ベートーヴェンの最後の夜

ベートーヴェンの最後の夜
スタジオアルバム​ トランスシベリアンオーケストラ
リリース	2000年4月11日
記録済み	1999
ジャンル	シンフォニックロック プログレッシブ・ロック ネオクラシカルメタル
長さ	73 : 00
ラベル	ワーナーミュージックグループ 大西洋
プロデューサー	ポール・オニール ロバート・キンケル
トランスシベリアンオーケストラの年表
クリスマスの屋根裏部屋 (1998) ベートーヴェン最後の夜 (2000) 失われたクリスマスイブ （2004）
代替カバー
「ベートーヴェン最後の夜」ナレーション版

『ベートーヴェン最後の夜』（ベートーヴェンさいしのよる、Beethoven's Last Night）は、トランス・シベリアン・オーケストラが2000年に発表したロック・オペラである。このアルバムは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの人生最後の夜に悪魔メフィストフェレスが彼の魂を回収しにやってくるという架空の物語を語っている。運命とその息子ツイストの助けにより、ベートーヴェンは知らず知らずのうちに悪魔を騙し、悪魔が要求するはずのなかった失われた魂を取り戻すことを許される。このオペラには、明らかにクラシック音楽、特にベートーヴェンの作品のメロディーに基づいた、クラシックのクロスオーバー・ロック曲が多数収録されている。クリスマスをテーマにしていないトランス・シベリアン・オーケストラのアルバムはこれが初めてである。オリジナルのカバーアートはエドガー・ジェリンズが手掛け、 ^{[2]再発行時のカバーアートは}グレッグ・ヒルデブラントが手掛けた。

1827 年春のある夜遅く (おそらく 3 月 26 日、彼が亡くなった夜)、ルートヴィヒ ヴァン ベートーヴェンは傑作である第 10 交響曲(実際には完成しなかった) を完成させました。

この作品が完成すると、運命とその奇形の息子ツイスト（「運命のねじれ」の通り）が作曲家の家を訪れ、彼が長い間予想していたことを告げる。それは、この夜が彼の死の夜だということだった。

この説明の後、悪魔メフィストフェレスがベートーベンの魂を奪いにやって来る。彼は作曲家に取引を持ちかける。ベートーベンの作品の記憶を全人類から消し去ることができれば、ベートーベンの魂を奪わないと。ベートーベンには考える時間が 1 時間与えられ、メフィストフェレスは部屋を出て行く。

ベートーベンは、自分が厳しい人生を送らされ、そして今回このような決断をされたことに対して、運命に怒りをぶつけます。運命は慰めとして、ベートーベンが人生を振り返り、望む変化を起こせるようにと、その人生を振り返ることを許します。ベートーベンはこれを受け入れ、幼少期のベートーベンの経験から物語が始まります。

若きベートーベンが宮廷への任命を得られなかったことで家庭教師に平手打ちされた直後、ベートーベンが部屋に入ってくる。ベートーベンは運命に目を向け、母親の死や辛い幼少期といった苦難は必要なかったと告げる。彼は運命にその経験を人生から取り除いてほしいと頼む。そのような頼みは交響曲第6番のインスピレーションを奪ってしまうと言われ、考えを変える。

その後、運命とベートーベンはウィーンで作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと出会い、ベートーベンの最も幸せな瞬間のひとつを体験します。運命はその後、ベートーベンに「不滅の恋人」テレサを思い出させ、懐かしい思い出を味わった後、ベートーベンは彼女と別れなければならない理由を説明します。

二人はベートーベンが初めて自分の聴覚障害に気づいたときのことを思い起こし、ベートーベンはテレサが知ったら自分を愛してくれないだろうと説明する。それから、説明のつかない自分の不在に対するテレサの反応を見せられ、自分のすべての問題の原因が聴覚障害であることに気づく。運命は、テレサが聴覚障害を治せば、ミューズの声が日常の音で聞こえなくなるため、音楽に支障が出ると説明する。そこでベートーベンは願いを取り下げる。

ベートーベンは、テレサが永遠に愛していたことを知らされ、とても悲しくなります。しかし運命は、ベートーベンの作品に影響を受ける未来の無数の音楽家のビジョンを見せます。最後の究極のビジョンとして、彼にインスピレーションを受けた過去と未来の音楽家と即興演奏することを許されます。人生から苦難を取り除くと音楽が壊れてしまうことを悟ったベートーベンは、人生のどの部分も変えないと運命に告げます。

この時点で、メフィストフェレスが戻ってきて、ベートーベンは悪魔に、自分の音楽が破壊されることは許さないと告げる。交響曲第 10 番をどうしても手に入れたいメフィストフェレスは、別の取引を持ちかける。ベートーベンが交響曲第 10 番だけを渡せば、メフィストフェレスは作曲家の魂を奪わないという取引だ。モーツァルトの幽霊が現れた後、ベートーベンはこの申し出も拒否する。最後の策略として、メフィストフェレスは窓の外にいる幼い孤児を指差し、ベートーベンが音楽を渡さない場合に受ける拷問について説明する。悲嘆に暮れたベートーベンは、交響曲第 10 番を渡すことに同意する。ツイストの促しを受けて、運命によって契約書が作成され、次の内容が記されている。

1827 年 3 月 26 日の今夜、下記署名者の間で、ボン市出身のヨハンとマリア ファン ベートーヴェンの長男ルートヴィヒ ファン ベートーヴェンが作曲した交響曲第 10 番の音楽は、今後、神の恩寵から最初に堕落した闇の王メフィストフェレスの所有物となることが合意されました。また、この音楽の痕跡を人類の記憶から永遠に消し去ることが彼の意図であると理解されています。前述の音楽の破壊と引き換えに、メフィストフェレスとその手下全員が、現在この部屋の窓の真向かいの溝で眠っている子供の生活から身を引くことも合意されています。この影響の除去は、署名後すぐに開始され、永遠に施行されます。

_____________________
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

_____________________
メフィストフェレス

契約書に両者が署名した後、メフィストフェレスは第10交響曲を火のついたろうそくに突きつける。ろうそくが燃えないことから、ベートーヴェンは実はルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンという名の両親の次男であり、したがって契約書は彼の音楽には適用されないという事実が明らかになる。

メフィストフェレスが激怒して去った後、ベートーヴェンの魂の本当の行き先は実は天国であることが明らかになる（ツイストが説明するように、悪魔はずっと彼に嘘をついていただけである）。運命は彼に安らぎを告げ、ベートーヴェンの魂は肉体を離れてあの世へと向かった。しかし、ツイストは第10交響曲の原稿も隠した。^[3]

2012 年 3 月 13 日、ベートーヴェンの最後の夜: 完全ナレーション版がリリースされ、ウォルマート ストアと TSO コンサートでのみ入手可能になりました。この 2 枚組のデラックス版には、オリジナル リリースのすべての音楽と、アルバムのライブ パフォーマンス中に使用されたナレーションが初めて含まれています。このパッケージには、物語のイラストが満載の小冊子と、完全な歌詞とナレーションが付属しています。ナレーションはブライアン ヒックスが担当しています。

• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン– 有名な作曲家。注: オリジナル版では、TSO は彼をルートヴィヒ・フォン・ベートーヴェンと呼んでいます。ただし、再版ではvanに訂正されています。
• 運命 – 運命の精神
• ツイスト – 運命の息子（「運命のツイスト」のように）
• メフィストフェレス– 悪魔
• 若きベートーヴェン – 若き日のベートーヴェン
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト– （もう一人の）有名な作曲家
• テレーズ - ベートーヴェンの「不滅の恋人」 - おそらくテレーズ・フォン・ブラウンシュヴァイク伯爵夫人かテレーズ・マルファッティ
• 少女 - 路上の孤児
• ミューズ- 芸術的インスピレーションの精霊

• ジョディ・アシュワース – ベートーヴェン
• パティ・ルッソ– テレサ
• ジョン・オリヴァ– メフィストフェレス
• ギ・ルモニエ – 若きベートーヴェン
• ジェイミー・トルチェリーニ – ツイスト
• シルヴィア・トスン – 運命
• ザック・スティーブンス– ザ・ミューズ
• デイブ・ダイアモンド – ザ・ミューズ
• ダグ・トムズ – ザ・ミューズ

• ポール・オニール- ギター
• アル・ピトレリ- ギター
• クリス・カフェリー- ギター
• ジョニー・リー・ミドルトン- ベース
• ジョン・オリヴァ- キーボード
• ボブ・キンケル- キーボード
• ジェフ・プレート- ドラム
• マーク・ウッド- 弦楽器の達人

• トランスシベリアンオーケストラホームページ
• ベートーヴェン最後の夜の公式ウェブページ
• ベートーヴェン最後の夜ナレーション版公式ウェブページ
• トランスシベリアンオーケストラのラテンメンター：クレメント・キューン博士
• ベートーヴェンの最後の日々の物語は、All About Ludwig van Beethoven に掲載されています。2016 年 12 月 1 日にWayback Machine のページにアーカイブされています。