オルテズの戦いは、フランス宗教戦争中の1569年8月11日から14日にかけて行われた。ガブリエル・ド・ロルジュ・ド・モンゴメリー伯爵率いるユグノー軍は、フランス領ナバラでアントワーヌ・ド・ロマーニュ子爵率いる王党派軍を破った。[ 1 ]戦いの後、ユグノー軍はカトリック教徒の捕虜の多くを殺害した。
16世紀後半、ボルドーを除くガロンヌ川以北のアキテーヌ地方はすべてプロテスタントの支配下にあった。当時、オルテーズはベアルン地方で最大かつ最も活気のある都市であった。オルテーズは市場町として、バイヨンヌへ輸出される製品の主要な集積地としての役割を果たしていた。そのため、オルテーズは非常に裕福であった。裕福なプロテスタントの一人、アドリアン=アルノー・ド・ガシャッサンは、1555年にオルテーズにある邸宅をジャンヌ・ダルブレに寄贈した(現在、この邸宅はジャンヌ・ダルブレ邸と呼ばれ、裕福なプロテスタントの生活様式を伝える博物館となっている)。そのため、ユグノー派は重要かつ裕福なオルテーズを奪取しようと躍起になっていた。
ガブリエル・ド・ロルジュ、モンゴメリー伯爵のユグノー軍は、騎兵が大部分を占める2,500人の機動力の高い軍隊であった。[ 2 ]
ガブリエル・ド・モンゴメリー伯爵とモンタマのプロテスタント軍は、1569年7月27日正午頃にカストルを出発した。彼らはフォワのマゼールを通過しながら道中で略奪を行った。軍はコアレーズでガロンヌ川とガヴ川を渡り、8月9日までにナヴァレンクスのジャンヌ・ダルブレ王妃の城に到着した。この城は2か月半前にテリド子爵アントワーヌ・ド・ロマーニュのカトリック軍によって包囲されていた。[ 3 ]前日に包囲を解いたテリドは、軍をオルテズに撤退させた。
8月11日、モンゴメリーは砲火の中、ガヴ・ド・ポー川を渡り、右岸でテリデの部隊を撃破した。オルテズで孤立し、救援を諦めたテリデは、8月14日に交渉を開始した。[ 4 ]
その後数日間、ユグノー派は多くの捕虜を殺害した。聖職者には特別な処刑方法が考案され、オルテズのル・ポン・ヴューの高台からガヴ・ド・ポー川に突き落とされて殺害された。さらに、地元のモンカド城や町の教会、多くの家屋も破壊された。

宗教戦争の多くは、宗教的反対者に対する虐殺によって特徴づけられた。ガブリエル・ド・モンゴメリー伯爵率いるユグノー軍は、アルティックス、タルブ、その他各地でカトリック教徒に対する虐殺を繰り返した。
ジャンヌ・ダルブレの書簡や回想録、そしてオルテズとナヴァレンクスへの戦争が彼女の直接の命令によって行われたという事実に基づき、歴史家コミュニは、彼女自身がカトリック教徒の捕虜の虐殺を命じた可能性があると推測している。しかし、ユグノー教徒はカトリック教徒による迫害に激怒しており、虐殺を思いとどまらせることはできなかったことは疑いない。
モンゴメリーのオルテズでの勝利は、10月に主力野戦軍がモンコントゥールで壊滅した後、ユグノー派に再起の機会を与えた。