ミシュマル・ハエメクの戦い

ミシュマル・ハエメクの戦い
1947年から1948年にかけてのパレスチナ委任統治領内戦の一部
ミシュマル・ハエメクの入り口にいるユダヤ人兵士たち、1948年
日付 1948年4月4日～15日 位置 ミシュマル・ハエメク、パレスチナ委任統治領 北緯32°36′35″ 東経35°8′30″ / 北緯32.60972° 東経35.14167° / 32.60972; 35.14167 結果 イシューブの勝利 占領地域のアラブの村々
交戦国
ハガナー	アラブ解放軍
指揮官とリーダー
イツハク・サデ	ファウジ・アル・カウクジ
強さ
民兵約470人	民兵1,000人
ミシュマル・ハエメクの戦い クラス=notpageimage| パレスチナ委任統治領内の位置

ミシュマル・ハエメクの戦いは、1948年4月4日から15日まで、ファウズィー・アル＝カウクジ指揮下のアラブ解放軍（ヤルムーク大隊）とイツハク・サデとダン・ラナー指揮下のハガナー（パルマッハとHISH）との間で行われた10日間の戦闘である。^{[1]この戦闘は、}ジェニンとハイファを結ぶ幹線道路沿いに戦略的に配置されたキブツを奪取する目的で、アル＝カウクジがミシュマル・ハエメクへの攻撃を開始したことから始まった。^[2] 1947年の人口は550人であった。^[3]

1948年4月4日、約1,000人のアラブ解放軍（ALA）民兵がキブツへの攻撃を開始した。^[4]当初は170人のユダヤ人が抵抗し、その後パルマッハ連隊の2個中隊、「300人未満の少年たち」が抵抗した。^[5]攻撃はシリア軍が供給した7門の大砲による集中砲火で始まり、^[6]保育所にいた若い女性と11ヶ月の赤ちゃんが死亡した。^{[7] [8]}この戦争で大砲が使用されたのはこれが初めてだった。5日間にわたり、アラブ軍は800ヤードの距離から村を砲撃し、^[9]キブツの高校の生徒を含む数人の民間人を死傷させた。^[10]ユダヤ人は機関銃1丁と「男性入植者全員に十分なライフル銃を持っていなかった」。^[11]砲撃後、歩兵による攻撃が開始されたが、「村のフェンス沿いで守備隊の銃撃により阻止された」。^[要出典]その夜、ハガナーのゴラニ旅団の一隊が「村に侵入」^[要出典]し、攻撃を撃退したハガナー民兵を支援した。ミシュマル・ハエメクは4月5日、再び一日中砲撃され、ユダヤ人の援軍が翌夜に到着した。同時に、パルマッハの第1大隊が西に3マイル（4.8キロ）離れたアイン・ハショフェトに集結し始めた。 ^[12]カウクジもジェニンから援軍を連れてきた。^[13]

4月7日、イギリス軍部隊が停戦を提案し、ALAは「24時間攻撃を停止することに同意」し^[14]、「キブツに武器を放棄し、アラブの支配に従うよう要請」した。^[15]この24時間の間に、キブツは女性と子供を避難させることができた。^[15]停戦はダビド・ベングリオンとハガナー参謀本部によって拒否され、代わりに反撃を開始して「ALAと地元のアラブ人住民をこの地域から一掃し、村を破壊してミシュマル・ハエメクへの脅威を永久に排除する」ことを決定し^{[16] 、}ジェニンからの侵攻軍がハイファに侵入するのをより困難にした。^{[17] 「それはユダヤ人の必死の防衛として始まり、}プラン・ダレットのガイドラインに従ったハガナーの攻勢に変わった。」^[18]

ミシュマル・ハエメクの南に最も近い隣町であるグバイヤ・アル・タフタ、グバイヤ・アル・ファウカ、キルベット・ベイト・ラスは4月8日と9日に占領された。グバイヤ・アル・タフタは直ちに爆破され、他の2つは「その後数日間に少しずつ」爆破された。^{[19] [20]} 住民のほとんどは攻撃前または攻撃中に逃げた。カウクジの回想録によると、これらの村の周りで「家から家へと戦闘が続く激しい戦闘」が起こった。^[21]モリスによると、ALA部隊は「村人を見捨てて先に撤退することが多かった」。^[22] 4月10日、ハガナー部隊はキブツの数百ヤード北にあるアブ・シュシャを占領し、その夜には残っていた村人を追放し、村を破壊した。^[23] 4月12日、パルマッハの兵士はアル・カフラインとアブ・ズライクを占領した。最初の村では誰も見つけられなかったが、2番目の村では「成人男性15人と女性と子供約200人」を捕虜にした。女性と子供は追放された。^{[24] [25]}その日、アル・カフラインの30軒の家が爆破され、その夜にアブ・ズライクの数軒が爆破された。アブ・ズライクは4月15日までに完全に破壊された。4月12日、アル・カウクジとその部隊はほぼ包囲され、急いでジェニンに撤退しなければならなかった。^[26] 4月12日から13日の夜、パルマッハの部隊はアル・マンシ村とナグナギヤ村を占領し、翌日には両村が爆破された。^[27] 4月19日、アル・カフラインはパルマッハの部隊の訓練に使用され、その後「完全に爆破された」。^[28]ベニー・モリスによれば、「村人のほとんどはジェニン地区に到着し、間に合わせのテントに避難した。」^[29]

ユダヤ人のイラク人志願兵、アブドラ・ダウードはアラブ側で狙撃兵として戦い、後に戦闘への参加を隠して1950年にイスラエルに移住したが、彼は生涯そのことを後悔していたと伝えられている。^{[30] [31]} 1か月後の5月12日、レヒはミシュマル・ハエメクの西にある5つの村を掃討する作戦を開始した。^[32]

占領されたパレスチナの村はすべて、その後まもなく破壊された。ミシュマル・ハエメクが所属していた左派のマパムのメンバーは、その後数か月間、アラブの村の破壊について不満を述べたが、これは彼らが求めていたことだと言われたため、偽善的だと非難された。^[33] 4月14日、中東学者でマパムのメンバーであるエリゼル・バウアー（ベエリ）は、モリスが一部引用した手紙の中で次のように書いている。

もちろん、私たちが従事しているような残酷な戦争では、優しく扱うことはできません。しかし、文明人が従おうとする戦争のルールはあります... [バウアーは、1、2日前のアブ・ズレイクでの出来事に焦点を当てました。] 村が征服されたとき、村人たちは[ジェズレル]渓谷の野原に逃げることで脱出し、身を守ろうとしました。近くの集落の軍隊が出撃し、彼らを側面から攻撃しました。銃撃戦があり、これらのアラブ人のうち数人が殺されました。他の者は降伏するか、非武装で捕らえられました。ほとんどが殺されました[つまり、殺害されました]。そして、これらは[マパムの日刊紙]アル・ハミシュマルに後に書かれたようにギャングのメンバーではなく、無防備で殴られた農民でした。私のキブツ、ハゾレアのメンバーだけが捕虜になった。村でも、戦闘終了後数時間後に隠れていた成人男性が発見され、殺害された。強姦事件もあったと言われているが、これは兵士が作り出した「英雄的行為」の物語の1つである可能性がある。家屋の財産や、監視人のいない家畜から、兵士たちはできるだけ多くのものを奪った。コーヒーのためにやかんを奪った者もいれば、馬を奪った者もいた。3人目は牛を奪った。例えば、村から牛を奪ってミシュマル・ハエメクに送ったり、村を征服した兵士たちが鶏を屠殺して自分で揚げたりしたのなら、理解できるし、正当化できるかもしれない。しかし、近くのモシャブ（ヨクネアムへの言及）の農民全員が略奪に参加したのなら、それは窃盗以外の何ものでもありません。」^[34]

8月初旬、「放棄地耕作委員会」はユダヤ人入植地に村の土地を「6か月から1年の期間」貸し出し始めた。^[35]

ALAが利用可能なほぼすべての部隊がミシュマル・ハエメクへの攻撃に参加し、それは紛争における彼らの「最後の重要な貢献」でした。^[36] トランスヨルダン・アラブ軍団の司令官グルブ・パシャは、ALAの攻撃を「大失敗」と表現し、敗北後、ALAの「士気と熱意は衰え、解放軍は略奪にさらに興味を持つようになりました。多くの場合、それはパレスチナのアラブ人からの略奪でした」と書いています。^[37]

• コリンズ、L.、ラピエール、D. (1972)。『オー・エルサレム!』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。
• Herzog, C.、Gazit, S. (2005)。『アラブ・イスラエル戦争：1948 年の独立戦争から現在までの中東の戦争と平和』ニューヨーク：ヴィンテージ ブックス。
• ユダヤ人国家基金（1949年）。イスラエルのユダヤ人村。エルサレム：ハマドピス・リフシッツ出版社。
• キムチェ、J. (1950)。倒れた七本の柱。中東：1915-1950、ジョン・キムチェ著。ロンドン：セッカー・アンド・ウォーバーグ。
• Kimche, J.、Kimche, D. (1960A)。運命の衝突：アラブ・ユダヤ戦争とイスラエル国家の建国。ニューヨーク：Praeger。
• Kimche, J.、Kimche, D. (1960B)。『丘の両側：英国とパレスチナ戦争』Secker and Warburg：ロンドン。
• モリス、B.（1987）。『パレスチナ難民問題の誕生、1947-1949年』ケンブリッジ[ケンブリッジシャー：ケンブリッジ大学出版局]
• モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生を再考。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• グラブ、JB (1957)。『アラブ人との兵士』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン。
• シャマイ、ミハル（2012年6月）。「幼少期に戦争を経験した大人の人生物語：1948年のミシュマル・ハエメク・キブツ攻撃と爆撃の事例」。トラウマトロジー。18 （2）：35–49。doi ： 10.1177 /1534765611426790。ISSN 1085-9373  。

北緯32°35′50.54″ 東経35°9′47.22″ / 北緯32.5973722° 東経35.1631167° / 32.5973722; 35.1631167