ヴェルヴェル・パステルナーク

ヴェルヴェル・パステルナーク
2011年のヴェルヴェル・パステルナーク
生まれる	( 1933-10-01 )1933年10月1日 カナダ、オンタリオ州トロント
死亡	2019年6月11日(2019-06-11)（享年85歳）米国ニューヨーク 州オーシャンサイド

ヴェルヴェル・パステルナーク（1933年10月1日 - 2019年6月11日）^[1]は、ユダヤ音楽を専門とする音楽学者、指揮者、編曲家、プロデューサー、出版者であった。^{[2] [3]} 1981年、ニューヨークタイムズ紙は彼を「ハシディズム派の音楽の専門家であり、おそらく世界最大のユダヤ音楽出版社であるが、ユダヤ音楽の出版はライバルがほとんどいないビジネスであるとすぐに指摘した」と評した。^[4]

ヴェルヴェル・パステルナークは1933年にポーランドからの移民の両親のもとトロントで生まれた。^{[5]彼は正統派ユダヤ教の教育を受け、}イェシーバー大学男子高等学校（1951年卒業）^[要出典]とイェシーバー大学（1955年卒業）を卒業した。 ^[6]彼はジュリアード音楽院でも学び、コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジで音楽教育の修士号を取得した。^[7]

タラ出版の創設者であり、1971年以来、イスラエル音楽、イディッシュ音楽、ラディーノ音楽、カントル音楽、ハシディズム音楽、ホロコースト音楽など、ユダヤ音楽に関する26の録音と150冊以上の本の出版に携わった。^[8]彼はハシディズム音楽の定期講師でもあった。彼は長年、ニューヨーク州ウッドメアのイスラエルの息子たちの会堂で音楽教師を務めていた。彼は2019年6月11日にニューヨーク市で亡くなった。

• ハシディムの歌（1970年、ISBN  9780000000934）
• ハシディムの歌 II (1971, ISBN 9780819702760 ) 
• イスラエルのフォークダンスのベスト（1997年、ISBN 978-0-933676-20-6）（旧版1990年） 
• ユダヤ人の偽書（1997年、ISBN 978-0-933676-69-5） 
• ズミロトとクムジッツの歌集（1997年、ISBN 9780933676633） 
• ハバ・ナギラを越えて(1999、ISBN 978-0-933676-78-7 ) 
• ユダヤ音楽コンパニオン （2003年、ISBN 978-1-928918-24-0） 
• 沈黙しない歌 ― ホロコーストの民俗音楽と詩(2003, ISBN 978-1-928918-26-4 ) (シュメルケ・カチェルギンスキーとの共著) 
• ハシディズムの歌のベスト: 高く評価されている 7 つの音楽本からのセレクション (2012 年、ISBN 9781928918868 ) 
• ビッグ・ジューイッシュ・ソングブック（2014年、ISBN 9781495012013） 
• シュロモ・カールバッハ・アンソロジー：ヴェルヴェル・パステルナーク編纂（2016年、ISBN 9780933676336） 
• 音楽の裏側、物語、逸話、記事、考察（2017年、ISBN 9781928918523） 

• ユダヤ音楽

• タラ出版
• Netsky, Hankus (2011 年 8 月 15 日)。「ビデオ: Velvel Pasternak とのインタビュー」。イディッシュ ブック センターの Wexler 口述歴史プロジェクト。
• 「ニグン 101: ヴェルベル・パステルナクとの会話」クラウンハイツ情報。 2016 年 4 月 14 日。