コスティウクノフカの戦い

コスティウクノフカの戦い
第一次世界大戦中のブルシーロフ攻勢の一部
コスティウフカのポーランド軍団兵
日付 1916年7月4日～7日 位置 コスティウチノフカ ( Kostiuchnówka ) 北緯51°20′35″ 東経25°45′35″ / 北緯51.34306° 東経25.75972° / 51.34306; 25.75972 結果 結論が出ない
交戦国
オーストリア＝ハンガリー帝国 （ポーランド軍団）	ロシア帝国
指揮官とリーダー
ユゼフ・ピウスツキ	アレクセイ・カレディン
強さ
5,500 [1] –7,300 [2]	13,000 [1]以上[2]
死傷者と損失
2,000 [3]	未知

コスティウチノフカの戦いは、 1916年7月4日から7日にかけて、当時ロシア帝国の一部であった現在のウクライナのヴォルィーニ地方のコスティウチノフカ村とスティル川付近で行われた第一次世界大戦の戦闘である。これは、ブルシーロフ攻勢の初期段階でのロシア軍とポーランド軍団（オーストリア＝ハンガリー軍の一部）との大規模な衝突であった。

5,500～7,300人のポーランド軍は、26,000人の第46軍団の半数以上を占めるロシア軍と対峙した。ポーランド軍は最終的に撤退を余儀なくされたが、ロシア軍の進撃を遅らせ、その地域にいた他のオーストリア＝ハンガリー軍部隊が組織的に撤退するのに十分な時間を確保した。ポーランド軍の死傷者は約2,000人であった。この戦闘は、第一次世界大戦におけるポーランド軍団の戦闘の中でも最大かつ最も残忍なものの1つと考えられている。^{[3] [4]}

第一次世界大戦では、ポーランド分割派がドイツ帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国を同盟させてロシア帝国と戦いました。オーストリア＝ハンガリー帝国では、この分裂を利用するためにポーランド軍団が創設され、ポーランド独立回復のためのユゼフ・ピウスツキの主要な手段の一つとなりました。 ^[5]

ポーランド軍団は、1915年の夏から秋にかけて中央同盟国が進軍してきた際に初めてコスティウチノフカ近辺に到着し、1915年9月27日にコスティウチノフカを占領した。^[6]その秋、両軍ともこの地域の支配権を握ろうと激しい戦闘を経験した。あまり知られていないコスティウチノフカの戦いが11月3日から10日まで行われた。ロシア軍はポーランド丘陵を占領するなど、いくらか前進したが、9月10日にポーランド軍に追い出された。 ^[4]ポーランド軍はコスティウチノフカを占拠し、陣地防衛の成功により、コスティウチノフカ地域のいくつかのランドマークは「ポーランド」と呼ばれるようになった（ポーランド人だけでなく、同盟国のドイツ語圏の部隊もそう呼んだ）。その地域を見下ろす重要な丘はポーランド丘陵（ポーランド語：Polska Góra）、近くの森はポーランド森（Polski Lasek）、ガルバフ川にかかる近くの橋はポーランド橋（Polski Mostek）、そして重要な要塞化された塹壕線はピウスツキ要塞（Reduta Piłsudskiego）となった。^[6]ポーランド兵はいくつかの大きな木造キャンプを建設し、そのうちの大きなキャンプはレギオノヴォ（ポーランド軍司令部が置かれていた）として知られた。^[4]前年の晩秋から冬、春にかけては両軍に大きな動きはなかったが、1916年6月にブルシーロフ攻勢が開始されると状況は一変した。 ^[6]これはロシア軍の大勝利となり、オーストリア＝ハンガリー帝国にとっては最大の敗北となった。^[7]

ロシア軍の大規模な攻勢に直面して、ポーランド軍団の第2旅団はコスティウチノフカからグルジアティンとホウズラに展開した。^[2]第1旅団はポーランド丘陵を下る前線、コスティウチノフカ村を守り、その左に位置する第3旅団はオプトヴァ村付近の前線を守り、ピウスツキ要塞は最も前進したポーランド軍の陣地で、ロシア軍の最も前進した要塞「鷲の巣」と正面から向き合う約50メートル (164 フィート) の位置にあった。^[2]

ポーランド丘陵をさらに下ると、ハンガリーの第128ホンヴェーゼーク旅団がポーランド軍右翼の反対側に陣取り、ハンガリーの第11騎兵師団が左翼の反対側に陣取った。^[2]ポーランド軍の後退線は第一防衛線の向こうに2本引かれ、1本はポーランドの森と工兵の森を通る線、もう1本はノヴェ・ククレ村、ノヴェ・ヤストクフ村、レギオノヴォ野営地、ノヴァ・ラランツァを通る線だった。コスティウチノフカのポーランド軍団は5,500人^[1]から7,300人（歩兵6,500人と騎兵800人）で、機関銃49丁、迫撃砲15門、砲兵26隊を擁していた。^{[2]ロシア軍は}第46軍団の大部分で構成され、歩兵23,000人、騎兵3,000人で構成され、120ユニットからなるより大規模な砲兵部隊の支援を受けていた。^[2]

6月6日から、ロシア軍はコルキとコスティウチノフカの間の40キロの線に対して大規模な攻勢を開始した。 ^[4]その目標は、その陣地を占領し、その後コヴェリに向かって進軍することだった。^[2]ポーランド軍団兵がそこに留まって地盤を保っている間に、ロシア軍の増援がさらに投入された。コスティウチノフカの戦いは、第一次世界大戦中、この地域における主要な戦闘の1つとなっていた。^[2]ポーランド軍は反撃を開始し、6月8日と9日の夜にロシア軍を押し戻した。ロシア軍は、そのような大胆な動きを予想していなかった。^[2]

ロシア軍の主攻勢は7月4日、大砲による先制攻撃の後に始まった。^[8]前進する約1万人のロシア歩兵は、前線で約1,000人のポーランド軍と対峙した（残りは予備軍）が、ロシア軍は重機関銃の射撃によって阻止され、撤退を余儀なくされた。^[8]しかし、ポーランド丘陵のハンガリー軍は押し戻され、ポーランド軍の右翼から前進するロシア軍は、この地域の高地を占領しようと脅かした。^[9]ポーランド軍の反撃は成功せず、ハンガリー軍が撤退する中、ポーランド軍は非常に大きな損害を被り、第1防衛線の残りの部分か、ポーランド丘陵地域では第2防衛線まで後退しなければならなかった。^[9] 7月4日から5日にかけての夜に開始されたポーランド軍の別の反撃も撃退された。 ^[9]ポーランド軍は一時的にポーランド丘陵を奪還することに成功したが、ハンガリー軍の支援が不足したため、再び戦いはロシア軍に有利となり、ピウスツキが軍司令部にロシア軍の突破の可能性を報告した後に展開されたドイツ軍の増援でさえ、戦況を逆転させることはできなかった。^[10]結局、7月6日、ロシア軍の攻勢により中央同盟軍は前線全体に沿って撤退を余​​儀なくされ、ポーランド軍は最後に撤退した部隊の一つとなり、^[10]戦闘中に約2,000人の死傷者を出した。^[3]

ブルシーロフの攻勢は、西部戦線からの増援により、1916年8月にようやく阻止された。撤退を余儀なくされたにもかかわらず、ポーランド軍の活躍はオーストリア＝ハンガリー帝国とドイツ軍の指揮官に感銘を与え、ポーランド軍の徴兵を促進するために何らかの形でポーランド国家を再建するという決定につながった。 ^[3]しかし、彼らの限定的な譲歩はピウスツキを満足させず、誓約の危機の余波で彼は逮捕され、軍団は解散された。^[3]

後にポーランドの独裁者となるピウスツキがこの戦闘に参加していたことは、ポーランドの愛国的な絵画の題材となった。その中には、当時ポーランド軍団の兵士でもあったレオポルド・ゴットリープの絵画^[11]や、ステファン・ガルヴァトフスキの絵画^[12] などがある。ヴィンツェンティ・ヴォジノフスキは、この戦闘で亡くなった人や負傷した人に関する一連の絵やスケッチを制作した。^[12]第二ポーランド共和国の時代には、この戦闘を記念して、近くにいくつかの記念碑と塚が建てられた。1928年から1933年にかけて、高さ16メートルの塚と石のオベリスク2本を備えた博物館が建てられた。 ^[13]軍人墓地も建設された。^{[10]これらは、}ソ連の統治下で荒廃した（ソ連はポーランドの歴史の痕跡を意図的に消し去ろうとすることが多かった。例えば、塚は10メートル低くされた）。近年ではポーランドとウクライナの様々なプロジェクトを通じて修復作業が行われており、注目すべきプロジェクトはポーランドのボーイスカウトによって行われた。^{[10] [13]}

この戦闘は、第一次世界大戦におけるポーランド軍団の戦闘の中でも最大規模かつ最も激しいものの一つと考えられている。 ^[4]ピウスツキは1916年7月11日の命令で「我々の現在の戦闘の中で最も激しいのはここ数日の間に起こった」と記している。^[3]

プリット・ブッタルによれば、「それにもかかわらず、この戦闘は、すでに中央同盟国から高く評価されていたポーランド軍団の知名度をさらに高めた。これは最終的に、ロシアとの戦いへの支援と引き換えにポーランドにさらなる独立を認めるよう求める圧力を強めることになった。」^[14]

• (ポーランド語) Bitwa pod Kostiuchnówką、Zwycięstwa Oręża Polskiego Nr 16。Rzeczpospolita と Mówią Wieki。さまざまな著者と編集者、主にトマシュ・マツザク。 2006 年 6 月 17 日
• （ポーランド語） 90. rocznica bitwy pod Kostiuchnówką ポーランド国防省のページにある戦闘90周年
• （ポーランド語） Grzegorz Rąkowski、Wołyń: przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej、Oficyna Wydawnicza "Rewasz"、2005、ISBN 83-89188-32-5、Google プリント、p.109 
• （ポーランド語）イェジー・ソプチャク、コプチェ・ナ・ツィミアハ・クレソウィッチ、マガジン・ヴィレンスキー 2003/3
• (ポーランド語) Bohdan Urbankowski – Józef Piłsudski: marzyciel i strateg、Wydawnictwo ALFA、ワルシャワ、1997、ISBN 83-7001-914-5、p. 155–165 (ロズジャウ IV 軍団、ポドロズジャウ I 'Dzieje idei') 

• オレイニコフ、A.（2016）。 Россия-щит Антанты[ロシア - 協商国の盾] (ロシア語)。ニコライ・スタリコフによる序文。サンクトペテルブルク: ピテル。ISBN 978-5-496-01795-4。
• Брусилов、Алексей（2023）。Мои воспоминания。 Из царской армии в Красную。モスクワ: Москва。ISBN 978-5-04-176827-0。
• （ポーランド語）スタニスワフ チェレプ、Kostiuchnówka 1916 年、ベローナ、ワルシャワ、1994 年、ISBN 83-11-08297-9 
• (ポーランド語) Szlakiem Józefa Piłsudskiego 1914 ～ 1939 年、ワルシャワ、ナクウ。 Spółki Wydawniczej "Ra"、1939年（コスティウフカの戦いの写真が数枚あると報告されている）
• （ポーランド語）ミハウ・クリメツキ、ポド・ロズカザミ・ピウスツキエゴ：bitwa pod Kostiuchnówką 4–6 lipca 1916 r.、シリーズ「Bitwy Polskie」、ワルシャワ: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych、1990、ISBN 83-202-0932-3 
• (ポーランド語) Włodzimierz Kozłowski、Artyleria polskich formacji wojskowych podczas I wojny światowej、Uniwersytet Łódzki、Łódź、1993、ISBN 83-7016-697-0 

• 戦闘の地図
• (ポーランド語) Uroczystości w Kostiuchnówce na Ukrainie
• (ポーランド語) Dariusz Nowiński、Kostiuchnówka 1916。Największa polska bitwa I wojny światowej、Komendant、Naczelnik、Marszałek。ユゼフ・ピウスツキとジェゴ・チャシ