Loading article…
ベヒチ・エルキン（1876年 - 1961年11月11日）[ 1 ]は、トルコの職業軍人、アルメニア人虐殺の加害者[ 2 ] 、トルコ国鉄の初代総裁（1920年 - 1926年）、トルコ共和国の政治家、外交官であった。彼は1926年から1928年まで公共事業大臣を務め、3期にわたり副大臣を務めたほか、大使も務めた。1928年から1939年までブダペスト駐在トルコ大使、 1939年8月から1943年8月までパリとヴィシー駐在トルコ大使を務めた。
エルキンがホロコースト中に2万人のユダヤ人を救ったという主張があるが、これらの主張は根拠がない。映画『トルコのパスポート』は、「アルメニア人虐殺の加害者をホロコーストの救助者として描くことで美化しようとしている」として批判された。[ 2 ] [ 3 ]
ベヒチ・エルキンは、1876 年にオスマン帝国のコンスタンティノープルでハッキ・ベヒチとして生まれました。
1910年代初頭から、エルキンはムスタファ・ケマル・アタテュルクの親友であり、初期の協力者であった。[ 4 ]ムスタファ・ケマルとベヒチ・ベイ大佐（エルキン）は、第一次世界大戦中に両者が指揮を執ったダーダネルス戦線での戦いの成功に重要な役割を果たした。エルキンは高い評価を得て、ドイツ軍の鉄十字勲章一級を授与された。これは、占領中にドイツ人に感銘を与える必要があったときに役立った。彼はまた、トルコ独立戦争で中心的な役割を果たした。彼は、 1934年にトルコで姓に関する法律が可決された後、「エルキン」という姓を名乗った。「自由な人」を意味する彼の姓「エルキン」は、外部からの圧力に直面しても客観的な決定を下す能力を称えて、アタテュルクが個人的に提案したものである。
1939年、当時のイスメト・イノニュ大統領は、エルキンをフランス大使のポストに自ら選任した。
1940年秋にドイツ軍の指示の下、フランス当局が実施した国勢調査によると、パリに居住しフランス国籍を持つ15歳以上のユダヤ人113,467人のうち、3,381人がトルコ系であった。15歳未満のユダヤ人を含めると、トルコ系ユダヤ人の総数は5,000人と推定された。学者たちは、当時フランス全土にトルコ系ユダヤ人が1万人いた可能性があると推定している。[ 5 ]
エルキンは、トルコ系ユダヤ人を多数本国に安全に送還しないよう命令を受けており、歴史家のマーク・デイヴィッド・ベアによれば、「ナチス支配下のヨーロッパにいるトルコ系ユダヤ人の大多数が安全を見つけるのを阻止する役割を果たした」という。[ 2 ]トルコ人外交官が人道的理由で非トルコ系ユダヤ人に身分証明書を提供したという確認された記録は1件のみである。エルキンはこの「不適切な行為」をトルコ外務省に報告した。[ 2 ]
1943年当時67歳だったエルキンは、大使としての任期を3度延長した後、同年8月に退任しイスタンブールに戻った。1958年には回顧録を完成させ（2010年出版）、1961年11月11日に死去した。本人の希望により、 40年前にキャリアをスタートさせたエスキシェヒルのエンヴェリエ駅近くの鉄道分岐点にある中庭に埋葬された。
エルキンは1958年に900ページに及ぶ回顧録を完成させ、2010年にトルコ歴史協会から出版された。彼の孫は、祖父の生涯に関する自身の研究の基礎としてこの回顧録を使用した。[ 6 ] 2007年、エルキンの孫であるエミル・キヴルジクは、エルキンのフランス駐在の記録である『大使』を出版した。ベアはこの本を「聖人伝」と評し、トルコのアルメニア人虐殺否定をさらに推し進めるために暗黙のうちに宣伝されたと指摘している。[ 2 ]『戦線への道』（Cepheye Giden Yol ）（2008年）では、キヴルジクは祖父エルキンの第一次世界大戦の時代を取り上げている。
エルキンがトルコ系ユダヤ人を救った功績は、かなり誇張されている。歴史家のコリーナ・グットシュタットは、救われたユダヤ人の数はわずか114人で、他の伝記で主張されているような数千人ではないことを発見した。さらに、同じ記事によると、ドイツ当局によってトルコ国民である可能性があると特定されたユダヤ人の数は3036人なので、エルキンによって救われた人々の数は全体のほんの一部に過ぎないようだ。[ 7 ] [ 2 ]
2007年4月、トルコにルーツを持つイスラエルのユダヤ人団体が、エルキンをヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念館の「諸国民の中の正義の人」に含めるよう申請した。[ 8 ]申請者（主にトルコにルーツを持つイスラエル人）は、申請を裏付ける証人を探している。[ 9 ]
この都市のビザンチン名は、トルコ語ではコンスタンティニエと表記され、イスタンブールは1930年にこの都市の正式名称として採用されました。