ビアホールボイコット

南アフリカの ビアホールボイコットは、およそ 1920 年代から 1960 年代にかけて、女性が主導して全国的に展開された、市営ビアホールに対するボイコットとデモの運動でした。1908 年のネイティブ ビール法により、南アフリカの女性による伝統的なビールの醸造は違法となりました。警察は、男性が市営ビアホールを利用できるように、家宅捜索を行い、自家製の酒を破壊しました。これに対し、女性たちはビアホールを襲撃し、設備や建物を破壊しました。

1908年の原住民ビール法により、南アフリカの女性による伝統的なビールの醸造は違法となった。法律によりアフリカ原住民はヨーロッパ産のアルコール飲料の消費が制限された。教育を受けたアフリカ人男性には許可証が発行され、ヨーロッパ産のワイン、スピリッツ、モルトビールの消費が許可された。平均的な無教育者はアフリカ人女性が作ったソルガムビールを消費していた。^[1] 南アフリカは1961年に共和国になったときに連邦における特恵貿易資格を失った。これによりワインやビールの輸出貿易が脅かされ、すぐに禁止令の解除を求める声が高まった。^[2]

1928年以前、アフリカ人女性は政府施設やビアホールのビール醸造で重要な役割を果たしていた。 1961年には、自治体でのソルガムビールの販売は300万ランドの産業だった。 ^[3] 1962年の酒類改正法により、アフリカ人の酒類消費者としての権限が剥奪された。^[4]アフリカ人は酒類市場への参入を禁じられていたが、ホワイトボトルストアの「非ヨーロッパ」入口から酒類を購入することは可能だった。^[5] 1950年代までには、警察は都市部での「ヨーロッパ」酒類の販売を制御できなくなっていた。^[6]南アフリカ警察は、禁酒の解除によりアフリカ人の飲酒習慣が正常化すると述べた。^{[7] [5]}

ビアホールのボイコットは、南アフリカにおける民主主義以前の多くの抑圧的な措置に対する人々の不満の高まりを示すものであった。 ^[8]

1929年、全国でビアホール暴動が始まった。^[9]これらのボイコットと暴動は、1908年の原住民ビール法に対する反応だった。この法律により、都市部と農村部の多くのアフリカ人女性が収入源を失った。伝統的なビール醸造者は、市営ビアホールがアフリカのビールを販売する権限を議会に与え、アフリカ人醸造者が収入を得られなくなることに反発した。産業商業労働組合（ICU）のナタール支部は、市営ビアホールの閉鎖を求めて運動した。1950年から1951年にかけて、ビール販売による市の年間利益は17万5000ポンドを超え、1952年にはその利益は20万ポンドを超えた。

1976年のソウェト暴動では、学生暴徒がビアホールを襲撃した。ソウェトのほぼすべてのビアホールが被害を受けた。警察は、デモ中にビアホールから逃げたディープクルーフ暴徒数名を射殺した。1976年に破壊されたビアホールは再建されなかった。^{[10] [11]}

ビアホール・ボイコットに関する議論は、1926年にダーバンで始まっていた。^[9] 1959年6月17日、クワズール・ナタール州ケイト・マナーで、アフリカ人女性グループがケイト・マナー・ビアホールで酒類法に反対するデモを行った。他の抗議者がビアホールに入り、ビールやその他の所有物を破壊した。警察は抗議者を解散させ、その夜ずっと監視を続けた。1959年6月18日までに、デモはダーバン市のダルトン・ロードとビクトリア・ストリートに広がった。この地域は現在、解放遺産ルートの一部となっている。^[12]デモ中にこれらのビアホールにいた男性は襲撃され、市営ビアホールを支援しないよう警告された。バンツー行政局長のブルキン氏は、ケイト・マナー・ビアホールで約2000人の女性を前に演説した。女性たちが解散命令に抵抗した後、警棒で突撃した。議会での声明で、法務大臣は、25棟の建物が焼失し、7棟が損傷したが、これらはすべてビアホールの暴動に関連していると述べた。車両への多数の攻撃の後、ビアホールは一時的に閉鎖され、市営バスの運行は停止された。1959年6月、2000人以上の女性がビアホールで飲酒する男性に抗議してデモ行進した。抗議者はビールのボイコットを組織し、ナタール全土で大規模な暴動を引き起こした。1959年、ナタールでは推定2万人の女性が抗議し、1000人以上が法廷で有罪判決を受けた。^{[13] [14]}

1938年7月1日から原住民大臣が議会にビール醸造と供給の独占権を与えた後、200人を超えるアフリカ人女性がイーストロンドンの市庁舎まで行進し、市長に面会した。 [15]この法律は、シビーンでのビール醸造で生計を立てていた多くの女性に影響を与えた。 [ ^{16 ]}ビアホール・ボイコットを含むさまざまなデモには、30の地域から2万人を超える女性が参加したと推定されている。

ドロシー・ノムザンシ・ニェンベは1931年12月31日、クワズール・ナタール州ダンディー近郊で生まれた。彼女はカトー・マナーでのANC女性連盟の設立に参加した。彼女は1956年のカトー・マナーからの移転に反対した指導者の一人であり、ビアホール・ボイコットの指導者の一人でもあった。^{[17] [18]}

メアリー・ンガロは東ケープ州クラドックで生まれた。彼女は1957年のビアホールボイコットの際に逮捕され、1ヶ月の懲役刑を宣告された。^{[19] [20]}

• アパルトヘイト
• アフリカのビール
• ウムコンボティ

• 「文書44 - 「女性の反乱」、ザ・ソヤン、1959年12月 | 南アフリカの歴史オンライン」。Sahistory.org.za 。 2017年9月24日閲覧。
• 「真実委員会 - 特別報告書 - TRC最終報告書 - 第3巻、第1節、第1章」。Sabctrc.saha.org.za 。 2017年9月24日閲覧。
• アパルトヘイトの形成における構造と経験 wiredspace.wits.ac.za