2011年のベルリン州議会選挙は、ベルリン第17議会の議員を選出するために、2011年9月18日に実施された[ 1 ]。[ 2 ]社会民主党(SPD)と左翼党からなる現政権は過半数を失った[ 3 ] 。
社会民主党 (SPD) は 5 議席を失いながらも最大政党の座を維持したが、左翼党は 3 議席を失った。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]キリスト教民主同盟(CDU) はわずかに議席を増やし、緑の党は30 議席で第 3 党となった。自由民主党(FDP) は得票の 4 分の 3 を失い、全議席を失った。海賊党はベルリン州議会選挙に初出馬し、得票率 8.9% で 15 議席を獲得した。これは同党がドイツの州議会に選出された初めての事例である。[ 7 ] [ 8 ]
社会民主党(SPD)は当初、緑の党との連立政権を目指したが、連邦高速道路100号線の延伸を巡って協議は決裂した。11月にはSPDとキリスト教民主同盟(CDU)の間で連立政権合意が成立し、クラウス・ヴォーヴェライト市長は 引き続き市長を務めることになった。
下記の表は、ベルリン第16区議会に議席を有する政党の一覧です。
CDUは、ベルリン地下鉄の施設に対する一連の攻撃を受けて、ベルリン地下鉄の安全性を問題視した。[ 3 ]同党は、「安全か?」という疑問を添えた攻撃の写真を使用した資料を公開した。[ 3 ]これらは後に撤回された。[ 3 ] CDUはまた、赤赤連立政権によって削減された警察官の数と、市内のバスや地下鉄で発生した犯罪の数を比較した看板を掲示した。[ 3 ]ベルリン自由大学の政治学教授ニルス・ディーデリッヒは、選挙前に、市内の雰囲気が良好であるため、これは大きな問題にはならないだろうと述べていた。[ 3 ]
SPDの筆頭候補で市長のクラウス・ヴォーヴェライト氏は、冬の終わりから春にかけての「広く報道された攻撃」を受けて、警察官の数を200人増やし、ビデオ監視の録画を消去するまでの保存期間を24時間から48時間に延長することで、治安を強化する計画だと述べた。[ 3 ]
自由民主党(FDP)は、 5%の得票率に達しなかったため、ベルリンの州議会から議席を失った。[ 8 ]これは、2011年にドイツで自由民主党が州議会で議席を獲得できなかった5回目のケースだった。彼らはまた、ザクセン=アンハルト州、ラインラント=プファルツ州、ブレーメン州、メクレンブルク=フォアポンメルン州でも議席を失った。[ 9 ]バーデン=ヴュルテンベルク州とハンブルク州は、その年に5%の得票率に達した唯一の州である。ベルリンでの勝利は、2011年の7回の選挙のうち7回目で社会民主党が政権を握ったことを意味する。[ 10 ]
2011年9月21日、選挙管理委員会は、リヒテンベルク地区で緑の党と左翼党の結果が誤って入れ替わっていたことを発見した。緑の党のエヴリム・ババ=ゾンマーが社会民主党のカリン・ザイデル=カルムツキに代わって当選する。[ 11 ]
2011年9月22日、シュテグリッツ=ツェーレンドルフ地区長のノルベルト・コップ氏は、少なくとも379通の郵便投票用紙が集合住宅のゴミ箱に紛れ込んでいたことを確認した。これらの投票用紙はツェーレンドルフ市役所に正しく送付されており、投票結果によっては地方議会の議席がいくつか変わる可能性がある。警察はこの事件について捜査を開始した。[ 11 ]
当初、社会民主党は緑の党との連立政権樹立に注力していた。しかし、2011年10月5日、社会民主党と緑の党の連立協議は決裂した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]意見の相違は、連邦高速道路100号線の延伸に関するものであった。[ 12 ] [ 13 ]緑の党の綱領は、連邦高速道路100号線の延伸に反対していた。[ 13 ]社会民主党は、連邦政府が提供する4億2000万ユーロを他の交通インフラプロジェクトに投資できるのであれば、A100号線の3.2kmの延伸を進めないという妥協案を提示した 。[ 13 ]しかし、連邦政府は資金を他のプロジェクトに転用する可能性を拒否した。[ 13 ]緑の党のベッティーナ・ヤラシュ党首は、「SPD 内には我々と連立政権を組む意思が実際にはなかった」と述べ、ベルリン新聞は「SPD の左派は、ヴォーヴェライトとミュラーが実際には CDU と連立政権を組みたがっており、緑の党を意図的に不可能な状況に追い込んだと感じていた」と報じた。[ 13 ]社会民主党ベルリン支部のミヒャエル・ミュラー支部長は、緑の党が「高速道路拡張への反対姿勢を崩さなかった」ため、先週末に「CDU に目を向ける」と脅迫した。[ 13 ]ミュラーは緑の党に対し、「赤緑の連立政権では、CDU との連立で得られる安定した 10 票の多数派に比べて、わずか 1 票の多数派しか得られない」と指摘した。[ 13 ]議会グループ副代表のヴォルフガング・ティールゼ氏は、「協議の決裂に驚き、少しがっかりした」とし、「赤緑連合がベルリンにとって天国ではなかったように、赤黒連合も地獄ではなかった」と述べた。[ 13 ] 緑の党ベルリン支部の代表であるレナーテ・キューナスト氏は、クラウス・ヴォーヴェライト氏が「連立ではなく降伏を望んでいた」と述べた。[ 12 ]
そのため、社会民主党はキリスト教民主同盟との協議を続け、2011年11月16日にベルリンを統治する大連立政権が最終的に成立した。 [ 15 ] 100ページに及ぶ連立協定によれば、ヴォーヴェライトは引き続き市長を務める。また、各党は4つの省庁を担当する。社会民主党は財政、都市開発/環境、教育/青少年/科学、雇用/統合/女性の各省庁を担当し、キリスト教民主同盟は内務/スポーツ、経済/技術/研究、保健/社会、司法/消費者保護を担当する。[ 15 ] [ 16 ]両党間の意見の相違は解決された。例えば、2013年からホテル宿泊客に5%の「市税」が課され、公共契約の最低賃金は1時間あたり1ユーロ引き上げられる(現在は7.50ユーロ)。[ 15 ]教師を再び公務員にする計画や、不動産所有者に道路改良費用を負担させる計画は撤回された。[ 15 ]ヴォーヴェライトは「我々はベルリンがもっと豊かになり、魅力的なままでいることを望んでいる」と述べて会談を総括した。[ 17 ]
