美女とパン屋

美女とパン屋
ヘブライ語	言語学
ジャンル	ロマンティックコメディ
作成者	アッシ・アザール
監督	オデッド・ラスキン
主演	アビブ アルシュ ロテム セラ マーク イヴァニル ウリ ガブリエル ヒラ サーダ ダル ズゾフスキー オフェル ハロン シャニ アビブ ヤッファ レヴィ ナヴァ メディナ ジェイソン ルイス オマー シャリフ Jr.
原産国	イスラエル
原語	ヘブライ語
シーズン数	3
エピソード数	24
生産
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	30～32分
制作会社	ケシェット放送のエンデモル・イスラエル
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル2
リリース	2013年11月23日 ～2021年11月3日 ( 2013-11-23 )  ( 2021-11-03 )
関連している
パン屋と美女（アメリカ版） パン屋と美女（インド版）

『パン職人と美女』（ヘブライ語： להיות איתה、ローマ字：  Lihyot Ita、直訳すると 「彼女と一緒に」）は、イスラエルのロマンチックコメディテレビシリーズであり、素朴なパン職人と国際的なスーパーモデルのラブストーリーを追っています。イスラエルでこれまでに最も評価の高い脚本付きシリーズの1つにランクされています。 ^{[1] [2]}第2シーズンは2017年5月9日に初公開されました。 ^[1]このシリーズは、特権階級のアシュケナージ系ユダヤ人女性と労働者階級のミズラヒ系ユダヤ人（イエメン系ユダヤ人）の恋人との関係を探ることで、イスラエルのユダヤ人の民族的分裂をコミカルなアプローチで描いています。

モデルで相続人のノア・ホランダー（ロテム・セラ）とパン職人のアモス・ダハリ（アヴィヴ・アルシュ）は、テルアビブでの夜遊びで出会ったことから、お互いの世界が衝突する。シーズン1では、ノアの冷酷なエージェントのツヴィカ（マーク・イヴァニール）とアモスの元恋人のヴァネッサ（ヒラ・サアダ）がカップルを破局させようと企み、2人は一緒にいることに困難を経験する。^[3]シーズン2では、ノアの父親と陰謀を企むアシスタントのエデンによって、2人の幸せがさらに妨げられる。

2021年にイスラエルでは、シリーズとこれまでに何が起こったかを人々に思い出させるために、シーズン1と2が2つのミニ映画に編集されました。

シーズン 3 では、シーズン 2 の終了後 3 年が経過します。

2020年にシーズン3は4話で構成され、シリーズを締めくくる最終シーズンになることが確認されました。

• アモス・ダハリ役のアヴィヴ・アルーシュ。バト・ヤム出身の29歳、ミズラヒ（イエメン系ユダヤ人）のパン職人。メラヴとアサフの兄弟。
• テルアビブ出身の国際的スーパーモデルで相続人のノア・ホランダーを演じるロテム・セラ。
• ノアの冷酷なエージェント、ツヴィカ・グラノット役のマーク・イヴァニール。
• ヒラ・サーダ、アモスの嫉妬深い元恋人、ヴァネッサ・マイモン役。
• ダール・ズゾフスキー、ノアの父のアシスタント、エデン役（シーズン2）。
• オフェル・ハユンが、アモスの弟でポップ歌手を目指すアサフ・ダハリを演じる。
• ナヴァ・メディナ、アモスの気配りのできる母親、アマリア・ダハリ役。
• シャニ・アヴィブ：アモスの十代の妹、メラヴ・ダハリ役。
• アヴィ・ダハリ役のウリ・ガブリエル。イライラしやすいアモスの父親。
• ヤッファ・レヴィがアマリアの親友であり隣人であるショシュを演じる。
• ジェイソン・ルイスは、ハリウッド俳優でノアの元ボーイフレンドのピート・エヴァンスを演じる。
• オマー・シャリフ・ジュニアが、レバノン出身のハリウッドエージェント、ジョージを演じる。

このシリーズは批評家から好評を得ている。ハアレツ紙は「素晴らしいシリーズ」と評し、「魅力の秘密はジャンルにある。イスラエルのコメディドラマは何年もの間、毎回車輪の再発明（または他人の車輪のコピー）にこだわってきた。おそらく最も人気があり古いジャンル（「ダフニスとクロエ」から「じゃじゃ馬ならし」、そして「恋人たちの予感」まで）であるこのジャンルは、世代を通してイスラエル文化に最も欠けているジャンルだ」と述べている。^{[4]このシリーズが}チャンネル4で放送されているイギリスでは、デイリー・テレグラフ紙が「表面的には非常に面白くて軽薄なロマンチックコメディであるだけでなく、この番組にはイギリスの視聴者にアピールするより荒々しい側面がある」と書いている。^[3] ウォルター・イウゾリーノは、チャンネル4の外国語テレビドラマとコメディのストリーミングサービスであるウォルター・プレゼンツのためにこのシリーズを買収した。イウゾリーノは、このシリーズについて、ザ・ジューイッシュ・クロニクル紙に次のように語っている。「一方では、これは恥知らずなほど商業的な作品で、典型的なラブストーリーの典型的な要素をすべて備えています。しかし、私はこの作品に本当に共感を覚える誠実さがあると思います。根底にあるテーマは洗練されており、特に家族という概念に関しては。彼女[ノア]は親戚がいない真空の中で暮らし、彼は私が大好きな騒々しいシチリア人に囲まれて暮らしています！私にとって、この作品は本当に素敵なコミュニティと絆の姿を描いています。この作品に多くの[重み]を与えていると思います。」^[5]

このシリーズはアッシ・アザールによって制作され、彼はバー・ラファエリを主役に据えるつもりだった。ラファエリが降板したため、ロテム・セラがその役を引き継いだ。 ^[6]

英語字幕版はチャンネル4のウェブサイトでオンラインで公開された。^[7] 2017年6月20日、Amazonは番組の最初の2シーズンの世界的な権利を取得し、Amazonプライムビデオで世界中にストリーミング配信している。^[8] 2021年10月9日現在、この番組は米国ではAmazonプライムビデオで視聴できなくなっている。米国の視聴者が番組をどこからストリーミングできるかは明らかではなかった。

• 2015年4月7日、オランダ語版がオランダのNet 5で初放送された。 ^[9]ショーはベーグルズ＆バブリー：ジー・ホールト・ビジ・ミジ（ベーグルズ＆バブリー：彼女は私と一緒）と呼ばれ、スーパーモデルのノア・ホランダーとしてブラッハ・ヴァン・ドゥスバーグとパン屋のリック・ヴァン・ランゲフェルトとしてエグバート・ヤン・ウィーバーを主演させた。^{[10] [2]}番組は1シーズン8話で打ち切りとなった。
• 2018年11月、ABCのためにディーン・ジョーガリスとデイヴィッド・フランケルがケシェット・スタジオとユニバーサル・テレビジョンを通じてこのシリーズのアメリカ版を企画していることが発表された。ジョーガリスとフランケルはそれぞれ脚本と監督を務め、アヴィ・ニル、アロン・シュトルズマン、ピーター・トラウゴット、レイチェル・カプランとともに両者とも製作総指揮を務める。^[11] 2019年1月、ABCはパイロット版の制作を発注した。^[12] 2019年5月11日、ABCは2019-2020年のテレビシーズンに向けて、アメリカ版『The Baker and the Beauty』^{をシリーズ化するよう発注した。 [13]}このシリーズは2020年4月13日に初公開され、同年6月に終了した9話の1シーズンで終了した。^[14]
• 2021年、ジョナサン・エドワーズ監督によりインド・テルグ語版『 The Baker and the Beauty』として翻案され、スプリヤ・ヤルラガッダがプロデューサーを務めた。
• 2024年にはフランスのTF1向けにフランス語版の制作が依頼され、フランス系イスラエル人歌手アミール・ハッダッドが主役を演じた。^[15]

• IMDbの「美女とパン屋」
• Amazonプライムで国際的にストリーミング配信