ベルギー韓国義勇隊

ベルギー韓国義勇隊
1953年、韓国に駐留したルクセンブルク兵
アクティブ	1950–1955
国	ベルギールクセンブルク
忠誠	国連
タイプ	歩兵大隊
サイズ	合計： 3,171ベルギー人[1] ルクセンブルク人78人[2]
の一部	第29連邦旅団、 第1アメリカ騎兵師団、 第3アメリカ歩兵師団
エンゲージメント	朝鮮戦争 臨津江の戦い ハクタンニの戦い チャトコルの戦い
装飾品	2大韓民国大統領部隊表彰 米国大統領部隊表彰 ベルギーレオポルド勲章[3]
司令官
著名な 指揮官	アルバート・クラヘイ[4] [5] G. ビバリオ中佐[6] R. ギャシー中佐[7]

朝鮮義勇軍（フランス語： Corps de Volontaires pour la Corée、オランダ語：Vrijwilligerskorps voor Korea）は、朝鮮戦争中に韓国を支援するために派遣されたベルギー・ルクセンブルクの軍隊である。大隊規模の部隊で、1951年に韓国に到着し、休戦後1955年まで駐留した。その存在期間中、3,171人のベルギー人と78人のルクセンブルク人が部隊に所属した。^[8]

西ヨーロッパの国であるベルギーは、第二次世界大戦後の1945年に国際連合（UN）の加盟国となったが、それ以前に東アジアとの つながりはほとんどなかった。ベルギー軍は国民奉仕制度を運用しており、西ドイツ占領軍の一部としてすでにかなりの任務を果たしていた。

1950年6月に朝鮮戦争が勃発した当時、ベルギーは王室問題として知られる政治危機の真っ只中にあった。これは、第二次世界大戦中にドイツ占領下のベルギーでとった行動の後、レオポルド3世が王位に復帰できるかどうかに関係していたが、国王の復帰に反対する左派の共産主義者、社会主義者、労働組合のグループと、それを支持する保守派の間でより広範な対立を生み出した。この危機により中道右派のキリスト教社会党が政権を握ったが、1950年8月に妥協案が見つかり、国王は息子に譲位した。

ジョセフ・フォリエン首相は海外での共産主義の台頭に反対し、米国の支援を得たいと考えていた。ベルギーとルクセンブルクの両政府は、国連の指揮下で韓国防衛に従事する志願兵のみの部隊を編成することを決定した。

2,000人以上のベルギー人がBUNCに志願した。このうち、当初レオポルズブルクでの訓練に選ばれたのはわずか700人だった。訓練後、志願兵は特徴的な茶色のベレー帽を受け取った。ベルギー人とともに訓練を受けたルクセンブルクの兵士は、BUNCの第1小隊A中隊に編成された^[9]。

ベルギー・ルクセンブルク軍団はアントワープから釜山へ出航し、1951年1月31日に到着した。^{[10]韓国に到着すると、米国の「} KATUSA」または英連邦の「KATCOM 」プログラムに沿って連隊を適切な大隊の戦力に増強するため、韓国軍の一部がベルギー派遣隊に編入された。

1951年4月、ベルギー軍は朝鮮戦争の重要な戦闘の一つである臨津江の戦いに参加した。第1大隊は1951年8月にベルギーから派遣された新しい大隊に交代し^[11]、1955年まで駐留した。

1951年の臨津江の戦いでは、ベルギー大隊はイギリスのグロスターシャー連隊とともに重要な峠を守った。臨津江での行動により、ベルギー軍は米国大統領表彰を受けた。戦闘中、部隊指揮官のアルバート・クラハイは中国のリン弾で負傷し、日本の病院に搬送された。

BUNC は戦闘に参加し続け、 1951 年 10 月にブロークン アローでの一連の戦闘の 1 つであるハクタンニでさらなる戦闘の栄誉を獲得しました。このときベルギー軍は孤立した丘の中腹に陣取り、中国軍の容赦ない攻撃を受けましたが、これを撃退して 100 人以上の中国人を殺害し、ベルギー軍の損失はわずか数人でした。

ベルギー軍が戦った最後の主要戦闘は、 1953年4月のチャトコルの戦いであった。ベルギー軍は、中国軍の攻撃を55夜以上受け、 鉄の三角地帯で防御陣地を維持した。

停戦後、BUNCを戦時中と同じ戦力で維持する必要はないとみなされ、1954年12月30日には200人ほどにまで削減されたが、他の国連派遣部隊と同様に、板門店での交渉後の不安定な平和期間中は韓国に駐留する必要があるとみなされ、部隊の最後のメンバーは1955年6月15日に韓国を離れた。

^{[12] [13]}

「ベルギー人もできる！」は、「鉄の三角地帯」周辺での戦闘中に、部隊の神父（ヴァンダー・ゴテン神父）のジープのフロントガラスに書かれたスローガンである。兵士たちの疲労困憊を見て、神父は士気を高めるために、当時ベルギー軍が共に戦っていたアメリカ第15歩兵連隊のモットー（「できる」）を真似した。このフレーズはベルギーで有名になり、ベルギー軍の精神と勇気を要約していると考えられている。^{[14] [15]}

戦争中、ベルギー軍に所属していたベルギー兵101人、ルクセンブルク兵2人、韓国兵9人が戦死した。ベルギー人478人とルクセンブルク人17人が負傷し、ベルギー人5人が行方不明となっている。2人が北朝鮮の捕虜収容所で死亡した。^[16]

BUNC は、韓国大統領部隊表彰を2 回、米国部隊表彰を1 回受賞しました。

臨津江での行動に対する米国大統領部隊表彰状文面：

韓国に駐留する国連軍のルクセンブルク派遣部隊のベルギー大隊は、 1951年4月20日から26日までの期間、韓国の漢灘江付近の臨津江で敵に対して行った行動において、並外れた任務遂行と顕著な英雄的行為で名を馳せています。韓国に駐留する国連軍の最小部隊の1つであるルクセンブルク派遣部隊のベルギー大隊は、中国共産党に対する積極的かつ勇敢な行動により、自軍の30倍もの損害を敵に与えました。この期間中、機関銃、迫撃砲、大砲による支援を受けた相当数の敵軍が、大隊が保持する陣地を繰り返し激しく攻撃しましたが、ベルギー人とルクセンブルク人は敵軍に多大な損害を与えることで、これらの狂信的な攻撃を継続的に勇敢に撃退しました...この期間にこの部隊のメンバーが示した並外れた勇気は、彼らの国と彼らに並外れた名誉を与えました。

の命令により

ヴァン・フリート将軍^[17 ]

ベルギー・ルクセンブルク軍団は、朝鮮戦争の3つの重要な戦闘、 1951年の臨津江の戦いと鶴堂里の戦い、および1953年のチャトコルの戦いに参加しました。

第3 空挺大隊はBUNC の伝統 (旗やバッジを含む) を継承しており、ティーレンに拠点を置いています。

• ルクセンブルクのディーキルヒにある国立軍事史博物館には、BUNCの韓国参加に関する常設ギャラリーと記念碑があります。
• ベルギーのティーレンにあるベルギー軍第3空挺大隊の兵舎には、朝鮮戦争におけるベルギーの参加に焦点を当てた小さな博物館が併設されています。
• 2011年、ベルギーのブリュッセルにある王立軍事史博物館は、韓国のBUNCに関する「ベルギー人もできる！」と題した特別展を開催した。

• ベルギー大隊の記念碑は、ブリュッセルのジュール・セザール通りと韓国の京畿道東豆川市に2つずつ存在する。
• 韓国の東豆川市にある自由擁護博物館の外には小さな記念碑があります。
• ベルギーのモンスにあるSHAPE本部の外にも小さな記念碑があります。

• ミシェル・ディディスハイム、後にアルベール2世の個人秘書となる
• 1948年ロンドンオリンピックで銅メダリストとなったエティエンヌ・ガイイは、兄のピエールとともにBUNCのキャプテンを務めた。^[18]
• ピエール・フランシスは、1948年ロンドンオリンピックの陸上競技と1960年ローマオリンピックのフェンシング（エペ）に出場し、韓国では中尉だった。負傷が重く、陸上競技を続けることができず、ベルギーオリンピックチームでフェンシングを始めた。第1ガイズ連隊大佐として退役。
• アルベール・ゲリスは第二次世界大戦中のベルギー抵抗運動の著名なメンバーであった。彼はパット・オリアリーという偽名を使い、ナチス占領下のヨーロッパで捕虜となった連合軍空軍兵を逃がすためにパット・ラインを創設した。朝鮮戦争に従軍した後、彼はベルギー医療部隊の司令官となり、少将の階級を得た。^[19]
• アンリ・モロー・ド・メレンはキリスト教社会党（PSC-CVP）政権の防衛大臣であり、大臣職を辞任して1950年に少佐の階級で韓国での任務に志願した。
• 1953年のシャトコルの戦いに参加したBUNCの大尉ギ・ド・グリーフは、モロー・ド・メレンの辞任後、1950年から1954年までベルギー国防大臣を務めた ウジェーヌ・ド・グリーフの息子であった。^[20]
• ブノワ・ヴェルヘイゲン、後に著名なアフリカ主義者となる

• 朝鮮戦争における国連軍
• 朝鮮戦争における医療支援
• 朝鮮戦争

• 朝鮮戦争における国連軍の歴史-3（ベルギー、コロンビア、フランス、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、デンマーク、イタリア、ノルウェー、スウェーデン） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1974年（電子書籍）Wayback Machineで2023-07-09にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史-3（ベルギー、コロンビア、フランス、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、デンマーク、イタリア、ノルウェー、スウェーデン） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1974年（PDF）Wayback Machineで2023-06-05にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史-6（概要） - 韓国国防省軍事史研究所、1977年（電子書籍）Wayback Machineで2023-07-09にアーカイブ
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史-6（概要） - 韓国国防省軍事史研究所、1977年（PDF）Wayback Machineで2023-06-28にアーカイブ
• 朝鮮戦争と国連軍 - 韓国国防省軍事史研究所、2015年（電子書籍）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争と国連軍 - 韓国国防省軍事史研究所、2015年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の統計 - 韓国国防省軍事史研究所、2014年（電子書籍）Wayback Machineで2023-07-09にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の統計 - 韓国国防省軍事史研究所、2014年（PDF）Wayback Machineで2021年1月11日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 - 韓国国防省軍事史研究所、1998年（電子書籍）Wayback Machineで2023-07-09にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争における国連軍の歴史 - 韓国国防省軍事史研究所、1998年（PDF）Wayback Machineで2023年7月9日にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の概要 - 韓国国防省軍事史研究所、1986年（PDF）Wayback Machineで2023-07-09にアーカイブ （韓国語）
• 朝鮮戦争の歴史-10: 国連軍（オーストラリア、ベルギー、ルクセンブルク、カナダ、コロンビア、エチオピア、フランス、ギリシャ、オランダ） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1980年（電子書籍）Wayback Machineで2023-06-24にアーカイブ（ 韓国語）
• 朝鮮戦争の歴史-10: 国連軍（オーストラリア、ベルギー、ルクセンブルク、カナダ、コロンビア、エチオピア、フランス、ギリシャ、オランダ） - 大韓民国国防省軍事史研究所、1980年（PDF）Wayback Machineで2023-06-05にアーカイブ （韓国語）
• 国立軍事歴史博物館の韓国人アウス デム レッツビュルガー ランド
• ジャン・ピエール・ガヒデ（1991）。ラ・ベルジークとラ・ゲール・ド・コレ、1950～1955年。ブリュッセル：王立軍事博物館。ISBN 9782870510100。

ウィキメディア・コモンズには、朝鮮戦争におけるベルギーに関連するメディアがあります。

• ル・ロイ、デヴィッド。 「Het Belgische Korea-bataljon」（オランダ語）。 ethesis.net 。2012 年11 月 4 日に取得。