - 373年）の作とされています。

聖歌には、マルディン学派に基づく西方と、かつてティクリートにあった東方の 2 つの主な伝統があります。シリア正教会には「シェヒモ: 祈祷書」と呼ばれる毎日の祈祷書があり、そこにはベト・ガゾの西シリア風の聖歌とメロディーが採用されています。

ベス・ガゾの短縮版には次の賛美歌が含まれています。

1. Qole shahroye ( ּ֩ ...
2. Gushmo ( ּּּּּּּּ֓ ‎) 「体」。それぞれ 8 つのモードで構成されています。これらは、šḥimo ( ּ ...
3. Sebeltho d' madroshe ( ּ֣֒ ...
4. ファルド( ּּּּּּּּּ֦ ‎) 「単一」。これらは、8 つのシリア語マカームに対応する 8 つのコレクションに分かれた短い賛美歌です。
5. Qonuno yawnoyo ( ƩƢƘƢƐ ƝƘƢƝƐ ) 「ギリシャ正典」。 8つのコレクションに分かれています。
6. Mawrbo ( ּּּּּּּּּ֡ ‎) 「マニフィカト」。聖母マリアに捧げられた。
7. Qole ghnize ( ƩƠƐ ƓƢƝƙƐ ) 「神秘的な賛美歌」。それらは失われてしまいました。
8. タケシュホト・ラブロヨト( ƬƟƫƦƬƐ ƪƒƘƠƐƬƐ ) 「ラブラの連祷」。エデッサのラブラ司教のものとされる。
9. Tborto ( ƬƒƝƪƬƐ ) 「壊れた」。それらは 3 つのカテゴリーに分類されます。セルグの聖ヤコブ、シリア人の聖エフレム、そしてケネシュリンの聖バライのものとされています。
10. Quqlion ( ֶּ ...

• グレゴリオス・Y・イブラヒム『エフレムのマドロシェとシリア正教ベス・ガゾ：ゆるやかだが興味深い親和性』ヒューゴエ
• 歌曲の宝庫、ユゴイエ
• シリア音楽教会の歴史、アブロホム・ラドとエリアス・ザジ