牛肉裁判所

牛肉加工産業調査裁判所（ビーフ・トリビューナルとも呼ばれる）は、リアム・ハミルトン判事の議長の下、1991年5月31日に設立された。同裁判所は、ラリー・グッドマンが所有・経営するグッドマン・インターナショナルを中心としたアイルランドの牛肉加工産業における不正行為を調査するために設立された。また、当時の商工大臣アルバート・レイノルズがグッドマンに与えた特別措置の告発も調査した。^[1]

法廷は1991年6月21日に審理を開始し、1994年7月に結論を報告した。これは当時アイルランドで最も長く続いた調査であった。

この法廷は当時のフィアナ・フォイル/進歩民主党連合によって設立されたが、PD党首のデス・オマリーが調査が行われなければ連立政権から離脱すると脅した後のことである。チャールズ・ホーギー首相はその要求に同意した。

法廷は、「緊急に公的に重要な以下の特定の事項を調査する」という任務を負っていた。(i) 牛肉加工産業における、または牛肉加工産業に関連する違法行為、詐欺、不正行為に関する申し立て。申し立ては、(a) アイルランド下院、(b) 1991 年 5 月 13 日に ITV が放送したテレビ番組で行われたか言及されたもの。(ii) 法廷が、上記 (i) で言及した事項の調査に関連して調査する必要があると考える、前述の事項に関連する、または関連するあらゆる事項。(2) 法廷が調査結果を考慮して適切と考える勧告 (ある場合) を行うこと。」^{[2] [非一次情報源が必要]}

法廷はワールド・イン・アクション番組の放送から数週間後に開かれた。下院でなされた告発はテレビ番組でなされた告発の多くを網羅しており、次のようなものが含まれていた。^[2]

• EECが牛肉加工産業に従事する人々に補助金を支払う制度の濫用
• 規制当局の失敗と、制度の濫用疑惑に関連する政治的影響力の疑惑
• 脱税とそれに関する政治的影響
• グッドマン、産業開発庁と政治的影響力
• 輸出信用保険制度の濫用
• 政治的影響力の疑惑

牛肉裁判所は、グッドマン・インターナショナルで脱税が行われたとの結論を下し^[3]、牛肉業界、特にグッドマンと政府との間に蔓延する不適切な関係を明らかにした。^{[説明が必要]しかし、ジャーナリストのスーザン}・オキーフが情報源を明らかにしなかったとして起訴され無罪となったことを除き、刑事告訴は行われなかった^{[4] 。190}

直接不正行為で告発されたわけではないが、^{アルバート・} レイノルズ政権は最終的にビーフ裁判の余波によって倒された。^{[3 ]}

10年後、フィンタン・オトゥールは、「衝撃的な一連のスキャンダル」（前述の脱税、詐欺、窃盗を含む）が発覚したが、「事実上何も起こらなかった」とコメントし、システムに対する国民の信頼を損なった。^[5]

• リアム・ハミルトン高等裁判所長官（1994年）。牛肉加工産業に関する調査委員会報告書（PDF）。公式出版物。第1007巻。ダブリン：アイルランド政府文具局。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)