Mihailović らによる裁判

ドラジャ・ミハイロヴィッチらの裁判、またはベオグラード・プロセス（セルボ・クロアチア語: Београдски процес、ローマ字表記:  Beogradski proces）は、第二次世界大戦中の大逆罪と戦争犯罪で有罪判決を受けたドラジャ・ミハイロヴィッチと他の多くの著名な協力者に対する1946年の裁判である。

ミハイロヴィッチは第二次世界大戦中にチェトニク運動（「祖国ユーゴスラビア軍」、JVUO）の指導者として裁判にかけられた。共同被告には、スロボダン・ヨヴァノヴィッチなどの同運動の他の著名人やユーゴスラビア亡命政府のメンバー、ヴェリボル・ヨニッチなどのZBORのメンバー、ネディッチ政権のメンバーがいた。^[1]裁判は1946年6月10日にユーゴスラビア連邦人民共和国最高裁判所軍事評議会で開廷され、1946年7月15日まで続いた。裁判には約60人の外国人ジャーナリストが出席した。^[2]法廷はベオグラードのトプチデルにある歩兵訓練学校の夏期講堂で開かれた。

2015年、セルビアの裁判所はミハイロヴィッチの名誉を回復し、彼の有罪判決を覆し、その判決は共産主義の政治的見せしめ裁判の結果であり、根本的に不公平であると判断した。^{[3] [4]}

被告人は軍事法廷で裁判を受けた。評議会議長はミハイロ・チョルデヴィッチ、委員はミリヤ・ラコヴィッチとミハイロ・ヤンコヴィッチ、書記はトドル・ポパディッチが務めた。副判事はニコラ・スタンコヴィッチ氏とラドミール・イリッチ氏。検察官はミロシュ・ミニッチで、1941年のチト・ミハイロビッチ交渉に参加した政府高官であった。検事補はミロシュ・ヨバノビッチであった。

ミハイロヴィッチらは主に連合国軍、ユーゴスラビアのパルチザンに対する活動、ドイツとの協力、民間人に対する戦争犯罪で裁判にかけられた。ミハイロヴィッチは47件の罪で起訴され、すべての罪で有罪となり死刑を宣告された。^[5]

1944年に彼が救出した連合軍の飛行士たちは、彼に有利な証言をすることは許されなかった。ミハイロヴィッチに有利な証言をしたのはたった2人の女性だけだった。伝えられるところによると、彼女たちは傍聴人からヤジを飛ばされ、裁判後に職業禁制に従ったという。^[6]裁判に出廷した証人は、ドゥシャン・シモヴィッチ、ラドスラフ・ジュリッチ、ヨヴァン・シュカヴォヴィッチ、ミシャ・シモヴィッチ、ミラン・グロルであった。

被告人は、裁判で名前が読み上げられた順で以下のとおりです。

上記の24人の被告人のうち10人は欠席裁判で起訴された。

調査チームは、TASS、ČTK、PAP、ロイター、 AP通信、AFP 、ユナイテッド・プレス、海外通信社、国際通信社、ユダヤ電信社、テレ・プレス、アルバニア電信社などの通信社と、プラウダ、イズベスチア、タイムズ、デイリー・ワーカー、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、ニューズ・クロニクル、デイリー・エクスプレスなどの新聞社から派遣された。

ミハイロヴィッチは最後の発言で「私は多くのことを望み、多くのことを始めた。しかし、世間の嵐が私と私の仕事をさらっていった」と述べたと伝えられている。^[8] 「世間の嵐」は「戦争の嵐」と訳されることもある。

判決は1946年7月15日に読み上げられた。ミハイロヴィッチと他の10人は銃殺刑（2人は欠席裁判）を宣告された。^[7] 7月16日に控訴は棄却され、9人は7月17日に処刑された。残りの被告人は18ヶ月から20年の懲役刑を宣告された。^[7]

検察官による6日間の尋問で、ミハイロヴィッチは事実上すべての罪状を認めたが、状況と戦地での指揮官の不服従の犠牲者であるという言い訳で罪を隠そうと全力を尽くしたようだ。^[2]

— バジル・デイビッドソン

歴史家ヨゾ・トマセヴィッチによれば、この裁判は、ミハイロヴィッチが地元の指揮官たちに対して確固とした完全な統制力を持っていなかったことを示したという。^[9]ミハイロヴィッチ将軍の公正な裁判のための委員会が米国に設置されたが、効果はなかった。

外交官で作家のウォルター・ロバーツは、この裁判は「正義の模範とは程遠い」ものであり、「ミハイロヴィッチが起訴された容疑のすべて、あるいは多くに対して無罪であったことは明らかだ」と述べたが、ミハイロヴィッチが勝訴していたら、ティトーもおそらく公正な裁判を受けられなかっただろう。^[10]

裁判当時、アメリカとフランスから抗議があったが、両国とも新政府への関心から抗議は穏健なものだった。^[11]

ミハイロヴィッチの伝記作家ジャン＝クリストフ・ビュイソンによれば、ミハイロヴィッチの弁護士の一人であるドラギッチ・ヨクシモヴィッチは処刑の数日後に逮捕され、不明な状況下で獄死したという。^[12]

最近では、再審や更生を求める^声が上がっている。モムチロ・ニンチッチは2006年に、スロボダン・ヨバノヴィッチは2007年にセルビアで正式に更生した。^{[ 13]} 2015年、セルビアの裁判所はミハイロヴィッチの有罪判決を無効とした。裁判所は、これは政府によって操作された共産党の政治的見せしめ裁判であったと判断した。裁判所は、ミハイロヴィッチは公正な裁判を受けていなかったと結論付けた。そのため、ミハイロヴィッチは完全に更生した。^{[14] [15] [16]}

• マルシア・クリストフ・クラポヴナ（2010年）。『山の影：連合国、レジスタンス、そしてユーゴスラビア第二次世界大戦を破滅させた対立』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-08456-4。第10章

ウィキメディア・コモンズには、ベオグラード・プロセスに関連するメディアがあります。

• Filmske Novosti のドキュメンタリー（写真付き）^{[リンク切れ‍ ]}
• 裁判の原本文書のPDFファイル
• ミオドラグ・ゼチェヴィッチ: DOKUMENTA SA SUÐENJA DRAŽI MIHAILOVIĆU – セルボクロアチア語での裁判の原本文書の PDF ファイル
• イズダイニク・イ・ラトニ・ズロチナツ・ドラジャ・ミハイロヴィチ・プレド・スドム – セルボクロアチア語での裁判の速記録
• DOKUMENTI O IZDAJSTVU DRAŽE MIHAILOVIĆA – ミハイロヴィッチに関する戦争犯罪を調査するためのユーゴスラビア国家委員会の文書本