ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004のベラルーシ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004
参加放送局	ベラルーシテレビラジオ会社(BTRC)
国	ベラルーシ
全国選抜
選考プロセス	全国決勝
選択日	2004年1月31日
選ばれたアーティスト	アレクサンドラとコンスタンティン
選択した曲	「私のガリレオ」
選ばれた作詞家	アレクサンドラ・キルサノバ コンスタンティン・ドラペゾ アレクセイ・ソロマハ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（19位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるベラルーシ
2004 • 2005►

ベラルーシは、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストに「マイ・ガリレオ」で出場した。この曲は、アレクサンドラ・キルサノヴァとコンスタンチン・ドラペゾが作曲し、アレクセイ・ソロマハが作詞し、アレクサンドラとコンスタンチン自身が歌った。ベラルーシの参加放送局であるベラルーシ・テレビ・ラジオ会社 (BTRC) は、国内決勝戦で出場者を選んだ。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのベラルーシからの初の出場となった。

全国決勝戦は 15 組のアーティストが参加してテレビ放映され、一般投票で優勝者が選ばれました。アレクサンドラとコンスタンティンが歌った「Moy galiley」が 2,311 票を獲得して優勝者に選ばれました。この曲は後に「My Galileo」と改名されました。

ベラルーシは、2004 年 5 月 12 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストの準決勝に出場しました。番組では 2 位で演奏した「My Galileo」は、準決勝のトップ 10 エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、ベラルーシは準決勝に参加した 22 か国中 10 ポイントで 19 位だったことが明らかになりました。

2003年2月21日、ベラルーシの国営放送局、ベラルーシテレビラジオ会社（BTRC）は、2002年と2003年の両大会を放送した後、2004年大会でユーロビジョン・ソング・コンテストに初出場する意向を確認した。 ^{[1] [2]}同放送局は、1993年と2003年に初出場する予定だったが、2003年は、参加国が増えると2003年に出場資格を失う国が多すぎると欧州放送連合（EBU）が決定したため、参加できなかった。 ^{[3] [4] [1]} BTRCは、2004年の大会への初出場者を選ぶために国内決勝を開催した。^[5]

ベラルーシの全国決勝は 2004 年 1 月 31 日に開催されました。コンテストには 15 曲が参加し、優勝者は一般投票のみで選ばれました。ショーはFirst Channelと Radius FM で放送されました。

アーティストや作曲家は、2003年10月22日から12月14日までの間に、放送局に応募作品を提出することができた。歌はどの言語でも演奏できたが、歌詞を英語とベラルーシ語/ロシア語に翻訳する必要があり、歌の少なくとも一部は英語で演奏する必要があった。^[6]締め切りの時点で、放送局には200件の応募があり、そのうち59件が有効であった。^{[7] [8]}審査員団は、テレビで放映される全国決勝に進む15件の応募作品を選択する任務を負った。審査員は、ウラジミール・マクシムコフ（第一チャンネルのゼネラルプロデューサー）、ユーリー・ツァレフ（ラジオ局「Radius FM」代表）、レオニード・ザクレブニー（アンサンブル「ベセダ」芸術監督）、ヴィクトル・ババリキン（ベラルーシ共和国大統領管弦楽団の首席指揮者）、エドゥアルド・ザリツキー（作曲家）、ウラジミール・イワノフ（作曲家）、ワシリー・ラインチック（音楽家/作曲家）、ライサ・バラヴィコワ（雑誌「マラドスト」編集長​​）、アレクサンドル・チハノヴィチ（歌手）、ユーリー・イグルシャ（放送局ONTのゼネラルプロデューサー）で構成されました。^[9]選ばれた決勝進出者は2003年12月31日に発表された。^[10] 2004年1月4日、BTRCは、ジュルヤが演奏した「Kali chakra, ai luz」が、参加契約に署名しなかったため、全国決勝から失格になったと発表した。代わりにアデリーナ・ペトロシアンが演奏した「People Say」が演奏された。^[11]

テレビで放映された決勝戦は、2004年1月31日にミンスクのBTRCスタジオで、ラリサ・グリバレワとアレシュ・クルグリャコフの司会で行われた。コンテストに先立ち、2004年1月22日に出場順の抽選が行われた。 ^[12]出場曲のパフォーマンスは2004年1月23日に撮影され、タイトルがロシア語であるにもかかわらず、大部分は英語で行われた。^[13]テレビ投票とオンライン投票からなる一般投票の結果、アレクサンドラとコンスタンティンが歌った「Moy galiley」が優勝者に選ばれた。

ベラルーシの全国大会決勝は、不正投票疑惑で物議を醸した。大量の投票が殺到してオンライン投票プラットフォームが機能しなくなったことに加え、通信会社ベルテレコムが発表した数字によると、ナタリア・ポドルスカヤが14,506票で実際の優勝者となり、アレクサンドラとコンスタンチンは2,260票で3位にとどまった。ベルテレコムは後に、BTRCの公式結果は別の会社から受け取った票に基づいており、投票実施のためのサービスを放送局に直接提供していないことを明らかにした。ポドルスカヤの父親は、投票結果を無効にするために訴訟を起こすと述べた。^[14]

2004年には大会の形式が拡大され、準決勝が行われることが発表された。ルールによれば、開催国、ビッグ4（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）および2003年の大会で上位10位に入った国を除くすべての国は、2004年5月15日の決勝に出場するために、2004年5月12日の準決勝で予選を通過する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2004年3月23日、準決勝の出場順を決定する特別抽選が行われ、ベラルーシはフィンランドに次いでスイスより前の2位で出場することとなった。^[15]準決勝終了時に、ベラルーシは準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかった。その後、ベラルーシは準決勝で合計10ポイントを獲得し、19位になったことが明らかになりました。^[16]

準決勝と決勝はベラルーシの第一チャンネルで放送され、アレシュ・クルグリャコフの解説がついた。BTRCは決勝戦中にベラルーシの投票結果を発表するスポークスマンとして デニス・クリアンを任命した。

以下は、同大会の準決勝と決勝でベラルーシに与えられたポイントとベラルーシが与えたポイントの内訳である。同国は準決勝でウクライナに、決勝でロシアにそれぞれ 12 ポイントを与えた。

• ロクスバーグ、ゴードン（2020）。ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第4巻：1990年代。プレスタティン：テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。