ベロット対マウントジョイ

ベロット対マウントジョイ訴訟は、1612年5月11日にウェストミンスターの請願裁判所で審理された訴訟で、ウィリアム・シェイクスピアが端役で である

ユグノー教徒のスティーブン・ベロットは、1604年にメアリー・マウントジョイと結婚した際に約束されていた金銭的和解を求めて、義父のクリストファー・マウントジョイを訴えた。マウントジョイは女性用装飾用ヘッドピースやかつらの製造業者だった。約束されていたものの支払われなかった50ポンドの持参金と、マウントジョイの遺言でベロットに贈与される追加の200ポンドの支払いを求めていた。

この事件の記録は、1909年にシェークスピア研究者のチャールズ・ウィリアム・ウォレスによって公文書館（当時はチャンスリー・レーンにあり、現在は国立公文書館の一部）で発見され、1910年10月のネブラスカ大学研究誌で発表された。この小さな事件の重要性は、シェークスピアが重要な証人であったことである。彼の署名入りの証言録取書が書類の中にあった。他の証人のうち数人は、シェークスピアが婚約の取り決めや持参金の交渉で果たした役割について言及している。彼は、マウントジョイの妻マリー（別名メアリー、注¹を参照）からその任務を引き受けるよう依頼されていた。書類には、シェイクスピアが個人的に知り合いだった人々の名簿が載っている。マウントジョイ家とその家族、近隣住民、劇作家で売春宿の経営者で、シェイクスピアの『ペリクリーズ王子』の共作者だったかもしれないジョージ・ウィルキンスも含まれている。書類によると、1604年、シェイクスピアはロンドンのクリップルゲート、シルバー通りとモンクウェル通りの角にあるマウントジョイ家の家に下宿していた。これはシェイクスピアが住んでいたロンドンの特定の住所に関する、これまでに発見された唯一の証拠である。

シェイクスピアは証言の中で、他の証人が述べたように、スティーブン・ベロットとメアリー・マウントジョイの求婚の仲介役を務めたことを認めた。しかし、ベロットとマウントジョイの結婚契約の重要な金銭的取り決めについては覚えていないと述べた。^[1] その重要な証言がないまま、請願裁判所は事件をロンドンのユグノー教会の監督官に差し戻し、ベロットに20ノーブル（または6ポンド13シリング4ペンス）を授与した。しかし、1年後もマウントジョイは未だに支払っていなかった。^[2]

チャールズ・ニコルらは、マリー・マウントジョイを、 1568年頃に生まれ、1597年に占星術師サイモン・フォーマンの顧客であった（例えば、指輪を紛失した後）メアリー・マウントジョイと同一人物であると主張している。^{[ 3] [4]}

マウントジョイ家とシェイクスピアは、舞台衣装の世界で出会ったのかもしれない。1604年の初め、娘が結婚した年、マウントジョイ夫人は宮廷で働いていたことが知られており、アン・オブ・デンマーク女王のために頭飾りや装飾品を製作していた。女王はサミュエル・ダニエルの仮面劇『十二女神の夢』でパラス・アテナ役を演じていた。^[5]

請求書にはこう書かれている。「マリー・マウントイエ・タイアウーマン、1603年12月、女王陛下のヘルメットと、女王陛下の仮面をかぶった女官たちのさまざまな試着代金。ラ・ウォルシンガムの請求書による… 600万ポンド[59ポンド]。」^[6]

マウントジョイ夫人は1606年に亡くなった。^[7]

1. ^ 学者たちは、両者を区別しやすくするために、母親を Marie、娘を Mary と呼ぶ傾向がある。

• ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン1564-1964』ボルチモア、ペンギン、1964年。
• コーンスタイン、ダニエル。「弁護士を全員殺せ？シェイクスピアの法的訴え」ネブラスカ州リンカーン、ネブラスカ大学出版、2005年。
• ニコル、チャールズ。「上の階の紳士。」ガーディアン紙、 2007 年 10 月 10 日。

• この事件に関するシェイクスピアの証言の電子テキスト
• 『ベロット対マウントジョイ：紛争をロンドンのフランス教会に委ねる最終命令』、フォルジャー図書館、国立公文書館（英国）、REQ 1/26、421 ページ。