ベン・ザイオン・シェンカー

ベン・ザイオン・シェンカー（1925–2016）は、モジッツ一族と関わりのある、世界的に有名な^{[1] [2] [3] [4]}アメリカのハシディズムの作曲家およびハッザン（カンター）でした。シェンカーはアメリカのハッザンの全盛期に生まれました。^[2]彼は子供の頃からこの芸術に興味を持ち、10代前半にはラジオで演奏していました。^[2]その後すぐに、ホロコーストを生き延びたモジッツのグランド・ラビであるラビ・シャウル・タウブと親しくなり、タウブは神秘的なハシディズムの作曲で知られていました。^[2]彼は人生の多くを、戦前のモジッツの歌の膨大なコレクションとタウブの戦後の作品の録音と出版に捧げました。^[2]シェンカーはそれらの歌を録音する目的で音楽レーベル「ネギナ」を設立し、自身もモジッツ風の歌を何百曲も作曲しました。^{[2] [3]}

シェンカーの両親は、1921年頃にアメリカに渡ったポーランドのハシディズム信者、モルデハイとミリアム・シェンカーである。4年後に息子が生まれ、ウィリアムズバーグで育てられた。^[5]彼には、ハイム・バルーク、ナックマン、ローズという2人の兄弟と1人の姉妹がいた。

子どもの頃からカントル音楽に興味を示し、おもちゃで遊ぶよりもヨッセレ・ローゼンブラットなどの名カントルを聴くことを好んだ。 ^[3] 1930年代のニューヨークを代表するカントルとして知られるジョシュア・サミュエル・ヴァイサー（本名ピルダーヴァッサー）は、12歳の時にシェンカーを自身の聖歌隊に迎えた。^{[2] [6]}ヴァイサーは当時イディッシュ語のラジオ番組を持っており、シェンカーはその番組でソリストとして毎週15分間の担当を務めた。 ^{[2] [6] [4]}演奏では、主に祈りのときに、甲高いテノールと絶対音感を持っていたと評された。^[6]シェンカーは教師で指揮者のシーモア・シルバーミンツにも師事した。^[3]

彼はイェシーバー・トーラー・ヴォダースに通い、次の勉強会に間に合うように戻れば、毎週ラジオスタジオで番組を放送するための休暇が与えられていた。^[7]

彼は13歳でアルバムを録音した。^[1]

^14歳[6]か15歳^[1]の頃、彼はラビ・シャウル・タウブの家を訪問した。タウブはモジッツ・ハシディムの指導者で、しばしば長くて洗練された音楽作品で知られていた。^[8]滞在中、若いシェンカーはタウブの楽譜を初見で読んだが、タウブは驚き、彼に音楽秘書を務めるよう依頼した。シェンカーの仕事の一部は、録音されていない楽曲の初期草稿を含む、タウブの楽譜を書くことだった。^[6]

シェンカーはイェシーバー・トーラー・ヴォーダスで学業を続け、ラビに任命された。1940年代後半にシンシナティ出身のディナ・ルスティグと結婚した。 ^[9]

彼は1956年にネギナ・レーベルを設立した。この名前はヘブライ語で「音楽の演奏」を意味する。最初のアルバムのために、シェンカーはマンハッタンのベッサー家の邸宅で合唱団を訓練した。ベッサー家はクラウンハイツの元教会員だった。 ^{[8]選曲は、}メラヴェ・マルカとして知られる土曜の夜の食事のための宗教的な歌で構成されていた。^[8]

ネギナは最終的に合計10枚のアルバムを録音したが、その中には伝統的なモジッツのレパートリーの中でも最も重要な曲、ラビ・タウブの後期の作品、シェンカー自身の500曲以上の作品の多くが含まれていた。^{[2] [6]} しかし、主な目的は遺産を記録することであり、シェンカーはそれを非常に懸念していた。ある時、彼はモジッツの初期の曲の演奏が歪んでいると感じて腹を立てた。彼はプロデューサーがそのような変更を加えるとは「大胆なことだ」と感じた。^[10]ネギナのカタログは、他のハシディズムの宗派にも同様に自分たちの音楽史を記録するよう促した。^[2]シェンカーの600以上のカセットとリールの個人テープライブラリは、モジッツ音楽保存・記録研究所に保管されている^[4]。

20世紀後半からハシディズムの歌はアメリカのポピュラー音楽のスタイルを取り入れ始めたが、シェンカーの歌は古代ハシディズムの伝統に完全に根ざしており、アメリカの影響はほとんど見られない。^[2]その一方で、彼の影響はクレズマー（世俗的なアシュケナージ音楽）やイツァーク・パールマン、アンディ・スタットマン、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の録音にも及んだ。^[6]彼はハシディズム音楽全般の第一人者として知られていた。^[6]

ユダヤ人の音楽プロデューサーで歴史家のヴェルヴェル・パステルナークは、シェンカー自身のメロディーは大衆が「歌える」ものだと評した。^{[3]シェンカーの歌の多くは、}アシュケナージ系ユダヤ教正統派の生活に深く根付いているため、作者不明のかなり古い歌だと誤解されている。^[10]謙虚な人だったシェンカーは匿名を気にせず、有名人としてアプローチされるとたいてい驚いた。^{[3] [10]}特に2曲は（アシュケナージ系の歌としては珍しく、セファルディムの家庭でも）安息日の食事の定番となった。 ^{[3]金曜の夜には} 『エイシェス・チャイル』（1946年）を、土曜の午後には『ミズモール・レドヴィッド』（詩篇23篇、1953年）のバリエーションを歌った。^{[2] [3] [11]}彼の「ヨシス・アライチ」（1965年）は、ユダヤ教の結婚式で最もよく使われる曲でもあり、世界中の正統派の結婚式で最初のダンスのオープニング曲としてよく使われています。^[4]

ハンクス・ネツキーはモジッツの音楽を交響曲に例え、シェンカーはそれにふさわしい重厚さを持って取り組んだと述べた。^[1]スタットマンは、そのメロディーは浄化され星々に届くほど力強く、シェンカーの音楽の色彩と装飾の熟練度は信じられないほどだと評した。^[1]

シェンカーはブルックリンのクラウンハイツ、後にブルックリンのミッドウッドにあるモジッツシナゴーグの主唱者だった。^{[4] [9]} 1980年代に彼は既存のモジッツシナゴーグを離れ、同じくミッドウッドに2つ目のシナゴーグを設立した。彼は毎年ハイホリデーのために定期的に新しい歌を作曲した。^[1]彼は2016年11月20日に心臓病で亡くなるまでそのシナゴーグのラビを務めた。^{[2] [6]}彼は人生の最後の日まで音楽を録音し続けた。^[6]

シェンカーは音楽で生計を立てておらず、印税を受け取ることはほとんどなかった。^[4]彼の家族はセーター製造業を営んでおり、彼はダイヤモンド販売店の共同経営者であった。^[6]

シェンカーの死後30日目のシュロシム（死後30日目の儀式）では、ニューヨークのユダヤ人センターのカンターであるハイム・ドヴィッド・バーソンとミュージシャンのシム・クレイマーとイッツィ・スピナーがシェンカーの作品の一部を演奏した。^[12]

彼にはエスター・ライフマン、アデル・ニューマーク、ブロチャ・ワインバーガーの3人の娘がいた。^[9]彼が亡くなったとき、彼には24人の孫と90人のひ孫がいた。^[13]

シェンカーは多作なアーティストで、彼の歌声と楽曲は数十枚のアルバムに収録されています。

2022年2月27日、ベン・ザイオン・シェンカーは死後、ユダヤ音楽の殿堂の初代会員に選出されました。

• ベン・ザイオン・シェンカーを偲んで
• ベンジオン シェンケル ペサハ 5775 クムジッツ
• ベン・ザイオン・シェンカーがラクナサス・セファー・トーラで歌う